英语人>词典>汉英 : 差别悬殊 的英文翻译,例句
差别悬殊 的英文翻译、例句

差别悬殊

词组短语
far cry
更多网络例句与差别悬殊相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

And, because of the characteristic of network, the net friend's is super reality, there is no the worry in reality and act with dignity, eliminated Mi hang of age extremely, disappeared the margin of character, removed the difference of position, shows amiability and purely true one side.

而且,由于网络的特性,网友之间是超现实的,没有现实中的顾虑和矜持,消弥了年龄的悬殊,消失了素质的差距,消除了地位的差别,只显示可爱和纯真的一面。

Thist paper chooses 90 groups of "Tong_su_yi_xu synonymic words" from "Modern Chinese dictionary ", and divides them into three kinds according to the interpretation method in the dictionary, regards web page of Sohu website as the platform, us.es the search engine to carry on the search of the word , count the frequency that every group"s word appears , and rejects artificially the mistakes appearing in all web pages that can be opened, language fact presented in observation post then carefully (namely the example sentence with this word appearing in the webpage), and find that the 90 groups of "Tong_su__yi_xu synonymic words" except that the meaning of a word is the same, have quite a few of at frequency of utilization and concrete usage for difference: Because people"s use habit and word use the difference on to cause the appearance frequency of the word analogous to or with a wide gap, because of word-building ability, the word collocates, the word overlaps or the language usually overlaps, linguistic context of area and times , the meaning of a word that the word appears are abstract and concrete, semanteme is laid particular emphasis on, the morphological feature-change, etc.

本文从《现代汉语词典》中选取90组同素异序同义词,按词典中的释义方法将其分成三类,以搜狐网站的网页为平台,运用搜索引擎进行词语的搜索,统计下每组词语出现的频率,并将所有能打开的网页中出现的错误进行人工干预,然后仔细观察所出现的语言事实(即网页中出现的含有该词语的例句),发现这90组同素异序同义词除了词义相同之外,有相当一部分在使用频率和具体的用法上还存在着差别:由于人们的使用习惯和词语使用上的差异造成词语的出现频率相当或者相差悬殊,又因为构词能力、词语搭配、词语重叠或语素重叠、词语出现的区域和年代语境、词义抽象与具体、语义侧重、词性变化等方面的差异造成词语使用上的区别。

North Germanic and West Germanic language difference is not very poor.

北日尔曼语和西日尔曼语的差别不是很悬殊。

更多网络解释与差别悬殊相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

a far cry:远距离, 远处, 悬殊, 很大差别

a far cry 远距离, 远处, 悬殊, 很大差别 | all the cry 大流行, 最新式样 | follow in the cry (猎狗)跟着一群猎狗一同追赶 附和众人, 跟随着乱哄哄的人群走

Disparity between mental labor and manual labour:脑力劳动与体力劳动间的差别

Disparity in position 地位悬殊 | Disparity between mental labor and manual labour 脑力劳动与体力劳动间的差别 | Disparity in age 年龄的不同

need:需求

持这种观点的人为此区分了"需求"(need)和"欲求"(want). 一些市场社会主义者认为,应该在保证人的基本需求基础上"按劳分配",按照个人在市场上的公平竞争能力获得有差别的收入,但这种差别不能过分悬殊.

Otis tarda:大鸨

不同的是海龙的身体比海马大一些,海龙的头部和身体有叶状附肢,尾巴也不像海马......形态 大鸨 大鸨(Otis tarda)体形略似鸵鸟,但能飞翔. 大型的陆栖鸟类又名地鵩. 雄鸟和雌鸟的体形相差十分悬殊,是现生鸟类中体重差别最大的种类.

want:欲求

持这种观点的人为此区分了"需求"(need)和"欲求"(want). 一些市场社会主义者认为,应该在保证人的基本需求基础上"按劳分配",按照个人在市场上的公平竞争能力获得有差别的收入,但这种差别不能过分悬殊.

Parvovirus:微小病毒

病毒核酸的大小差别悬殊,微小病毒(parvovirus)仅由5000个核苷酸组成,而最大的痘类病毒则由约4000000个核苷酸组成. 病毒核酸携带病毒的全部遗传信息,是病毒的基因组. 病毒基因组的序列必须被易感宿主细胞所解码,方可被识别、转录并转译出多种病毒蛋白.

Rolex:劳力士(表)

附加价值问题我们在生活中时常遇到,同一商品,名牌的价格与非名牌相去甚远,一块"上海"牌手表与瑞士劳力士表(ROLEX)的价格天悬地殊. 包装的差别也造成价格的悬殊. 国产的一些商品到了国外贴上名牌商标或换上包装便身价倍增等现象,