英语人>词典>汉英 : 对立 的英文翻译,例句
对立 的英文翻译、例句

对立

基本解释 (translations)
antagonism  ·  oppositely  ·  opponency

词组短语
face-off · set sth. against · be antagonistic to
更多网络例句与对立相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The author tries to explain the results with cultural perspectives. In Chinese culture, dual- categorization (like yin/yang, good/evil) is often used in any situations. The most popular character sketch is Chun-tzu (i.e., real gentleman) and Hsiao-jen (i.e., mean person) presented in the Confucian Analects.

作者从文化观点分析,提出对立的内隐结构观点,认为华人可能习惯以对立方式思考,因而对领导者形成共享的内化分类基础,而在描述领导者的行为时,不自觉地反映了对立的思考结构。

The contradiction of life and love is the concentrated representation of Isolde's love against secular contradiction.

生与爱的矛盾是伊索尔德之爱与世俗矛盾的集中体现,它贯穿于特里斯坦与伊索尔德爱情故事的始终,表现在生与死的对立中,表现在昼与夜的对立中,表现在现世之爱与天国之爱的对立中。

It deals with feeling versus experience, subjectivity versus objectivity, disinterested pleasure, aesthetic universality, free and adherent beauty, the sensus communis, genius, aesthetic ideas, beauty as the symbol of morality, beauty of nature versus beauty of art, the sublime, and the supersensible.

这部份他处理感觉与经验的对立、主体性与客体性的对立、不与利害相关的愉悦感、美感的普世性、自由美以及依附美、共通感、天才、美感理念、美作为道德的象徵、自然美与艺术美的对立、崇高感以及超感官。

The core of the debate between Latour and Bloor on the Strong Program was the confrontation of Bloor\'s symmetry principle of Strong Program and Latour\'s second symmetry principle. The essential disagreement between their theories was whether to insist the subject-object schema, or to discard it. Each of them adopted his own criterion of metaphysics and the different criteria resulted in two different kinds of relativisms. Both sides fell into the same philosophical dilemma. The debate between the post-SSK represented by Latour and the SSK represented by Collins and Yearley intensively revealed their disagreement in interior social construction, manifested by the opposition between social realism and ontology of nature-society mixture, between the normative method and descriptive method, between signified view of science and practical view of science, respectively.It is necessary to trace and clarify the core concepts of Latour\'s "Actor-Network Theory" such as "actor","network","agent", etc.

关于拉图尔和布鲁尔之间关于强纲领的论战,其核心是布鲁尔强纲领的对称性原则与拉图尔的普遍对称性原则之间的争论,二人理论的本质不同在于坚持还是消解主体-客体模式,由于所持不同的形而上学标准导致了两种不同的相对主义,而争论双方陷入了相同的哲学困境;关于以拉图尔为代表的后科学知识社会学与柯林斯和耶尔莱为代表的科学知识社会学之争,集中体现了社会建构内部间在本体论、认识论、科学观上的分歧,分别表现为:社会实在论与自然—社会混合本体论的对立、规范主义进路与描述主义进路的对立、表征科学观与实践科学观之间的对立

Thenceforward the real antagonism was to be between Dionysian spirit and the Socratic, and tragedy was to perish in the conflict.

这是一种新的对立。酒神倾向与苏格拉底倾向的对立,希腊悲剧艺术作品就在这一对立上碰得粉碎了。

When dialectic is exposed, when it brings a bright for philosophy, every school of thought is stimulated and be ready for the conflict of mutual contending, utilizing and twisting dialectic, which make dialectic can not freely go forward, but make it become a thing with specific school of thought, position or opinion, on the contrary, it makes every school of thought be opposite among legalization, systemization and absolutization. It makes dialectic become the basis of opposition of school and opinion, and also makes theoretical problem transforming into class position problem.

当辩证法被揭示,当辩证法给哲学带来一线曙光,各个学派也为之振奋,可又马上进入了互相争夺、利用、曲解辩证法的斗争,使辩证法不能地向前发展,而变为具体学派立场、学派观念的东西,反而使各个学派对立合法化、系统化、绝对化,使辩证法成为学派对立、观念对立的基石,并更使理论学术问题转变为阶级立场问题。

The contribution of this dissertation is to identify and explain 8 different contrast factors in the motion events: 1. The factive or the fictive motion in events; 2. The motion caused by the internal or external forces; 3. The process windowing or objective windowing; 4. The live reporting or non-live reporting; 5. The Directive role or the Objective role in motion event; 6. The high or low volition of the Subject of motion; 7. The event or state; 8. The Container schema or Path schema.

本文的贡献在于揭示了位移事件中的八种对立现象:(1)现实位移和虚拟位移的对立;(2)内动力位移和外动力位移的对立;(3)过程取景和目标取景的对立;(4)现场报道与事后报道的对立;(5)位移方向与位移目标的对立;(6)高意志性和低意志性的对立;(7)事件与状态的对立;(8)容器图式和路径图式的对立

Therefore, cognition sidedness should be avoided. Do not narrow the content of intangible cultural heritage; do not set popular culture against literary culture; do not set traditional culture protection against cultural innovation and social modernization; do not set protection against utilization.

因此要避免认识的片面性,不要把非物质文化遗产的内容狭隘化,不要把民间文化与文人文化对立起来,不要把保护传统文化与文化创新、社会生活现代化对立起来,不要把保护与利用对立起来。

Subsequently, the contrary-based concept design model integrating with Triz theory is presented, which generates new concepts by reformulating the representation of the existing product concepts through parametric variations, substitutions and other formal operations.

然后根据旋转动力学理论提出了尺度弯曲的产品模型和该模型的启发式建模方法,提出了与Triz理论结合的对立创新模型,其以对立矛盾为出发点,寻找对立转换条件来消除矛盾,进而实现创新。

It deals with feeling versus experience, subjectivity versus objectivity, disinterested pleasure, aesthetic universality, free and adherent beauty, the sensus communis, genius, aesthetic ideas, beauty as the symbol of morality, beauty of nature versus beauty of art, the sublime, and the supersensible.

这部份他处理感觉与经验的对立、主体性与客体性的对立、不与利害相关的愉悦感、美感的普世性、自由美以及依赖美、共通感、天才、美感理念、美作为道德的象徵、自然美与艺术美的对立、崇高感以及超感官。

更多网络解释与对立相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Alternative hypothesis:对立假设

在奈曼-皮尔生的架构里,有一虚无假设(null hypothesis)及一对立假设(alternative hypothesis). 虚无假设通常表示现况,而对立假设表示我们倾向相信的,也就是想证明它是真者. 例如,对北银乐透彩头奖号码中 1 号出现的机率是否大於 1╱7 的问题,

antithetical ideas:对立思想

antithesis 对立 | antithetical ideas 对立思想 | antithing 对立

Opposable thumbs:可对立的拇指

Okay, Pheebs. See how I'm making these little toys move?|菲比 看我玩这些小玩... | Opposable thumbs!|可对立的拇指! | Without evolution, how do you explain opposable thumbs?|没有进化论 怎么发展出可对立的拇...

Without evolution, how do you explain opposable thumbs:没有进化论 怎么发展出可对立的拇指

Opposable thumbs!|可对立的... | Without evolution, how do you explain opposable thumbs?|没有进化论 怎么发展出可对立的拇指? | Maybe the Overlords needed them to steer their spacecrafts.|也许外星主宰需要...

Oppositional code:对立符码

贺尔的对立符码(oppositional code)也可与派金的急进体系(the radical system)相对应. 这种解读方式完全拒绝优势观点与社会价值. 对立译码者(oppositional decoder)十分清楚什么是社会所优先期待的,但他会视之为错并全然拒绝.

Oppositional defiant disorder:对立反抗症 对立性反抗疾患 对立违抗性障碍 反抗不服从障碍 叛逆症

Conduct disorder 行为规范障碍症 品行疾患 品行障碍... | Oppositional defiant disorder 对立反抗症 对立性反抗疾患 对立违抗性障碍 反抗不服从障碍 叛逆症 | Adjustment disorder 适应障碍 适应性疾患 适应障碍 环...

tonal contrast:声调对立

对比敏感度:contrast sensitivity | 声调对立:tonal contrast | 元音对立:vowel contrast

opposites viewpoint:对立观念

opposites test 对比测验 | opposites viewpoint 对立观念 | opposition 对立

contrastive distribution:对立分布

constituent 成分 | contrastive distribution 对立分布 | converse pair 关系对立反义词

Binary oppositions:二元对立

西苏一直致力于消解"二元对立"(binary oppositions)的思维模式. 西方的哲学与文学批评经常受困于等级性的二元对立之中:将哲学与逻各斯、真理联系在一起;文学与修辞、情感联系在一起,前者主宰者支配后者. 这种模式其实是以男性\女性的二元基本对立为出发点推导出来的.