英语人>词典>汉英 : 幸免于难 的英文翻译,例句
幸免于难 的英文翻译、例句

幸免于难

词组短语
close call · escape by the skin of one's teeth · fall on one's feet · escape death by a hair's breadth · escape death by sheer luck · a close call
更多网络例句与幸免于难相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Three officers had a narrow escape in the fierce battle.

有三名军官在这次殊死的战斗中幸免于难

Very few areas of rural France are safe unless they have been officially protected, and one of the great attractions of this house was that it sat within the boundaries of a national park, sacred to the French heritage and out of bounds to concrete mixers.

法国乡间未经政府特别保护的地区,很少能够幸免于难。而我们这座房子的妙处就在于,她坐落在法国国家公园区内,属于法国文化保护的圣地,周围严禁乱搭乱建。

I survived an assassination attempt last week, but 140 of my supporters and security didn't.

上周发生的暗杀,我幸免于难,可是,我的支持者以及我的保安人员,共140人,他们无一幸免。

Marquez survived to counterpunch his way through the rest of the 12 rounds and even landing some wicked exchanges of his own, stunning Pacquiao in the middle rounds.

马奎兹却幸免于难,在剩余的12个回合里打反击,而且甚至打出了属于自己风格的狠毒的反击,使帕奎奥在中间的回合有点晕眩。

When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self-preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him.

正当团长听到后面传来的枪声和呐喊声之际,他心里明白,他的兵团中发生了什么可怕的事情,他想道,他是一名供职多年、毫无过错的模范军官,他因工作疏忽或指挥不力,对不起列位首长,他这种想法使他大为惊讶,同时他已经忘却那个不驯服的骑兵上校和他这个将军应有的尊严,而重要的是,完全忘记了战争的危险和自我保全的本能。他用手抓住鞍桥,用马刺刺马,在他幸免于难的枪林弹雨下,向兵团疾驰而去。

It is also because, when a crisis comes, the nation-state foots the bill for a bail-out.

另一个重要原因是,民族国家希望自己能够在危机到来之时能够借此幸免于难

In the past, i had the unfortunate privilege of being in the room as we went through a pretty major layoff.

在过去,我曾经历过一次相当大规模的裁员,而幸免于难

Unfortunately, where a measurement is given you would have to have a micrometer to determine a close call.

如果你不幸碰上要测量的比赛,那么你最好带上一把千分卡尺,才有可能"幸免于难"。

There are twelve Monad, each representing a race having survived the divine wars as mortal.

一共有12个月,每个月代表了一个种族在战争中幸免于难

Thus, if we wish to survive, we cannot afford nuclear energy.

因此,如果我们想要幸免于难,我们就不能使用核能。

更多网络解释与幸免于难相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

have a narrow escape:九死一生,幸免于难

14 green with envy心中充满妒忌 | 15 have a narrow escape九死一生,幸免于难 | 16 easy on the eye悦目的,养眼的

close call:侥幸脱险;幸免于难;千钧一发

**Close but no cigar 差不多答对了,但尚不能获奖 | Close call 侥幸脱险;幸免于难;千钧一发 | Close shave 差一点发生的意外(事故);险胜

narrow escape:九死一生 幸免于难

17 corn mint 薄荷 . | 18 narrow escape 九死一生 幸免于难. | 19 oral contraceptive 口服避孕药.

survive: v.1:幸免于难 2.比......活得长

pollution n. 污染 | survive v. 1.幸免于难 2.比......活得长 | profit n. 1.利润 2.得益

fall on one's feet:运气好; 幸免于难

drop on one's feet 运气好; 幸免于难 | fall on one's feet 运气好; 幸免于难 | feel one's feet (婴儿等)能站立; 开始感到有把握

To fall on one's feet:幸免于难

To drag one's feet:动作迟缓 | To fall on one's feet幸免于难 | To fall over one's feet to be kind;helpful etc:尽最大努力想帮

escape by the skin of one's teeth:幸免于难

escape artist 有脱身术的人 | escape by the skin of one's teeth 幸免于难 | escape clause 例外条款

Escape by/with the skin of one's teeth:幸免于难

Drall/pull sb's teeth是某人不能作恶 | Escape by/with the skin of one's teeth幸免于难 | Fly in the teeth of.......悍然不顾,公然违抗.........

by(or with)the skin of one's teeth:幸免于难;侥幸

137.buy the truth 买真理 | 138.by(or with)the skin of one's teeth 幸免于难;侥幸 | 140.Caiaphas the high priest 大祭司该亚法

a close shave:侥幸的脱险,幸免于难

a clean sweep 大胜 | a close shave 侥幸的脱险,幸免于难 | a contemporary of 同时代者