英语人>词典>汉英 : 对...充满激情 的英文翻译,例句
对...充满激情 的英文翻译、例句

对...充满激情

词组短语
have a passion for
更多网络例句与对...充满激情相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I was passionate and driven, and nothing in my background indicated I knew what a stable marriage was all about.

我这个人充满激情,对政治理想很执着,就我的背景来说,似乎我从来都不知道什么是稳定的婚姻。

But if you are interested in what is going onin China, then you are living in China, if you're interested in thecharacters of a good novel, then you are living with those highlyinteresting people, if you listen intently to fine music, you areaway from your immediate surroundings and living in a world ofpassion and imagination.

但是如果你对当前中国那里所发生的种种感到兴趣,那么你便可说也活在中国;如果你对一本佳妙小说中的人物感到兴趣,你便是活在一批极有趣的人们中间;如果你能全神贯注地听点好的音乐,你就会超脱出你的周围环境而活在一个充满激情与想象的神奇世界之中。

To all of us at Sony/ATV Music Publishing, he was also a trusted and passionate partner, who was very proud of our accomplishments.

对我们大家在索尼/ ATV音乐出版公司,他也是一个值得信赖的,充满激情的伙伴,谁是非常自豪的成就。

He found a passion for reading when he started to learn Chinese characters, hiding under the bedclothes to read at night.

在学习汉字之后,他发现自己对阅读充满激情,晚上总是躲在被窝里读书。

He was the person who, more than any other, hand made technology seem freighted with promise of marginal and incremental technoligies that made everything seem new and shining and important when infused with his infectious enthusiasm,his passion for the Macintosh, and his genuine thrill with the journey of redemption itself--for himself, for Apple , and for the personal computer industry.

是史蒂夫的努力使科学技术在每个人面前都充满了希望,而其他人是做不到这一点的。科学技术的迅速发展使得很多事物看上去都是新颖的、超前的,都是光彩夺目的。而史蒂夫又对这种迅速发展的技术有着非同一般的感受,他内心充满激情,他对麦金托什机怀着一种狂热,他会因拯救濒临失败的的东西激动不已--这不但是为了自己,也是为了苹果公司,甚至是为了全世界的个人电脑产业。

Mr. Zhang will never stop his step. He is an artist of vigorous vitality. His curiosity to arts and life makes him a child with strong desire to pursue knowledge. From abroad to home, and from inland to border area, the scope he covered is far larger than that of so-called artists who follow the prescribed order. It is because that he has been filled with courage, enthusiasm and yearning for future. However, all these cannot tempt him to be blinded by greed but instead prevent him from being too "promising" in the society. Mr. Zhang is a nonactive person in a sense.

永旭永远不会停止他的步伐,他是一个生命力特别旺盛的艺术家,他对艺术包括对生活的好奇心就像一个求知欲强烈的孩子,从国外到国内,从内地到边陲,他的活动半径远比那些按部就班的所谓艺术家大得多,因为他身上充满勇气,充满激情,充满对未来的憧憬--这些都没有诱使他利欲心膨胀,相反到阻止了他太过"有为"地入世。

From Diognetus, not to busy myself about trifling things, and not to give credit to what was said by miracle-workers and jugglers about incantations and the driving away of daemons and such things; and not to breed quails for fighting, nor to give myself up passionately to such things; and to endure freedom of speech; and to have become intimate with philosophy; and to have been a hearer, first of Bacchius, then of Tandasis ?

第欧根尼给我以教诲,让我不忙碌于琐事,不盲信于精灵鬼怪和符咒魔道之类的事物,训练我不畏缩于战斗,从不放弃对诸事充满激情;他还教我容忍言论自由,尽可能亲近哲学,学会尽量去倾听,从巴克斯开始,然后就是坦德西斯和马西昂;年轻的时候我就开始学写对话;我渴望承受生活的磨砺,对古希腊风范的生活种种兴趣盎然。

My life and thoughts are always full of passion and contradiction. I jumped out from a remote village, and began to observe all kinds of cities with an insight of scanning, at the same time I was guided to predict and think my future. I also jumped out from the experiences and thoughs of England philosopher Rossell、Fance litterateur Bront、Taiwanee Liuyong and American Chinese Wangan and so on, and began to face and plan my life with an attitude of thinking deeply. I jumped out from a poor and near broken family too, and began to think of my expectation and responsibility to my yesterday and tomorrow families.

我的生活和思想总是充满激情和矛盾,我从一个偏远的乡村跳跃出来以审视的目光洞察着各式各样的城市,同时把我的眼光引领到对未来的憧憬和思考上来;我又从英国哲学家罗素、法国文学家普朗特、台湾作家刘墉、美籍华裔企业家王安等名人的思想和经历中跳跃出来以思考的姿态面对和规划自己的人生;我也从一个普通贫穷但有些破裂的家庭中跳跃出来开始寻思自己对家庭的期望和自己对家庭的责任。

It begins with innocent childhood, followed by awkward adolescence trying awkwardly to adapt itself to mature society, with its young passions and follies, its ideals and ambitions; then it reaches a manhood of intense activities, profiting from experience and learning more about society and human nature; at middle age, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradual acquiring of a more tolerant, more cynical and at the same time a kindlier view of life; then In the sunset of our life, the endocrine glands decrease their activity, and if we have a true philosophy of old age and have ordered our life pattern according to it, it is for us the age of peace and security and leisure and contentment; finally, life flickers out and one goes into eternal sleep, never to wake up again.

人生开始于天真无邪的儿童时代,接着是青涩的青少年时期,人们笨拙地适应成熟的社会,充满激情与荒唐,理想与抱负,随后到达成年,活动频繁激烈,阅历无数,人们对社会和人性了解增多。等到了中年,人们紧张的心情稍微放松,性格逐渐成熟,犹如成熟的果实,醇化的好酒。人们变得宽容,尽管比以前更加愤世嫉俗,对生活却拥有豁达的态度。而到了暮年,内分泌腺使得他们活动量减少。如果我们对老龄抱有真正达观冷静的态度,好好规划我们的人生,老年的生活依然是平静、安全、休闲而知足的。最终,生命的火花摇曳熄灭,人类永久安息,不再醒来。

Mr Taylor argues that the task of holding together the ideal, the passionate and everyday life is as much a difficulty for post-Enlightenment secularists as it is for Christians.

泰勒先生认为,融合充满激情的理想和日常生活的任务,不仅对后启蒙时代的世俗论者而言是一个困难,对基督徒来说也是如此。

更多网络解释与对...充满激情相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Cain:该隐

他于1812年至1816年出版的戏剧,如>(Cain),>(Heaven and Earth)等,也充满着"拜伦式"的激情与神秘感. 现代评论家更多地注意的是他的讽刺作品,他对民主、进步事业的同情,对苦难人民的关心,对当时欧洲反动专制势力的憎恶.

edification:启迪

经济学课程中这种完整的训练就是一种启迪(edification)学生的过程. 范式主义的问题就是它阻碍了这种启迪. 建构模型的高级课程和计量经济学没有办法代替那种对FDA(食品和药品管理局)、禁毒、职业执照、反垄断政策以及美国邮政服务的充满激情的、探究式的研究.

within himself:在他自己的内心中

在他自己的内心中 within himself | 对...充满热情/激情 be on fire for | 换句话说in other words

to be heated, hot-blooded, impassioned:很激动,热血沸腾,充满激情

Maybe it's normal for you to act this way,|或许对你来... | to be heated, hot-blooded, impassioned,|很激动,热血沸腾,充满激情 | rude across the family table, but in my house this is not acceptable.|在饭桌...

Ronnie O'Sullivan:罗尼-奥沙利文

"火箭"罗尼-奥沙利文(Ronnie O Sullivan)无疑是继亨德利后对斯诺克运动影响巨大的球手之一. 人们爱以天才来形容这位充满激情的英格兰球手,机关枪般快速的击球,华丽的走位,左右手开弓,都是奥沙利文众所周知的名片. 在威尔士赛开打前,

vice:罪恶

就像中世纪被称为罪恶(Vice)和文艺复兴时期的失序之王(Lord of Misrule),邦德把世界颠倒过来了. 他对于沾沾自喜的傲慢者和权势者说的永远是"不",正如英国人说的,他对充满弥赛亚激情,蔑视普通人的人总是做侮辱性的轻蔑手势.

Cain:该隐

他于1812年至1816年出版的戏剧,如<<该隐>>(Cain),<<天堂与大地>>(Heaven and Earth)等,也充满着"拜伦式"的激情与神秘感. 现代评论家更多地注意的是他的讽刺作品,他对民主、进步事业的同情,对苦难人民的关心,对当时欧洲反动专制势力的憎恶.

Jimmy Smits:吉米.斯米茨

完整地看过上文后,我描述了一下我对埃伦.巴尔金(Ellen Barkin)和吉米.斯米茨(Jimmy Smits)主演的影片<<交换角色>>的回忆. 最初,主人公是个富有、成功、金发、英俊的男子,他过着充满"心动"和激情的生活,夜夜笙歌. 他过得可以说非常的开心,

Palo Alto:帕洛阿尔托

当初扎克来帕洛-阿尔托(Palo Alto)是为了挽救Wirehog--一家他以前做的网络文件共享公司. 但他仍然对Facebook充满了激情. 所以就算你最初是跟着他一起做Wirehog的,最后还是会加入到Facebook这个成功产品的开发中. [24]我们这些老家伙是不中用了.