英语人>词典>汉英 : 徒劳无益地 的英文翻译,例句
徒劳无益地 的英文翻译、例句

徒劳无益地

词组短语
all for naught
更多网络例句与徒劳无益地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It will be a sorry tale hereafter that an Achaean host, at once so great and valiant, battled in vain against men fewer in number than themselves; but as yet the end is not in sight.

如此雄壮,如此庞大的阿开亚联军,竟然徒劳无益地打了一场没有收益的战争,战事旷日持久,杏无终期。这支军队占着兵力上的优势。如果双方愿意,阿开亚人和特洛伊兵壮

Return to my own land I shall not, and I have brought no saving neither to Patroclus nor to my other comrades of whom so many have been slain by mighty Hector; I stay here by my ships a bootless burden upon the earth, I, who in fight have no peer among the Achaeans, though in council there are better than I.

现在,既然我已不打算回返亲爱的故乡,既然我已不是帕特罗克洛斯和其他伙伴们的救护之光――他们已成群结队地倒在强有力的赫克托耳手下――只是干坐在自己的船边,使沃野徒劳无益地承托着我的重压:我,战场上的骄子,身披铜甲的阿开亚人中无人可以及旁,虽然在议事会上,有人比我舌巧话长。

Aeneas took aim first, but Idomeneus was on the lookout and avoided the spear, so that it sped from Aeneas' strong hand in vain, and fell quivering in the ground.

埃内阿斯首先投枪,但伊多墨纽斯紧盯着他的举动,躲过了青铜的枪矛――投枪咬人泥层,杆端来回摆动,粗壮的大手徒劳无益地白丢了一枝枪矛。

Economic planners fumbled ineffectually with agricultural and industrial programs.

经济计划制订人徒劳无益地在摸索农业和工业规划。

Swinging them wildly and ineffectually as he followed the flying fish.

正当他目不转睛地看着的时候,那鸟倾斜着翅膀,再度伏冲下来,然后猛烈却徒劳无益地

As he watched the bird dipped again slanting his wings for the dive and then swinging them wildly and ineffectually as he followed the flying fish.

正当他目不转睛地看着的时候,那鸟倾斜着翅膀,再度伏冲下来,然后猛烈却徒劳无益地拍打着翅膀,追逐着飞鱼。

The rest now took their seats and kept to their own several places, but Thersites still went on wagging his unbridled tongue- a man of many words, and those unseemly; a monger of sedition, a railer against all who were in authority, who cared not what he said, so that he might set the Achaeans in a laugh.

其时,人们各就各位,会场秩序井然,例外只有一个,多嘴快舌的塞耳西忒斯,仍在不停地骂骂咧咧。此人满脑袋的颠词倒语,不时语无伦次,徒劳无益地和王者们争辩

Be in our country however each district in recent years in urban construction, governmental official taps a head through ", pat the chest," that pats buttock " the 3 urban project that take " means to come down certainly, holding very large proportion however, as a result builds a project not less is in ground of shoe the goose " burns money ".

然而在我国各地近年来的城市建设中,政府官员通过&拍脑袋、拍胸脯、拍屁股&的&三拍&方式确定下来的城市发展项目,却占据着很大的比重,以致不少建设项目都是在徒劳无益地&烧钱&。

The life there promised something more than a barren struggle with cold and death.

那儿的生活,总比徒劳无益地跟寒冷和死亡斗争要好一点。

The complaint of a human heart, sorrow-laden, perchance guilty, telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind; beseeching its sympathy or forgiveness- at every moment- in each accent- and never in vain!

那是一颗人心的哀怨,悲痛地或许是负疚地向人类的伟大胸怀诉说著深藏的秘密,不管是罪孽还是悲伤;它无时无刻不在通过每一个音素祈求著同情或谅解,而且从来都不是徒劳无益的!牧师正是靠了这种深邃而持

更多网络解释与徒劳无益地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

That acquiescence vain:而那一次默认就徒劳无益了

"这一次发怒基本上是对的, 'This rage was right i' the mai... | 而那一次默认就徒劳无益了: That acquiescence vain: | 认真对过去作了检验,我就能更好地面对未来. " The Future I may face now I have proved the ...

e.g This store has an excellent reputation for fair dealing:名声,名誉

in vain 白费地,徒劳无益的 | in order to 为了- | reputation 名声,名誉 e.g This store has an excellent reputation for fair dealing.

in one's eyes:在某人看来

the law of gravity 万有引力定律 | in one's eyes 在某人看来 | in vain 白费地,徒劳无益地

make a goose of sb:瞒骗[愚弄]某人

like geese on a common 自由自在地闲逛 | make a goose of sb. 瞒骗[愚弄]某人 | shoe the goose 徒劳无益, 白费力气

to no purpose:完全徒劳无益, 毫无结果地, 毫无成效地

to little purpose 几乎无结果[收获] | to no purpose 完全徒劳无益, 毫无结果地, 毫无成效地 | to some purpose 有一定的意义; 有一定的效果