英语人>词典>汉英 : 对号入座 的英文翻译,例句
对号入座 的英文翻译、例句

对号入座

词组短语
take one's seat according to the number on the ticket · sit in the right seat · take one's seat indicated by a place card
更多网络例句与对号入座相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

For example, when weconsistently use "fittingness" to translate Fug, we do not meanto imply that the word should always be understood according tosome single formula, such as a dictionary definition.

例如,我们统一用"合式"移译Fug,并无意暗示必须像查辞典一样,对号入座地理解这个词。

Anger is a lack of responsibility towards youself,fruitlessly exhausting your body's physical and mental energy.

湖南卫视的《快乐无极限》,张嘴可不是乱说话的,如果再敢不负责任的评论,小心对号入座了那首《我完全没有理由理你》,"唯一的方式是说话很贱。。。。。"

On the periphery, names and attributes of real people have been changed and shuffled so as to render identification impossible. Nearer the centre, important characters have been run through the scrambler or else left out completely.

我生命中出现的配角,他们的名字和特点都被改变和打乱以使得无法对号入座;而那些核心重要角色,则或者被变形,或者根本没有出现。

The equations of the train and deck truss girder bridges time varying system were set up by using the principle of total potential energy with stationary value in elastic system dynamics and the "set in-right-position" rule for forming structural matrices.

应用弹性系统动力学总势能不变值原理及形成矩阵的"对号入座"法则,建立列车-桥梁时变系统的整体振动方程。

Both motor car and each trailer of HST were modeled as a multi-rigid-body system with two suspensions, and LVT was modeled as an assembly of track segment elements with 24 degrees of freedom. The vertical vibration matrix equation of the system was established on the basis of the principle of the total potential energy with stationary value in elastic system dynamics and the rule of "set-in-right-position" for formulating system matrixes, and then Wilson-θ numerical integration method was used to solve the problem. The dynamic responses of the system were calculated when the train runs at the speed of 200 km/h. And the effects of vertical stiffness of rail fastener and block pad on vertical vibration responses of the system were investigated.

其原理是:将高速列车的动车和拖车模拟为具有二系悬挂的多刚体系统;将弹性支承块式无碴轨道模拟为具有24个自由度的轨段单元的集合;基于弹性系统动力学总势能不变值原理及形成系统矩阵的"对号入座"法则,建立此系统竖向振动矩阵方程,并采用Wilson-θ数值积分法求解,计算速度为200 km/h时此系统竖向动力响应,研究轨道刚度对此系统竖向振动响应的影响规律。

Based on the principle of total potential energy with stationary value in elastic system dynamics and the rule of "set-in-right-position" for formulating system matrixes, the vertical vibration equation set of the high-speed train and slab track time-dependent system was established considering the vertical connecting condition between the wheel and the rail.

考虑轮轨竖向位移衔接条件,基于弹性系统动力学总势能不变值原理及形成系统矩阵的"对号入座"法则,建立了高速列车-板式轨道时变系统竖向振动矩阵方程;分析了CA砂浆的刚度和阻尼时此系统竖向振动响应的影响规律。

According to structural characteristics of floating slab tracks, a track segment element was taken between two adjacent fasteners. For each element, rails were regarded as Euler beams supported by discrete viscoelastic supports. The fasteners and rubber supports were replaced by a linear spring and damp. So the vibration model of the floating slab track was established. In constructing vibration model of a metro train, each car of the metro train with two suspensions was modeled as a multi-rigid body system, in which rigid bodies were connected with each other by a linear spring and damp. Combining the potential energy of vertical vibration of the track with that of the metro train, the total potential energy of vertical vibration of the train and track was obtained. And then, the matrix equation of vertical vibration of the system was established using the principle of total potential energy with stationary value in elastic system dynamics and the "set-in-right-position" rule for formulating system matrices. The vibration responses of the system can be obtained by solving the matrix equation with the direct time integration such as Wilson-θ method.

摘 要:针对浮置板式轨道结构特点,取相邻2个扣件之间的轨道为1个轨段单元,钢轨视为连续弹性点支承Euler梁,浮置板视为弹性薄板,扣件系统及橡胶支座均模拟为线性弹簧及粘滞阻尼器,建立浮置板式轨道振动模型;将城轨列车中的车辆均离散为多刚体系统,各刚体之间通过线性弹簧及粘滞阻尼器相连,建立列车振动模型;将浮置板式轨道及列车振动势能叠加,得到系统竖向振动总势能;基于弹性系统动力学总势能不变值原理及形成系统矩阵的"对号入座"法则,建立此系统竖向振动矩阵方程;采用Wilson-θ逐步积分法求解此矩阵方程,得出此系统竖向振动响应。

At least we don't need to sweat in the gym to lose those undesirably gained pounds or to dye our hair to gain back those irretrievably lost years in order to look better in front of our classmates of yesteryear, especially those on whom we had a secret crush. We don't need to spend hours upon hours matching their names with faces in the old pictures to no avail, for all have changed in appearance and some even have different names.

别失望。至少我们不必在健身房挥汗减掉未经允许而私自长的赘肉;不必将白发染黑以期能换回业已失去的时光,只为了在当年的同学,尤其是曾心仪的人面前,风光一点;不必白白浪费几个小时的时间去将姓名和旧照片上的面容对号入座,因为他们的外貌全都已经改变了,有些人甚至连姓名也改了。

Earlier this year a youngish politician in the opposition Democratic Party of Japan, Akira Nagatsuma, got wind that the Social Insurance Agency had trouble matching 50m pension records to people who had paid into the public scheme. It has since come to light that a further 14m-odd records have never been entered into the agency's computer system, and hundreds of municipalities that were once responsible for such information have destroyed their records.

今年早些时候,年轻的民主党政治家Akira Nagatsuma获悉社会保险厅在为5000万已经为公共计划缴费者的记录对号入座时遇到了麻烦,此后,超过1400万的付费记录从未被输入到代理机构的电脑中的事实也被揭露出来,是成百上千的曾经负责管理这些信息的政府官员毁坏了他们的记录。

In August 2009, a network ID for the "entertainment reporter Yang Hui Zi" User "My ex-husband is a big director, he and popular female star of those things" and "big-name directors and female stars: What happened between them in the end "as the title of the post popular forums in major record an amazing click-through rate, despite the post's statement should not pigeon-holing, but the explicit text of the innuendos and straightforward realism, so that specializes in" human flesh search "netizens unconsciously speculation out of the director's real name: Chen Kaige, Zhang Yimou, Feng Xiaogang, so that the three directors caught in "Novel Gate", and disputes among the female stars who have been exposed.

2009年8月,一个网络ID为&娱记杨慧子&的网友以&我的前夫是个大导演,他和当红女明星的那些事&和&大导演和女明星:他们之间到底发生了什么&为标题的帖子在各大热门论坛创下了惊人的点击率,尽管发帖人声明不要对号入座,但文中露骨的影射和直白的写实,让擅长于&人肉搜索&的网友们不自觉地揣测出导演的真实姓名:陈凯歌、张艺谋、冯小刚,使三大导演身陷&小说门&,与女明星们之间的纠葛被曝光。

更多网络解释与对号入座相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Admission By Invitation Only:非请莫入

70.对号入座 Seat By Number | 71.非请莫入 Admission By Invitation Only | 72.油漆未干 Wet Paint

debugger:除错程序

而一个网虫在网上是正大光明的、认真负责的. 探究起来,网虫大致可分为以下几个级别,各位网虫可对号入座,并认真填报评审表格. 答:如果他使用除错程序(Debugger)的话就可以,但一步步跟踪每一个变量肯定是件很烦的事.

regret:遗憾

美国政府在道歉时,不仅态度模糊,用的语言更是到了精雕细凿的地步,比较常用的词语包括:"遗憾"(regret)、"抱歉"(sorry)、"非常抱歉"(very sorry)和"道歉"(apology),对这些词的使用也往往是根据道歉的对象"对号入座.

SCSI:小型机系统接口

所有的CD ROM驱动器都选用两种类型的适配器中的一类,或者是通用的小型机系统接口(SCSI)适配器,或者是专用适配器. SCSI适配器适用于所有SCSI设备,而专用适配器是"对号入座"的,只适用于选定的CD ROM驱动器. 由于适配器是运行驱动器所必需的,

seductive:诱惑的

前后的衔接流畅一直,成功地给人留下充满诱惑的(Seductive)以及耐用的(Durable)印象. 在车身尺寸的选择上,逍客独树一帜,对比一下现有车型的参数,可以对号入座的几乎没有.

Shooting Prohibited:禁止打猎

72、No Angling 不准垂钓 | 73、Shooting Prohibited 禁止打猎 | 74、Seat by Number 对号入座

Sorry:抱歉

美国政府在道歉时,不仅态度模糊,用的语言更是到了精雕细凿的地步,比较常用的词语包括:"遗憾"(regret)、"抱歉"(sorry)、"非常抱歉"(very sorry)和"道歉"(apology),对这些词的使用也往往是根据道歉的对象"对号入座.

stomach:肚子

抛猫时间一到,广场(square)的塔上便会抛下一只用各色彩布制作的"花猫",这只"花猫"的肚子(stomach)里装有100个法郎(franc). 据说,谁接住这只"花猫",谁就会吉祥如意. (2)游戏:对号入座(Matching game)可以复习有关食物的单词.

a teddy bear:玩具熊

(2)、用游戏"对号入座"(Matching game)来复习已学文具的英文名称. 1. 教师准备一个玩具熊 (A Teddy Bear) 和一些学过的动物的玩具. (2)游戏:对号入座(Matching game)可以复习有关食物的单词.

guichet:售票处

对号入座 Asseyez par numero | 售票处 guichet | 宾登记 visiteur enregistrer svp