英语人>词典>汉英 : 对...表示惊奇 的英文翻译,例句
对...表示惊奇 的英文翻译、例句

对...表示惊奇

词组短语
exclaim at
更多网络例句与对...表示惊奇相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

"We were surprised to find that exposure to hormones in the womb had such a strong influence on future trading performance," said John Coates, lead author of the study, which is published in Proceedings of the National Academy of Sciences, a leading US journal.

此次研究报告的主要作者约翰·科茨表示:"我们惊奇地发现,子宫中的激素水平对未来的交易业绩有着如此强劲的影响。"该研究结果刊登在美国领先期刊《国家科学院院刊》上。

I am surprised you give countenance to such conduct.

我很惊奇你会对这样的行为表示赞同。

I observe in an English writer some expressions of surprise that the Romans even of the earliest times were content with so meagre a protection against haste and irreflection.

我在一个英国著者的文章中看到他对罗马人甚至在最早时期也满足于这种对匆忙和缺乏深思熟虑之处,如此疏于防范的情况,表示十分惊奇。

And though I didn't ask Shiels at the fine eyeglass shop in Royal Arcade for this aide memoire, and though I know my glasses are hand-made, I am surprised at the subtle addition – if not surprised by how pleased I am.

尽管我没有要求皇家拱廊那家精致的眼镜店里的希尔斯刻上这些备忘字母(我已经不是做那种事的年龄了),尽管我知道我的眼镜是手工制作的,但我还是对这微妙的附加物表示惊奇——不过我心情的愉悦可能更令人感到吃惊。

Used rhetorically to express surprise or wonder at or approval for something.

修辞用法,表示对某事或物的惊奇、惊叹或同意

One old man, who has been a close observer of Nature, and seems as thoroughly wise in regard to all her operations as if she had been put upon the stocks when he was a boy, and he had helped to lay her keel —— who has come to his growth, and can hardly acquire more of natural lore if he should live to the age of Methuselah ——told me —— and I was surprised to hear him express wonder at any of Nature's operations, for I thought that there were no secrets between them —— that one spring day he took his gun and boat, and thought that he would have a little sport with the ducks.

有一位老年人,是大自然的精密的观察家,关于大自然的一切变幻,似乎他有充分的智慧,好像他还只是一个孩子的时候,大自然给放在造船台上,而他也帮助过安置她的龙骨似的,——他现在已经成长了,即使他再活下去,活到玛土撒拉那样的年纪,也不会增加多少大自然的知识了。他告诉我,有一个春季的日子里,他持枪坐上了船,想跟那些野鸭进行竞技,——听到他居然也对大自然的任何变幻表示惊奇,我感到诧异,因为我想他跟大自然之间一定不会有任何秘密了。