英语人>词典>汉英 : 座上客 的英文翻译,例句
座上客 的英文翻译、例句

座上客

词组短语
honoured guest
更多网络例句与座上客相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Allo.- You still a guest of thegovernment?

哈啰 -你还是政府的座上客

Mina Evron, a researcher in the Archaeology Department of the University of Haifa and the codirector of excavations at Misliya Cave, southwest of Mt.

只有座上客遗失-"和每个人都在等着他说,"米娜埃夫龙教授,研究员在考古部海法大学和codirector的挖掘Misliya洞,西南吨。

Betwixt mine eye and heart a league is took,And each doth good turns now unto the other:When that mine eye is famish'd for a look,Or heart in love with sighs himself doth smother,With my love's picture then my eye doth feastAnd to the painted banquet bids my heart;Another time mine eye is my heart's guestAnd in his thoughts of love doth share a part:So, either by thy picture or my love,Thyself away art resent still with me;For thou not farther than my thoughts canst move,And I am still with them and they with thee; Or, if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart to heart's and eye's delight.

现在我的眼和心缔结了同盟,为的是互相帮忙和互相救济:当眼儿渴望要一见你的尊容,或痴情的心快要给叹气窒息,眼儿就把你的画像大摆筵桌,邀请心去参加这图画的盛宴;有时候眼睛又是心的座上客,去把它缱绻的情思平均分沾:这样,或靠你的像或我的依恋,你本人虽远离还是和我在一起;你不能比我的情思走得更远,我老跟着它们,它们又跟着你;或者,它们倘睡着,我眼中的像就把心唤醒,使心和眼都舒畅。

Betwixt mine eye and heart a league is took, And each doth good turns now unto the other: When that mine eye is famish'd for a look, Or heart in love with sighs himself doth smother, With my love's picture then my eye doth feast And to the painted banquet bids my heart; Another time mine eye is my heart's guest And in his thoughts of love doth share a part: So, either by thy picture or my love, Thyself away art resent still with me; For thou not farther than my thoughts canst move, And I am still with them and they with thee; Or, if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart to heart's and eye's delight.

现在我的眼和心缔结了同盟,为的是互相帮忙和互相救济:当眼儿渴望要一见你的尊容,或痴情的心快要给叹气窒息,眼儿就把你的画像大摆筵桌,邀请心去参加这图画的盛宴;有时候眼睛又是心的座上客,去把它缱绻的情思平均分沾:这样,或靠你的像或我的依恋,你本人虽远离还是和我在一起;你不能比我的情思走得更远,我老跟着它们,它们又跟着你;或者,它们倘睡着,我眼中的像就把心唤醒,使心和眼都舒畅。

Usually, an honored guest will be served a snapper's head or shell to hail him and show warmly welcome in some districts.

通常,一个座上客,将送达奥地利人的头上或壳冰雹和他的表现表示热烈欢迎,在一些地区。

He found in India that subalterns were two a penny and invited nowhere.

在印度,中尉和少尉军官多得不值钱,在哪儿也不会成为座上客

更多网络解释与座上客相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

lost generation:失落的一代

美国作家海明威、菲茨杰拉德、庞德(Ezra Pound)以及喊出"失落的一代"(Lost Generation)的女作家葛楚.史坦(Gertrude Stein)和她亦步亦趋的同性伴侣爱丽丝.托克拉思(Alice Toklas)、英国作家D.H.劳伦斯、苏俄导演艾森斯坦等人都是书店的座上客.

skit:短剧

Gridiron Club每年的晚宴,总统夫妇都应邀出席,连带的内阁阁员、大法官、重要的参、众议员和华府有影响力的外交官们也是座上客,大家穿著大礼服、戴高帽子,席间记者和官员们彼此粉墨登场,演出唱作的讽刺短剧(skit),互相戏谑对方,算

The Da Vinci Code:達芬奇口令

话题电影<<达芬奇口令>>(The Da Vinci Code)十七日在一片争议声中首映,在香港引来城中名人争相捧场,特首曾荫权亦是座上客. 前段时间各国读者围绕小说<<达芬奇口令>>的争议,随著同名影片公映而日渐升温,有些宗教角落甚至呼吁杯葛,