幽深处

基本解释 (translations)

recesses

与幽深处相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Realism has been improved to the realm of symbolism through creation of symbolic images, which in turn make the novels powerful and profound as well as realistic and natural. The stress laid on the settings helps get rid of trace of design in plots, and deepen the profound implications, which as a result, endow the works with particular profoundness, severity and significance. Through the analysis of the souls of the characters, a secret door deep in people's psyche has been opened and people's sub-consciousness, unconsciousness, abnormal consciousness and other complicated psychic phenomena have been revealed. Consequently a new and spacious aesthetic space is opened.

它通过象征意象的树立，"把现实主义磨练到了象征的境界"，使作品在真实可感、自然贴切之中显示出超常的力度和强度；它通过突出情境、淡化情节的设计，深化了作品广阔深厚的意蕴，赋予作品独到的深刻性、严峻性和巨大的意义；它通过心灵深处的剖析，打开了人们心理深层幽闭的大门，揭示出人们潜意识、无意识、变态意识之中种种复杂的心理现象，开拓出内心世界幽深廓大的审美视界。

For the first week, whenever I looked out on the pond it impressed me like a tarn high up on the side of a mountain, its bottom far above the surface of other lakes, and, as the sun arose, I saw it throwing off its nightly clothing of mist, and here and there, by degrees, its soft ripples or its smooth reflecting surface was revealed, while the mists, like ghosts, were stealthily withdrawing in every direction into the woods, as at the breaking up of some nocturnal conventicle.

最初的一星期，无论何时只要目光停落在湖面，它给我的印象就如同一潭池水悬浮于山边，那池底远远高于其它湖面，当旭日东升，我看到它渐渐脱去夜雾的衣裳，湖面随处呈现和软的柔波，映射着平静安详。当瞑瞑薄雾如幻影黯然四散，没入密林深处，像幽夜的神秘集会散去。

Narrow Slate stone road Wondering in the deep laneway and steeping on blue slate stone road.

8《深窄的巷道》踏着青石板路，漫步在古街幽巷深处。

Him through the spicie Forrest onward com Adam discernd, as in the dore he sat Of his coole Bowre, while now the mounted Sun [ 300 ] Shot down direct his fervid Raies, to warme Earths inmost womb, more warmth then Adam needs; And Eve within, due at her hour prepar'd For dinner savourie fruits, of taste to please True appetite, and not disrelish thirst [ 305 ] Of nectarous draughts between, from milkie stream, Berrie or Grape: to whom thus Adam call'd.

当他从那芳林里走出来时，那坐在阴凉的幽栖处门口的亚当一眼认出了他，那时烈日当头，赤炎直射，放出过分的热力，炙烤大地直到深处，超过亚当所需要的。那时夏娃在里面准备午餐，合乎真正食欲的可口的果实，还有乳样的清泉、浆果或葡萄等的琼汁玉液。

From the recesses of this knot of foliage the loud notes of three cuckoos were resounding through the still air.

在这一簇一簇树叶的幽深处，三只杜鹃的啼叫声透过静止的空气在回响着。

The only way to keep this from happening is to go spelunking in our own forbidden, forbidding depths.

防止这发生的唯一方式就是对自己深幽可怕的深处禁地进行勘探。

The only way to keep this from happening is to go spelunking in our own forbidden, forbidding depths.

唯一防止这一发生的就是勘探于自身内心的&深幽、深处的禁地&