英语人>词典>汉英 : 干傻事 的英文翻译,例句
干傻事 的英文翻译、例句

干傻事

基本解释 (translations)
fool  ·  fooled  ·  fools

更多网络例句与干傻事相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Gull , dupe , slang , befool , cod , put on , take in , put one over , put one across

愚弄, 欺骗,浪费 vi。干傻事,开玩笑,游荡 adj。

But Daguenet winked behind his round shoulders and added in chaffing tones:"The deuce, but you're doing nicely! You catch 'em in the Tuileries nowadays!"

她不能自由行动,这使她苦不堪言;在她内心的隐约反感中,燃起一阵怒火,她真想干出一件傻事来。

You will do foolish things, but do them with enthusiasm - French novelist Colette giving advice to her daughter.

"人总是会干傻事,不过也要激情洋溢地去干。"———法国小说家科莱特给女儿的建议。

I hope the two doyen could persuade some of Chinese elderships when we meet a necessary time, and make them do less foolish things.

我希望两位爷爷在必要的时候劝劝某些中国的长辈们,让他们少干点傻事。

"No, no. you forced me into visiting him last year, and promised, if i went to see him, he should marry one of my daughters. but it ended in nothing, and i will not be sent on a fool's errand again."

"不去,不去,去年你硬逼着我去看他,说什么只要我去看了他,他就会挑中我们的某一个女儿做太太,可是结果只落得一场空,我再也不干这种傻事了。"

Come on, this is no morning for foolery.

好了,不是干傻事的时候快起来

Although we also do not believe,relevant government sector can do this kind of hooey.

尽管我们也不相信相关政府部门会去干这种傻事。

He wouldn't do such silly things if he had a morsel of sense.

他要是有一点常识的话,就不会干这种傻事。

I may play the fool at times,but...

我也许有时干傻事,但是。。。

No one is a gool always, everyone sometimes.

没有人总是干傻事,也没人一件事也不干。

更多网络解释与干傻事相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

If it gives you any comfort, you know, I was going in there to act a fool, baby:也许我说的能让你好受点 你知道吗,我刚才正要进去干一件大傻事

I think I accidentally shot an... | If it gives you any comfort, you know, I was going in there to act a fool, baby.|也许我说的能让你好受点 你知道吗,我刚才正要进去干一件大傻事 | Straight-rocking heat, ...

Remember Deuce:还记得Deuce吗

I'd have worn mine in case anybody wanna act stupid.|我也应该穿上我的以防那帮人干傻事 | Remember Deuce?|还记得Deuce吗? | - Big timer, West Philly. - Yeah.|- 特有名的那个 费城西区的 - 想起来了

Come on, this is no morning for foolery. Just get up:好了,不是干傻事的时候 快起来

- She'd eat you alive. - Hm.|- 她会生吃了你 - 嗯 | Come on, this is no morning for foolery. Just get up.|好了,不是干傻事的时候 快起来 | Oh come here.|过来吧

taboo:忌讳词

英文中另一个文化现象是俚语(slang)粗话脏话忌讳词(taboo) 也"堂而皇之"地放在了字典里,似乎在教人学坏. 记得小时候经常干的傻事就是试图想把许多挂在嘴边的字在>里查出来. 相比之下,这不也反映出了英语文化的包容和多元化吗?

Try you best, but no flaunting your superiority:尽力做到最好,但不要逞强

25. 不要为逞一时之快而干傻事 Don't be follish fo... | 26. 尽力做到最好,但不要逞强 Try you best, but no flaunting your superiority. | 27. 内衣最好光鲜干净,虽然别人未必看得到 Shirts should be cleaned alt...

to help a lame dog over a stile:济人之急 帮

出洋相 干傻事make an ass of oneself | 济人之急 帮to help a lame dog over a stile | 助人渡过难关 人人every dog has its day