英语人>词典>汉英 : 引起分歧 的英文翻译,例句
引起分歧 的英文翻译、例句

引起分歧

基本解释 (translations)
divisiveness

更多网络例句与引起分歧相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

By that treaty, also, the differences which had arisen under the treaty of Ghent respecting the right claimed by the United States for their citizens to take and cure fish on the coast of His Britannic Majesty's dominions in America, with other differences on important interests, were adjusted to the satisfaction of both parties.

根据《根特和约》,美国主张其公民拥有在大英帝国的美洲属地海岸捕鱼和加工鱼产品的权利,由此引起争端。通过1818年订立的上述条约,这一争端及其它涉及双方重大利益的分歧亦已得到解决,双方都深感满意。

If it can not produce a company culture and a managing pattern in the joint-venture enterprise, It must bring divarication in strategic goal and confusion in management. That it cause to internal friction in the management of joint-venture enterprise, and affect to make the strategic goal to come true.

因此,在合资企业中如果不能形成有利于企业发展的企业文化和管理模式,则必然会各为其主,引起战略目标的分歧、管理上的混乱,从而使合资企业在内部管理上形成损耗,影响整体战略目标的实现。

It is suggested that this particular resolution prevents the full achievement of metropolitan goals, such as those set out in Melbourne 2030, while at the same time causing considerable conflict and divisiveness at local level.

这种特殊的解决方式阻碍了大都市目标的充分实现,例如那些在"墨尔本 2030"(Melbourne 2030)中制定的目标,同时也在地方层面引起相当大的冲突和分歧。

Martov is one of the propagators and practicers of the Marxism in Russia. He is one of the primary founders of Iskra and a master editor at its edit board, and also one of the predominant theorists and leaders of the Russian revolutionary history. At the Second Congress of the Russian Social Democratic Labor Party in 1903, the party split into Menshevik and Bolshevik because of the divarication between Mrtov and Lenin. Then they became the leader of each faction.

马尔托夫是马克思主义在俄国的传播者和实践者之一,是俄国社会民主工党机关报《火星报》的主要创办者和编委会中的一员,是俄国革命运动中卓越的理论家和领导人之一。1903年俄国社会民主工党第二次代表大会上,马尔托夫与列宁的分歧引起了党的分裂,而后,他们分别成为孟什维克和布尔什维克的主要领导人。

For most of the differences not due to philological causes must be ascribed to the different mishnaic schools.

;的大部分分歧不是由於必须引起语文学可归因於不同的mishnaic学校。

The crime is unconsummated by reason of factors independent of the will of the criminal element, namely, unconsummated crime is not absolutely provided with all the indispensable terms in the Criminal Law: Kinds of Offenses.

其中,犯罪既遂属于犯罪完成形态,其他情形属于犯罪未完成形态。在未完成形态中,犯罪未遂和犯罪中止较为常见,也容易引起理论和实践上争议与分歧。

Let both sides explore what problems unite us instead of belaboring those problems which divide us.

让双方寻求彼此的共同利益所在,而不要在引起分歧的问题上徒费精力。

The opinions of authors admitting the authenticity are divided with regard to the historical circumstances which occasioned the Epistle, some believing that it was written immediately after Nero's decree proscribing the Christian religion, in which case the difficulties to which Peter alludes do not consist merely of the calumnies and vexations of the people, but also include the judicial pursuit and condemnation of Christians (iv, 14-16; v, 12; ii, 23; iii, 18), while iv, 12, may be an allusion to the burning of Rome which was the occasion of Nero's decree.

的意见,作者承认分歧的真实性方面的历史情况,引起了书信,有些认为这是后立即书面Nero的命令,禁止基督教在这种情况下,困难是彼得的意思是不包括的诽谤和骚扰的人,而且还包括司法的追求和谴责基督教徒(四, 14日至16日;五, 12岁;二, 23日;三, 18岁),而四, 12日,可能是指的是燃烧这是罗马之际, Nero的法令。

As America's first female cabinet secretary, Perkins masterminded the introduction of unemployment insurance and Social Security, with crucial ramifications.

作为美国第一位女性内阁部长,贝金斯首次策划提出了失业保险和社会保障的想法,引起了非常激烈的分歧。

A brief season of peace was followed by a series of calamities, occasioned by religious and political differences.

简短赛季和平是随之而来的一系列灾难,引起宗教和政治分歧。

更多网络解释与引起分歧相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

seething anger:激烈的愤怒

29.divisive issue 引起分歧的问题 | 30.seething anger 激烈的愤怒 | 31.turbulent past 动荡的过去

divisive issue:引起分歧的问题

28.assimilative power 同化的力量 | 29.divisive issue 引起分歧的问题 | 30.seething anger 激烈的愤怒

motive:母题

在主题学的术语中,要数母题(motive)和主题(theme)这两个术语最容易混淆,并己引起较多的分歧. 围绕着母题和主题的定义欧美比较文学家至今都存在不同的观点. 在中文里,由于受英汉词典译文的影响,对motive和theme一般不作区分,

NE:去甲肾上腺素

1.2 去甲肾上腺素(NE):去甲肾上腺素(NE)学说认为抑郁症是由脑中NE合成不足和释放减少导致NE缺乏而引起的,目前在学术界仍存在着分歧. 许多研究表明抑郁症患者NE含量与对照组的差异无统计学意义,如Wik等发现抑郁症脑脊液中NE的代谢产生正常.

political correctness:政治上正确

在所谓"政治上正确"(political correctness)的大一统口号下,人们关切的问题也表现在对黑人文化、形象、社会地位的争论上,就此也引起了美国黑人知识分子内部很大的分歧和辩论.