英语人>词典>汉英 : 对...感到满足 的英文翻译,例句
对...感到满足 的英文翻译、例句

对...感到满足

词组短语
content oneself with · find satisfaction in
更多网络例句与对...感到满足相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

But Darwin could not be satisfied with a gentleman's life any more than Babbage could find satisfaction in a financial career.

但是,达尔文并不满足于过一种绅士的生活,正如巴比齐对从事金融业不感到满足一样。

You should be content with what you have .

你应该对你拥有的一切感到满足了。

First, be content with whom you are.

首先,你要对你个人感到满足。

First, we should be content with who we are.

首先,我们应该对自己个人感到满足。

The man," said Epicurus,"who is not content with little is content with nothing.

伊壁鸠鲁说,不能满足于少量的人,不会对任何东西感到满足。

But never was a fight managed so hardily, and in such a surprising manner, as that which followed between Friday and the bear, which gave us all (though at first we were surprised and afraid for him) the greatest diversion imaginable: as the bear is a heavy, clumsy creature, and does not gallop as the wolf does, who is swift, and light; so he has two particular qualities, which generally are the rule of his actions; first, as to men, who are not his proper prey; I say, not his proper prey; because though I cannot say what excessive hunger might do, which was now their case, the ground being all covered with snow; but as to men, he does not usually attempt them, unless they first attack him: on the contrary, if you meet him in the woods, if you don't meddle with him, he won't meddle with you; but then you must take care to be very civil to him, and give him the road; for he is a very nice gentleman, he won't go a step out of his way for a prince; nay, if you are really afraid, your best way is to look another way, and keep going on; for sometimes if you stop, and stand still, and look steadily at him, he takes it for an affront; but if you throw or toss any thing at him, and it hits him, though it were but a bit of a stick, as big as your finger, he takes it for an affront, and sets all his other business aside to pursue his revenge; for he will have satisfaction in point of honour; that is his first quality: the next is, that if he be once affronted, he will never leave you, night or day, till he has his revenge; but follows at a good round rate, till he overtakes you.

再没有什么战斗比"星期五"和大熊之间后来那场战斗更勇敢和更惊险的了。这场大战起初确实使我们感到很惊险,但最后却给了我们大家无比的娱乐。熊这种动物身体笨重,行动迟缓;不像狼那样一路小跑,又快又轻。因此熊具有两个特性,作为它的一般行动规则:第一、先说人,人不是熊的合适的猎物,我是说的"合适的猎物";当然,像现在这种情况,地上全被大雪覆盖,熊极端饥饿时是否也会吃人,我就不敢说了。不过,人一般不要去攻击熊,除非熊首先攻击人;相反,要是你在树林里遇到熊,你不去惹它,它也不会惹你。不过你得特别小心,要对它特别客气,给它让路,因为它是一位非常可爱的绅士,就是王子,熊也不会给他让开一步的;如果你真的害怕,最好不要看它,继续走你的路。如果你停下来,站着不动,盯着看它,它就认为是对它的挑衅。如果你向它扔什么东西,打中了它,哪怕是一根只有手指头粗的棍子,它也认为是对它一种挑衅,就会不顾一切,实行报复;因为只有把荣誉挣回来他才会感到满足。这是熊的第一个特性。第二个特性是:熊一旦受到挑衅,就会日夜跟着你,直到报完了仇;哪怕绕上许多路,也要跟着你,直到把你抓住。

But I was not content with this Discovery; but having now more Courage, and consequently more Curiosity, I takes my Man Friday with me, giving him the Sword in his Hand, with the Bow and Arrows at his Back, which I found he could use very dextrously, making him carry one Gun for me, and I two for my self, and away we march'd to the Place, where these Creatures had been; for I had a Mind now to get some fuller Intelligence of them: When I came to the Place, my very Blood ran chill in my Veins, and my Heart sunk within me, at the Horror of the Spectacle: indeed it was a dreadful Sight, at least it was so to me; though Friday made nothing of it: The Place was cover'd with humane Bones, the Ground dy'd with their Blood, great Pieces of Flesh left here and there, half eaten, mangl'd and scorch'd; and in short, all the Tokens of the triumphant Feast they had been making there, after a Victory over their Enemies; I saw three Skulls, five Hands, and the Bones of three or four Legs and Feet, and abundance of other Parts of the Bodies; and Friday, by his Signs, made me under stand, that they brought over four Prisoners to feast upon; that three of them were eaten up, and that he, pointing to himself, was the fourth: That there had been a great Battle between them, and their next King, whose Subjects it seems he had been one of; and that they had taken a great Number of Prisoners, all which were carry'd to several Places by those that had taken them in the Fight, in order to feast upon them, as was done here by these Wretches upon those they brought hither.

我做出一想到这种罪恶勾当就要呕吐的样子。然后,我向他招手,叫他马上走开。他立即十分驯服地跟着我走了。我把他带到那小山顶上,看看他的敌人有没有走。我拿出望远镜,一眼就看到了他们昨天聚集的地方。但那些野人和独木舟都不见了。显然他们上船走了,并且把他们的两个同伴丢在岛上,连找都没有找他们。我对这一发现并不感到满足。现在,我勇气倍增,好奇心也随之增大。因此,我带了我的奴隶星期五,准备到那边看个究竟。我给了他一把刀,让他拿在手里,他自己又把弓箭背在背上--我已经了解到,他是一个出色的弓箭手。另外,我还叫他给我背一支枪,而我自己则背了两支枪。这样武装好之后,我们就向那些野人昨天聚集过的地方出发了,因为我很想获得有关那些野人充分的情报。一到那里,呈现在我面前的是一起惨绝人寰的景象,我血管里的血不由得都冰冷了,连心脏也停止了跳动。那真是一幅可怕的景象,至少对我而言实在惨不忍睹,可是对星期五来说,根本不当一回事。那儿遍地都是死人骨头和人肉,鲜血染红了土地;那大片大片的人肉,有的吃了一半,有的砍烂了,有的烧焦了,东一块西一块的,一片狼藉。总之,到处都是他们战胜敌人之后举行人肉宴的痕迹。我看到一共有三个骷髅,五只人手,三四根腿骨和脚骨,还有不少人体的其他部分。

"Not content with these advances, we are now thrusting forward to the stars, and the conquest of space no longer strikes us as Wellsian or Jules Vernian."

我们对这些进展并不感到满足,我们正走向星球,我们不再会像WelIs(英国科学幻想小说家、时代或是JulesVernef法国科幻小说家)时代的人们那样对空间的征服感到不可思议。

"Not content with these advances, we are now thrust ing forward to the stars, and the conquest of space no longer strikes us as Wellsian or Jules Vernian."

我们对这些进展并不感到满足,我们正走向星球,我们不再会像WelIs(英国科学幻想小说家、时代或是JulesVernef法国科幻小说家)时代的人们那样对空间的征服感到不可思议。

When you're doing work that fulfills you, you'll care about doing a good job.

对工作感到满足的时候,你就会对它非常关注。

更多网络解释与对...感到满足相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be delighted with:对......感到高兴

be content with 以......为满足 | be delighted with 对......感到高兴 | be disappointed with 对(某人)失望

be happy with sth:对 感到满意/满足

look up at sth 抬头看某物 | be happy with sth 对 感到满意/满足 | expand further 进一步扩大

be pleased with:对...感到满足

be better off 生活优裕起来,境况好起来 | be pleased with 对...感到满足 | be popular with 得人心的,受...欢迎的

be satisfied with sth:对某事物感到满足

be safe with 安全的,保密的 | be satisfied with sth 对某事物感到满足 | be scared of 害怕的,恐惧的

be shocked at:对......感到震动

111. be pleased with (对...)兴奋满足 | 114. be shocked at 对......感到震动 | 115. be sorry for 感到抱歉

content oneself with:满足于, 对...感到满足

contend v.竞争,主张 | content oneself with满足于...,对...感到满足 | contention n.争夺,争论

content oneself with:对...感到满意

content 使满足 (动) | content oneself with 对...感到满意 | contented 满足的; 满意的; 知足的 (形)

give satisfaction:使满足,使满足

the same as 与...一致,与...相同的 | give satisfaction 使满足,使满足 | be satisfied with 对...感到满足

satisfy with:使对...感到满意, 使满足于

satisfy v. 满意,使满意;说服 | satisfy with 使对...感到满意, 使满足于... | accomplishment n. 成就, 完成, 技艺

settle for:对...感到满足,满足于

settle down 定居;安下心来 | settle for 对...感到满足,满足于 | settle one's account 结算;付讫