英语人>词典>汉英 : 寺院 的英文翻译,例句
寺院 的英文翻译、例句

寺院

基本解释 (translations)
fane  ·  friary  ·  vihara  ·  wat  ·  friaries  ·  fanes

更多网络例句与寺院相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Such monasteries may be given in commendam, when the original commendam no longer exists on account of the resignation or death of the commendatory, only to cardinals and to qualified and well-deserving persons; and in such a way that the commendatories of the monasteries, whatever their dignity, honour and high rank may be, even if they enjoy the status and dignity of a cardinal, are obliged, if they have meals in private, apart from the common table, to assign a quarter of their board for the renewal of the fabric, or for the purchase or repair of furnishings, clothings and adornment, or for the maintenance or sustenance of the poor, as the greater need demands or suggests .

这种寺院可考虑在commendam ,当原来的commendam不再存在相应的辞职或去世的称赞,只红雀和合格和福祉值得人;并以这样一种方式,该commendatories的寺院,无论他们的尊严,荣誉和高级别可能是,即使他们享有的地位和尊严的一个基本,有责任,如果他们在私人用餐,除了常见的表,指定四分之一的局延长面料,或用於购买或修理家具,服装和装饰品,或为维护或生计的穷人,让更多需要的要求或建议。

Moreover, we use information provided by the temples themselves and Google Earth that allows us to identify the coordinates of current sites.

此外,本计划除使用寺院本身提供的图文资讯,更配合 Google-Earth 动态地图技术,以确实定位该寺院现址之经纬度座标及提供相关交通资讯。

Fane and famous tea supplement each other. Famous sane tea has formed its productive and living characteristics through long development.

寺院与名茶相辅相成,经历了长期的发展过程,并形成了寺院名茶生产与生活的自身特点。

The first hall is JinGangDian, which enriches and worships the door gods in the tradition of four guardians history, which are 1 Oriental Snake Heavenly King: dressed in white, wearing armor piercings and helmets, with knife in left hand and sheath in right hand; 2 southern Sword Heavenly King: dressed in green, wearing armor piercings and helmets, with sword in hand; 3 western Lute Heavenly King: dressed in red, wearing armor piercings and helmets, with sheath in left hand and cable in right hand; 4 northern Umbrella Heavenly King: dressed in gold, wearing golden armor piercings, with tower in left hand and three-fork Qian in right hand and three-night fork ghosts under the feet.

进入本院入口山门即有一尊高大的观音立像,丛远处即可看到,观音像处于一个广场之中,广场的中央是一个放生池,本着人性本善的佛学思想,人们可以将鱼龟等生物在池中放生,即符合禅宗的思想,又达到动物保护的的目的,经过放生池才是寺院的正式入口,里面是按照传统寺院布置的三大殿,均为硬山式砖木结构,第一殿为金刚殿,里面供奉的四大金刚使传统中的门神,四大天王为: 1)东方持国天王:身白色,穿甲戴胄,左手把刀,右手执鞘;2)南方增长天王:身青色,穿甲戴胄,持宝剑: 3)西方广目天王:身红色,穿甲戴胄,左手执鞘,右手把赤索; 4)北方多闻天王:身金色,金甲胄,左手执宝塔,右手执三叉乾,脚踏三夜叉鬼,佛教的四大天王汉化便形成中国罗汉堂中的"四大金刚",成为"风调雨顺"的化身: 1)持国天王魔礼寿:穿紫金龙花狐貂,职顺。

In his monastic office, lushly red-carpeted and with portraits of India's founding fathers on the walls, the abbot of Tawang monastery, Guru Tulku Rinpoche discusses this frankly.

寺院住持房间里,地面铺着猩红的地毯,墙上挂着印度国父的肖像,达旺寺院住持Guru Tulku Rinpoche很坦诚的合我讨论此事。

The property right condition that each religion organizes although each has its characteristics, look cent two kinds of situations totally, namely the monkish and personal private possession power is kept both with the public property right in monastery, regarding pubilic property right in monastery as principle.

各宗教组织的财产权状况虽各有其特点,但总地看来分两种情形,即僧侣个人私有财产权和寺院公有财产权并存,以寺院公有财产权为主。

On the basis of the previous study results, this paper will make an attempt to discuss objectively about the interest of loan, and holds that in the prevalence of the usurious loan, the Buddhism monastery still provided interest-free loan for the local people.

本文在借鉴、尊重前人研究成果的基础上,客观地对敦煌寺院出贷的利息问题做了尝试性的讨论,认为在当时高利贷风行的敦煌地区,佛教寺院依然在为民众提供无息借贷。

From the point of view of activities of Water-mill, we not only can know the effects between Buddhism Economy and the institution of Tang dynasty, but the influence had deepen into some fields of society in the Midiaeval Times.

从佛教寺院水碾硙经营的角度进行考察,表明唐代寺院经济与当时国家制度有着密切的互动关系,而且其影响已逐步深入到社会生活的各个层面。

The Preachers adopted from the monastic life the three traditional vows of obedience, chastity, and poverty; to them they added the ascetic element known as monastic observances; perpetual abstinence, fasting from 14 Sept. until Easter and on all the Fridays throughout the year the exclusive use of wool for clothing and for the bed a hard bed, and a common dormitory, silence almost perpetual in their houses, public acknowledgment of faults in the chapter, a graded list of penitential practices, etc. The Preachers, however, did not take these observances directly from the monastic orders but from the regular canons, especially the reformed canons, who had already adopted monastic rules The Preachers received from the regular canons the choral Office for morning and evening, but chanted quickly.

讲道通过从修道生活三个传统誓言的服从,贞洁,与贫困;给他们,他们说:苦修元素称为寺院的纪念活动;永久禁欲,禁食,从9月14日,直到复活节和所有星期五,在整个一年独家使用的羊毛服装和床上硬床,一个共同的寝室,沉默,几乎永远在自己的住宅,公开承认错误,在第一章,分级名单penitential做法等,宣讲员,但没有考虑到这些纪念活动直接从寺院的订单,但由经常门炮,特别是经过改革炮,他们已经通过了寺院规则传教士收到来自经常门炮合唱办公室今天上午及傍晚,但高喊著快。

Wat Arun was restored during the brief Thonburi period to be the Royal Chapel of King Taksin.

在大城时代,该寺院不过是一个被称为玛科窟的寺院;同部利王朝时期,塔可欣国王将佛晓寺定为祭祀翡翠佛塔的最高级寺院;国王去世后,查库里王朝成立,最高级寺院和翡翠佛像都被转移到了玉佛寺。

更多网络解释与寺院相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

high altar:偏僻的寺院

清真寺hermitage | 偏僻的寺院high altar | 祭坛pagoda

Barnabas Monastery:巴纳巴斯寺院

Bantu Investment Corporation;班图投资股份有限公司;BIC; | Barnabas Monastery;巴纳巴斯寺院;; | BARNABY, Frank;弗兰克.巴纳比;;

Tibetan Buddhism:寺院羌姆

青藏高原:Tibetan plateau. | 寺院羌姆:Tibetan Buddhism | 臧文化:the Tibetan culture

CAABA:回教寺院内的圣堂名

回教历的九月ramadan | 回教寺院内的圣堂名caaba | 回教徒IslamMoslemMussulmanmuslemmuslim

CAABA:建于麦加的伊斯兰教寺院内的圣堂

ca'canny | 工人蓄意的怠工 留心的, 缓慢的 | Caaba | 建于麦加的伊斯兰教寺院内的圣堂 | CAAC | 中国民航

calefactory:寺院内的取暖房 发暖的

calefactor | 发暖器 | calefactory | 寺院内的取暖房 发暖的 | calefy | (使)变暖

canon law:寺院法

至在古罗马的"市民法"中,除了古罗马本身的法律外,并融合了中世纪天主教的"寺院法"(Canon Law)(35),故欲了解西方法制,自亦必须了解"寺院法". 换言之,西方的宗教规范原先为"自然法"(Natural Law)或"道德律"形式,融入了俗世的法典,

cloister:寺院

领有僧徒于寺院的玩者可从该寺院患上1分,而每张包抄寺院的陆处所块也作1分计较当道段(road segment)的两头毗连交汇处(crossing)、城市段(city segment)、寺院(cloister),或者当道成完备环(complete loop)时,

contemplative life:寺院生涯

四眼活页夹/ring binder | 寺院生涯/contemplative life | 饲料间/tack room

monastic education:寺院教育

寺院学校 Monastery school; Monastic school; Abbey school | 寺院教育 Monastic education | 寺院学校 Monastic school; Monastery school; Abbey school