英语人>词典>汉英 : 对...大吃一惊 的英文翻译,例句
对...大吃一惊 的英文翻译、例句

对...大吃一惊

词组短语
gasp at
更多网络例句与对...大吃一惊相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The executive's candour surprised me.

那名主管对我们非常的坦诚直率,这着实让我大吃一惊。

I said , shocked at his godless indifference

我说,听到他对神这样漠视大吃一惊。

IBM is one of America's most iconic brands, and many US politicians were taken aback by China's economic incursion.

IBM 是美国最具偶像意义的公司之一,许多美国政界人士都对中国的经济入侵大吃一惊。

Startled, at first horrified, at this lese majesty toward Atlanta's most beloved citizen, she

思嘉首先大吃一惊,怎么对亚特兰大这位最受爱戴的公民如此大不敬呢?

Arethusa was once a fairy maiden huntress.she carriedbow and arrows for artemis in her hunting.she was sodevoted to her work that she cared for neither admirationnor love.one sunny summer day,she felt hot and found a coolstream quite attractive.she jumped into the delightful streamand happily started swimming.presently she heard a bubbling in the stream and was surprised to find it was the thunderingvoice of the rivergod alpheus.the maiden made for the shore and,fully naked,started running away.taking a human form,the river-god followed closely in pursuit .onward they spedover hill and valley,across dark heights and over broad plains,until the waters of the western sea lay stretched out right before them .helplessly the exhausted arethusa cried to her patronessfor help.artemis instantly cast a cloud over her body,but the pigheaded alpheus was not to be tricked.then a cold sweatbroke from the maiden''s arms and legs.the drops of water fellfrom all over her body.she had been turned into a spring!

阿瑞塞莎是位迷人的仙女猎人。每逢阿耳特弥斯打猎时,她负责携带弓箭。她对工作专心致志,既不考虑赞美也不顾及爱情。一个炎热的夏日,她感到很热,便找到一条凉爽的溪流,深感惬意。她跳入令人愉快的溪水中,兴致勃勃地畅游。不一会儿,听到水泡声,她大吃一惊地发现:那是河神发出的闷雷声。仙女向岸边游去,赤身裸体地跑开了。河神便装成凡人的样子在后紧紧地追赶着。他们一直向前飞奔,越过小山,跨过峡谷,翻越大山,掠过广阔的平原,直到西海的水域展现在他们的眼前。绝望中精疲力竭的阿瑞塞莎哭叫着向她的保护神求救。阿耳特弥斯迅速将一层云雾披在仙女的身上。但顽固不化的阿耳法斯并未上当受骗。接着一股冷汗从仙女的肢体上溢出,并且浑身上下淌着水珠,她被变成一眼泉水了。

Arethusa 阿瑞塞莎 arethusa was once a fairy maiden huntress.she carriedbow and arrows for artemis in her hunting.she was sodevoted to her work that she cared for neither admirationnor love.one sunny summer day,she felt hot and found a coolstream quite attractive.she jumped into the delightful streamand happily started swimming.presently she heard a bubbling in the stream and was surprised to find it was the thunderingvoice of the rivergod alpheus.the maiden made for the shore and,fully naked,started running away.taking a human form,the river-god followed closely in pursuit .onward they spedover hill and valley,across dark heights and over broad plains,until the waters of the western sea lay stretched out right before them .helplessly the exhausted arethusa cried to her patronessfor help.artemis instantly cast a cloud over her body,but the pigheaded alpheus was not to be tricked.then a cold sweatbroke from the maiden''s arms and legs.the drops of water fellfrom all over her body.

阿瑞塞莎是位迷人的仙女猎人。每逢阿耳特弥斯打猎时,她负责携带弓箭。她对工作专心致志,既不考虑赞美也不顾及爱情。一个炎热的夏日,她感到很热,便找到一条凉爽的溪流,深感惬意。她跳入令人愉快的溪水中,兴致勃勃地畅游。不一会儿,听到水泡声,她大吃一惊地发现:那是河神发出的闷雷声。仙女向岸边游去,赤身裸体地跑开了。河神便装成凡人的样子在后紧紧地追赶着。他们一直向前飞奔,越过小山,跨过峡谷,翻越大山,掠过广阔的平原,直到西海的水域展现在他们的眼前。绝望中精疲力竭的阿瑞塞莎哭叫着向她的保护神求救。阿耳特弥斯迅速将一层云雾披在仙女的身上。

Arethusa arethusa was once a fairy maiden huntress.she carriedbow and arrows for artemis in her hunting.she was sodevoted to her work that she cared for neither admirationnor love.one sunny summer day ,she felt hot and found a coolstream quite attractive.she jumped into the delightful streamand happily started swimming.presently she heard a bubbling in the stream and was surprised to find it was the thunderingvoice of the rivergod alpheus.the maiden made for the shore and ,fully naked ,started running away.taking a human form,the river-god followed closely in pursuit .onward they spedover hill and valley ,across dark heights and over broad plains, until the waters of the western sea lay stretched out right before them .helplessly the exhausted arethusa cried to her patronessfor help.artemis instantly cast a cloud over her body,but the pigheaded alpheus was not to be tricked.then a cold sweatbroke from the maiden''s arms and legs.the drops of water fellfrom all over her body.she had been turned into a spring!

阿瑞塞莎阿瑞塞莎是位迷人的仙女猎人。每逢阿耳特弥斯打猎时,她负责携带弓箭。她对工作专心致志,既不考虑赞美也不顾及爱情。一个炎热的夏日,她感到很热,便找到一条凉爽的溪流,深感惬意。她跳入令人愉快的溪水中,兴致勃勃地畅游。不一会儿,听到水泡声,她大吃一惊地发现:那是河神发出的闷雷声。仙女向岸边游去,赤身裸体地跑开了。河神便装成凡人的样子在后紧紧地追赶着。他们一直向前飞奔,越过小山,跨过峡谷,翻越大山,掠过广阔的平原,直到西海的水域展现在他们的眼前。绝望中精疲力竭的阿瑞塞莎哭叫着向她的保护神求救。阿耳特弥斯迅速将一层云雾披在仙女的身上。但顽固不化的阿耳法斯并未上当受骗。接着一股冷汗从仙女的肢体上溢出,并且浑身上下淌着水珠,她被变成一眼泉水了。

So whether you have your own business, work for a company, or run a household, if you manage your life like a business, I can guarantee you'll be surprised at the results.

那么无论你是拥有自己的公司,还是公司职员,或是经营家族生意,如果你能像做生意一样经营自己的生活,我保证你会对所产生的结果大吃一惊。

We were getting used to the fact that the French are as passionate about food as other nationalities are about sport and politics, but even so it came as a surprise to hear Monsieur Bagnols, the floor cleaner, handicapping three-star restaurants.

我们已经慢慢习惯了一个事实,那就是:法国人对食物的热情,就像某些其他国家的人对体育和政治无比热心一样。话虽如此,当我们听到擦地板的巴诺先生头头是道地评论三星级餐厅时,仍不免大吃一惊。

Later和上文first对举,例如:Each of the concepts we have just spoken about will be discussed and ex— plained in detail later on.

那个孩子在过去一直显得迟钝,但他后来的成就使大家都大吃一惊。

更多网络解释与对...大吃一惊相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be taken aback:大吃一惊, 惊得目瞪口呆, 吓了一跳 (船)突然遇到逆风

be taken aback 大吃一惊, 惊得目瞪口呆, 吓了一跳 (船)突然遇到逆风 | be taken back 大吃一惊, 惊得目瞪口呆, 吓了一跳 (船)突然遇到逆风 | be taken with 对...很喜爱; 被...迷住, 被...吸引

be taken by:对...很喜爱; 被...迷住, 被...吸引

be taken with 对...很喜爱; 被...迷住, 被...吸引 | be taken by 对...很喜爱; 被...迷住, 被...吸引 | double take 先是不注意接着大吃一惊 先是怔着接着恍然大悟的反应

Double Take:先是不注意接着大吃一惊 先是怔着接着恍然大悟的反应

be taken by 对...很喜爱; 被...迷住, 被...吸引 | double take 先是不注意接着大吃一惊 先是怔着接着恍然大悟的反应 | not taking any [口]谢绝, 不接受, 没有那种兴趣 去做

Family:家庭

你知道吗?为什么? 坚持看完这,它们将对你认识自己在生活中的角色很有帮助! 你知道什么是 " 家庭 " ( family) 吗? 你真的了解 " 家庭 " ( family ) 这个词背后的含义吗? 当你知道答案后,你会大吃一惊

limb:四肢

"然而,快到睡觉的时候,穷人夫妇却把上帝请到了自己的卧室,对他说:"过路人,你走了一天也辛苦了,睡在大床上舒展一下四肢(limb)吧. "上帝大吃一惊,再三推辞,不肯住两位善良老人的大床,但穷人夫妇坚持让他住,否则就要生气了,

take sb. by surprise:使某人大吃一惊

24. be amazed at ... 对......感到惊讶 | 25. take sb. by surprise 使某人大吃一惊 | take sth. by surprise 突袭

In the Press:报刊上

? 65.take sb. by surprise 使某人大吃一惊 | ? 67.in the press 报刊上 | ? 68.voice their support for 表达对...支持

take someone unawares:突袭某人,使某人感到意外,乘某人不备

32. take someone through 1). 对某人读...(以便校对) 2). [戏剧]帮某人排演 | 33. take someone unawares 突袭某人,使某人感到意外,乘某人不备 | be taken aback 大吃一惊, 惊得目瞪口呆, 吓了一跳 (船)突然遇到逆...

voyeur:窥淫狂者

陶父大吃一惊,他万没料到中国人骨子里好奇心如此浓重,连这种芝麻大小的事都要驻足围观,想怪不得近几年中国"窥淫狂者"(voyeur)数量飙升,原来是中国人自诩"大公无私"的缘故--对自己的事情漠不关心,对别人的事情反倒耿耿于怀,