英语人>词典>汉英 : 就在这时候 的英文翻译,例句
就在这时候 的英文翻译、例句

就在这时候

词组短语
just then
更多网络例句与就在这时候相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

There are moments when my brain feels like a warehouse filled with miscellaneous bric-a-brac. Painting should be a way to open the doors of this warehouse, but when I try to represent these objects on canvas, I see they have disappeared without a trace. Apart from the vertiginous and addictive feeling they impart, all that remains before me is emptiness.

有一瞬间,我仿佛觉得自己的脑袋是一栋堆满了杂物的库房,画画就像是推开了这间仓库的大门,当我在平面上试图呈现那些杂乱的物什的时候,发现它们就在这时候消失得无影无踪,除了那些物什所散发出令人晕眩、使人沉迷的气息外,眼前只是一片空旷。

Meanwhile the writer's expectation that Angel would come in response to the entreaty was alternately great and small.

就在这时候,写信的人心想,安琪尔读了她的信就会回来,不过她的希望有时大,有时小。

It was just at this time that the plundering Scythian hordes, which troubled Nearer Asia for decades in the second half of the seventh century, swept past the western boundary of Palestine on their swift horses, to capture rich booty in the ancient civilized land of Egypt Herodotus, i.

就在这时候,成群的掠夺西徐亚人,其中困扰接近亚洲几十年来在下半年七世纪,横扫过去的西部边界的巴勒斯坦迅速马,捕捉丰富的战利品在古老的埃及文明的土地(希罗多德,一164 )。

At that moment he felt a pluck at the edge of his surcoat, and turning round, not in the best of humours, he forced an unwilling smile to his lips, for it was the pretty hand of Gisquette la Gencienne thrust through the balustrade and thus soliciting his attention.

就在这时候,他觉得有人在拉他大氅的下摆,心里相当恼火,掉过头去一看,好不容易才露出笑容。话说回来,不做出笑脸不行:拉他的是芳号叫让茜安娜的美人儿吉斯盖特,她的玉臂穿过栏杆,用这种方式来请他注意,说

Zounds, sir, you're robb'd; for shame, put on your gown; Your heart is burst, you have lost half your soul; Even now, now, very now, an old black ram Is topping your white ewe.

您的心碎了,您的灵魂已经丢掉半个;就在这时候,就在这一刻工夫,一头老黑羊在跟您的白母羊交尾哩。

Iago.'Zounds, sir, you're robb'd; for shame, put on your gown; Your heart is burst, you have lost half your soul; Even now, now, very now, an old black ram Is topping your white ewe.

您的心碎了,您的灵魂已经丢掉半个;就在这时候,就在这一刻工夫,一头老黑羊在跟您的白母羊交尾哩。

At the very moment, a tall and skinny young man came along from the North end of empty embanked courtyard.

就在这时候,在空旷的院坝的北头,走过来一个瘦高个的青年人。

But then, between his sobs, he heard a voice calling him.

就在这时候,除了他自己的呜咽声,他还听到一个声音在叫他。

Just then the farmer pulls up and unloads the biggest, meanest and ugliest bull ever created.

就在这时候,农场主把大货车停在了他们旁边,从上面卸下了开天辟地以来最高大、最凶猛、最丑陋的公牛。

Then, he dream about the big human tracing him with a pipe. Little Sheep run like wind. He jump and fly over a river. He is so light, light like a bird. Then he saw his mother prepared a bed for him to go back. He dig in his mother's hug again. So warm he felt. At the same time, he hear a clear song of bamboo flute. It is the best thing he ever heard in his life.

接著他又梦到那高大的人类追逐著他,他跑的好快,像风一样,他一跳,竟然飞过了一条河,身体轻飘飘像小鸟一样飞著,接著他看到了他的母亲正准备好一个被窝在等他,他高兴的钻到母亲的怀抱里面,他感觉好温暖,就在这时候他听见清脆的笛声,那笛声好好听。

更多网络解释与就在这时候相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

composer:作曲家

在这时候,他们的主要兴趣放在音乐因素的结构性结合上,这就解释了"作曲家"(composer)一词是从拉丁文componere(放到一起)派生来的,哥特时代后期有创造力的音乐家认为自己首先是一个建筑能手.

Covering:覆盖面

非聚集索引有个特性,如果你要查询的内容,在非聚集索引中以及被覆盖到了,则不需要继续到聚集索引,或者RID中去寻找数据了,这时候就可以很大的提高性能,这就是 覆盖面(Covering) 的问题.

eye:目

小次郎编 "目"(EYE) 第1天:5月28日 1,在桂木侦探事务所里和茜会话,接受对榊原真的捜索委托. 2,在桂木侦探事务所前和二阶堂会话. ※这时候如果不选择"攀登大楼"就没办法继续情节. 3,在仁科遗传因子研究所和仁科进行对话.

Intermission:中场休息

坐在座位上你就可以等待开幕了(open)开幕后你就不可以随便走动了,不过很多表演会有中场休息(intermission)这时候你就可以休息一下,到外面呼吸一下新鲜空气,或者到restroom(toilet)去方便.

Haystack Prayer Meeting:(草堆祷告会)

正好在这时候,几个年轻的神学生从别的学校转来,他们都是"乾草堆祷告会"(Haystack Prayer Meeting)的成员,对海外宣教极有负担,安多华神学院就在耶德逊和他们的影响下,成为一个推动海外宣教的重镇,

Premature:過早

他指出,他们也不知道上述的专家将得出怎样的结论,但如果马力英迪亚觉得在这时候提出这方面的问题是过早(premature)的话,就先让有关方面拟定好问题范围.

Really:真正

我停顿了几秒钟, 然后再问: "在座的有谁真正 (really) 是做销售的?" 这时候,大家都听明白了.越来越多的手开始举起来,直到几乎满屋子的人都举起了手.然后,我继 续说:"这就对了,不论你在做什么,都是在从事销售.你们的人生是一个不断与人交流,

Imported:进口的

如果你是第一次来到一个酒吧想点杯啤酒, 但却对啤酒一点概念也没有. 通常这时候别人就会问你是要, "Domestic or imported?" 简而言之就是问你要国产啤酒或是进口啤酒啦. 像是 Bud Lite, Budweiser 是在美国生产的, Heineken 是在荷兰生产的, 所以属于进口的(imported)了!

table saw:台锯

先是在地上铺一层防潮膜,然后是垫层(Underlayment),最后是地板,这时候台锯(Table Saw)就太有用了. 装完地板之后,就可以上地角线(Baseboard)及圆角(Round corner),来遮住地板和墙面交接处的细缝了. BASEMENT的施工进展顺利,

Wittenberg:威登堡

此时的马丁.路德已取得神学博士学位,也被修道院派往位于威登堡(Wittenberg)的大学讲授圣经与神学. 他将圣经关乎救恩的道理,透过在威登堡的大学及教会,传送给身边的人. 只是他所能够影响的人,并不怎么多. 而就在这时候,