英语人>词典>汉英 : 寻欢作乐 的英文翻译,例句
寻欢作乐 的英文翻译、例句

寻欢作乐

基本解释 (translations)
carnalism  ·  merrymaking  ·  merrymake  ·  gallivanting

词组短语
pursue pleasure · indulge in merry-making · be on the tiles · went to town
更多网络例句与寻欢作乐相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

On Sunday morning while church bells rang in the villages alongshore, the world and its mistress returned to Gatsby's house and twinkled hilariously on his lawn.

星期天早晨,教堂的钟声响彻沿岸村镇的时候,时髦社会的男男女女又回到了盖茨比的别墅,在他的草坪上寻欢作乐

Ambrosia had pushed Edgar and the girl in there with admonition to have some fun.

安布罗西娅把埃德加和姑娘往里边一推,还劝告他们寻欢作乐

For while a legate was being slain,43 while legions were being slaughtered, while Syria meditated revolt, and the East was being devastated, Verus was hunting in Apulia, travelling about through Athens and Corinth accompanied by orchestras and singers, and dallying through all the cities of Asia that bordered on the sea, and those cities of Pamphylia and Cilicia that were particularly notorious for their pleasure-resorts.

当罗马的使节被杀害(43),军团被屠戮,叙利亚打算叛乱,而东部遭到蹂躏的时候,维鲁斯却在阿普里亚打猎,在乐队和歌手的陪伴下穿过雅典和科林斯,在亚洲的每个城市戏耍,在海岸,以及庞弗里亚和西里西亚那些因为寻欢作乐而极度声名狼藉的城市。

And this is it, Bankok, good time city, gateway to southeast Asia,where dollars and Deutschmarks get turued into counterfeit watchesand genuine scars.

就是这里,曼谷,寻欢作乐的城市,进入东南亚的大门,将你的美元或德国马克变成假名牌表和真正的伤疤。

Every one, like himself, seemed to have regained his good spirits, to be in sympathy with youth and beauty, to be inclined to joy and merry-making.

在他看来,仿佛人人像他一样,恢复了好心情,倾心于青春和美丽,热衷于寻欢作乐

He told her the whole truth about his life and said if she'd marry him, he would never drink or carouse again.

他向她如实讲述了自己的生活,然后说如果她愿意嫁给他,他从此不再喝酒,不再寻欢作乐

And indulge in hill-climbing contests or in caving new trails in the desert.

喜欢放纵于爬坡比赛或开辟新的沙漠通道的寻欢作乐者具有不断增长的吸引力。

Verse 25 tells us that the celebration degraded to revelry and debauchery.

第25节告诉我们这样的庆祝仪式已坠落到饮酒狂欢和寻欢作乐

It pendulum swung to and fro with a dull, heavy, monotonous clang; and when the minute-hand made the circuit of the face, and the hour was to be stricken, there came from the brazen lungs of the clock a sound which was clear and loud and deep and exceedingly musical, but of so peculiar a note and emphasis that, at each lapse of an hour, the musicians of the orchestra were constrained to pause, momentarily, in their performance, to hearken to the sound; and thus the waltzers perforce ceased their evolutions; and there was a brief disconcert of the whole gay company; and while the chimes of the clock yet rang.

每当长针在钟面走满一圈,临到报时之际,大钟的黄铜腔里就发出一下深沉的声音,既清澈又洪亮,非常悦耳,然而调子和点子又如此古怪,因此每过一小时,乐队里的乐师都不由得暂停演奏来倾听钟声;双双对对跳着华尔兹舞的也不得不停止旋转,正在寻欢作乐的红男绿女不免乱一阵子;这且不说,钟声还在一下下敲的时候,连放荡透顶的人都变得脸如死灰,上了年纪的和老成持重的都不由双手抚额,仿佛胡思乱想得出了神。

But the merriment, this way of talking and drinking which seemed to me to be in the other guests the effects of dissoluteness, habit and duress, appeared with Marguerite to be a need to forget, a restlessness, a nervous reaction.

然而这样的寻欢作乐,这种讲话和喝酒的姿态,对在座的其他客人们似乎可以说是放荡、坏习气,或者精力旺盛的结果;但在玛格丽特身上,我却觉得是一种忘却现实的需要、一种冲动、一种神经质的激动。

更多网络解释与寻欢作乐相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

carnalism:寻欢作乐

carnal 肉体的 | carnalism 寻欢作乐 | carnalist 声色之徒

carnalism:寻欢作乐,纵欲主义

carnal | 肉体的, 肉欲的, 性欲的, 色欲的, 淫荡的 | carnalism | 寻欢作乐,纵欲主义 | carnalist | 声色之徒,纵欲者

No civilised man regrets a pleasure:文明人不该耻于寻欢作乐

Conscience is just a polite term for cowardice.|所谓良心不过是一种说起来好听些的懦弱 | No civilised man regrets a pleasure.|文明人不该耻于寻欢作乐 | You see?|明白吗?

go to town:寻欢作乐

go to the wall 失败 | go to town 寻欢作乐 | go to war 开始作战

make merry:寻欢作乐

21.重蹈覆辙 repeat the mistake | 22.寻欢作乐 make merry | 23.有所作为 accomplish something

Seek pleasure and make merry:寻欢作乐

Seek ease and comfort. 贪图享受. | Seek pleasure and make merry. 寻欢作乐. | Deek political asylum.寻求庇护.

merrymaker:寻欢作乐的人

merry-go-round 旋转木马 | merrymaker 寻欢作乐的人 | merrymaking 作乐

merrymaking:寻欢作乐

Saturnalia (古罗马)神农节(十二月中旬) | merrymaking 寻欢作乐 | Yule 圣诞节

and pleasurable company:还有寻欢作乐上

and frittered them away on drink and food|我们将那些金子挥霍在酒食品 | and pleasurable company.|还有寻欢作乐上 | The more we gave them away, the more we came to realize,|我们挥霍的越多, 我们就越意识...

revelry:寻欢作乐, 狂欢; 欢宴 (名)

reveller 纵酒狂欢者; 寻欢作乐的人 (名) | revelry 寻欢作乐, 狂欢; 欢宴 (名) | revendication 收复失地的正式要求; 收复失地 (名)