英语人>词典>汉英 : 微风的轻吹 的英文翻译,例句
微风的轻吹 的英文翻译、例句

微风的轻吹

基本解释 (translations)
breeziness

更多网络例句与微风的轻吹相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The first thing to see, looking away over the water, was a kind of dull line -- that was the woods on t'other side; you couldn't make nothing else out; then a pale place in the sky; then more paleness spreading around; then the river softened up away off, and warn't black any more, but gray; you could see little dark spots drifting along ever so far away -- trading scows, and such things; and long black streaks -- rafts; sometimes you could hear a sweep screaking; or jumbled up voices, it was so still, and sounds come so far; and by and by you could see a streak on the water which you know by the look of the streak that there's a snag there in a swift current which breaks on it and makes that streak look that way; and you see the mist curl up off of the water, and the east reddens up, and the river, and you make out a log-cabin in the edge of the woods, away on the bank on t'other side of the river, being a woodyard, likely, and piled by them cheats so you can throw a dog through it anywheres; then the nice breeze springs up, and comes fanning you from over there, so cool and fresh and sweet to smell on account of the woods and the flowers; but sometimes not that way, because they've left dead fish laying around, gars and such, and they do get pretty rank; and next you've got the full day, and everything smiling in the sun, and the song-birds just going it!

往 水面上望去,首先看到的是灰蒙蒙的一条线——那是河对岸的树林子——别的便什么也看不清——接着是天空中有一点儿鱼肚白;然后鱼肚白多了些,逐渐朝四周散开去;接下来,远处河水的颜色淡了些,不是那么黑了,而是灰灰的了。更远处,可以看到小小的黑点子在漂过来——那是些载货的驳船之类。还有黑黑的一长条——那是木筏子。有时能听到长桨吱吱地响,或者一些杂音。四周这么寂静,声音又来自很远的远方。过了一会儿,你看到一道水纹。凭了水纹的模样,你知道那里有一块礁石,急流朝着它冲过去,流水飞溅,成了这个模样。你看到,雾气袅袅上升,离开水面,东方红了起来,河面红了起来。你可以看到对岸河边树林子边上一处原木搭成的小屋,那可能是一个木材场,在那里堆着的一堆堆木材,中间却是空的,容得狗钻来钻去,为了能叫人家上当①。然后微风轻拂,从河上一阵阵吹来,那么凉凉的,那么清新,闻起来那么甜美,这是全凭了那些树林子和那些鲜花的缘故。可有时候也并非全是如此美妙。

Those bygo one days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporated as mist by the morning sun. What traces have I left behind me?

过去的日子如轻烟,被微风吹散了,如薄雾,被初阳蒸融了;我留着些什么痕迹呢?

The bypast days are like light smoke blown away by breeze , and like mist evaporated by morning sun. What trace have I left?

过去的日子如轻烟,被微风吹散了,如薄雾,被初阳蒸融了;我留着些什么痕迹呢?

The bygone days have been blew away as light smoke by the wind, evanesced as mist by the morning sun. What traces have I left?

过去的日子如轻烟,被微风吹散了,如薄雾,被初阳蒸融了;我留着些什么痕迹呢?

A wonderful pavilion it was - and especially now when the light of the setting sun fell upon it - with sides of what looked like yellow silk and cords of crimson and tent-pegs of ivory; and high above it on a pole a banner which bore a red rampant lion fluttering in the breeze which was blowing in their faces from the far-off sea.

他们看到的第二件东西是空地一边搭起的一个帐篷,那是一个奇妙的帐篷——尤其是这会儿落日的余晖正照在帐篷上——帐篷面子看上去像杏黄缎子,深红的绳索,象牙色的帐篷桩;帐篷的支柱上,高高挂着一面绣着一只腾跃的红色狮子的旗子,正迎风飘扬,这阵从远处海面吹来的微风也轻拂着他们的脸。

The days that had passed were blown away by the freeze, they are like mase and vaporised by the sun newly-born ,but what is left for me ,when did i left some signs that are gentle as silk

过去的日子如轻烟却被微风吹散了,如薄雾,被初阳蒸融了;我留着些什么痕迹呢?我何曾留着象游丝样的痕迹呢?

更多网络解释与微风的轻吹相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

breezeway:有屋顶的通路

breezeless | 无风的 | breezeway | 有屋顶的通路 | breeziliness | 通风 微风的轻吹

breeziness:微风轻吹

breezily 微风地 | breeziness 微风轻吹 | breezy 有微风的

breeziness:微风的轻吹, 活泼

breezily | 微风地, 活泼轻松地 | breeziness | 微风的轻吹, 活泼 | breezy | 有微风的, 通风好的, 活泼的, 轻松愉快的

breeziness:微风的轻吹

breezily 吹微风地 | breeziness 微风的轻吹 | bregma 前卤

bregma:前卤

breeziness 微风的轻吹 | bregma 前卤 | bremazocine 布马佐辛

peaky a.1:尖的,多峰的 2.消瘦的

whiff n.v.微风;轻吹 | peaky a.1.尖的,多峰的 2.消瘦的 | peck n.v.1.啄(伤),凿 2.匆忙的一吻

breezily:吹微风地

breezily 轻松地 | breezily 吹微风地 | breeziness 微风的轻吹

breezily:微风地, 活泼轻松地

breeziliness | 通风 微风的轻吹 | breezily | 微风地, 活泼轻松地 | breeziness | 微风的轻吹, 活泼