英语人>词典>汉英 : 对...作出结论 的英文翻译,例句
对...作出结论 的英文翻译、例句

对...作出结论

词组短语
button up
更多网络例句与对...作出结论相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In this paper, by using the method of analogue to treat a special determinant, we come to a general conclusion, which has been proved correct by induction.

通过对一种特殊的行列式作 q -类比,得到更为一般的结论,并利用数学归纳法对该结论作出了严格的证明

An examination of the context of the provision in question and of its object and purpose in our view provide further support for the above conclusion. The chapeau of Article 2.4 states that ' fair comparison shall be made between the export price and the normal value.

我们认为对这条规定的上下文和它的对象和目的进行考察将对上文结论提供进一步的支持。2.4条起首条款表述,'在出口价和正常价值之间必须作出公平比较'。

But unlike every other leading economic forecaster in the media and advertising business, I don't depend on that data to draw my conclusions.

但和其他在电视里对经济作出预测的人们不同,我并不依赖这些数据来作出我的结论。

Based on Monte Carlo method,four different weighted function moment methods for Pearson Ⅲ distribution which were developed in China are first compared by using the evaluation standard considering unbiasness and effectiveness of parameters and design values.

利用统计试验方法,以参数及设计值不偏性、有效性为评价标准,比较了现行几种权函数参数估计法,结果与以理想样本还原准则为标准所得的结论截然相反,以不偏性、有效性标准的结论是数值积分权函数法,并未对马秀峰权函数法作出改进,还从理论上比较分析以上两种评价标准,结论是理想样本还原为标准来评判估计方法的优劣存在较大缺陷,建议今后尽量不要使用该标

This software also can obtain virtual experimental data for any time during the projectile motion, and from processing these data the user can predict a characteristic property of the projectile motion.

让专科学生能够利用此套软体进行模拟实验,经由电脑对物理现象的模拟来作数据的记录,再藉著数据处理及绘图的协助作出结论,使学习者对抛体运动能获得真正的理解,以达到电脑辅助学习的目的。

For giving an explaintion of strong transmogrification but feebleness metamorphism of and their corresponding relation of the Triassic stratum in Songpan-Ganzi area and opening out the temperature and stress condition, this paper summarized study production of predecessors, and put forward 5 conclusions about Songpan-Ganzi area Triassic main lithology(slate, sandrock,and blastopsammitic) through field geological investigation , actual measurement section plane study and combining indoor slice identification , electron probing and fluid enclosure testing analysis:1.Field outcrop strongly transmogrification, and often developed same cleavages(S1) erection or approximately erection 'B'fold and symmetry similituded fold. 2.The metamorphosed mineral combination is simple, and the typical metamorphosed mineral combination is Al+Chl+Ser+Cc+Q, etc. The metamorphosed mineral develops mainly along the cleavages of the territorial cleavages faces(S1), bearing territorial dynamic metamorphism character and belonging to the lawsonite-albite-chlorite face of slightly metamorphism. 3.Territorial metamorphism P-T change focus on T:180~200oC, P:1~2kbar

为了对松潘-甘孜地区三叠系强变形浅变质的特征及变质与变形的对应关系作出解释,揭示变质与变形的温-压条件,本论文总结前人研究成果,通过野外地质调查和实测剖面研究,结合室内薄片鉴定、电子探针和流体包裹体测试分析,对松潘-甘孜地区三叠系主体岩性(板岩、砂板岩、变质砂岩及千枚岩)的变质作用得出5 个认识结论:1、整个松潘-甘孜地区经受了自北向南的强大挤压;2、变质矿物组合简单,除雏晶黑云母外,典型的变质矿物组合为Al+Chl+Ser+Cc+Q等,变质矿物主要沿区域性劈理面(S1)的劈理域发育,具有区域动力变质作用特征,属于低级变质作用中的硬柱石-钠长石-绿泥石相;3、区域变质作用P-T 变化集中在T:180~200oC,P:1~2kbar

First, railway signal test system history is reviewed,and deficiencies in current test system are analyzed. Secondly, system functions and global architecture are designed to meet the test requirement; Thirdly,hardware design and software design are described in detail, then test results are exampled and analyzed;Lastly, conclusion and expection are made.

首先对铁路信号试验车的历史及现状进行了回顾,分析了目前信号试验车测试系统的不足;然后,进行了铁路信号测试需求分析,确定了系统测试功能及总体结构;对系统的硬件设计和软件设计进行了详细描述,并对现场测试结果进行了举证和深入分析,结尾作出结论及展望。

At last, the thesis analyzes the process of national security crisis management. In the third part, the thesis introduces the American and Russia national security crisis decision-making mechanism. By taking the valuable experiences of western development countries for reference, China will conclude more useful and efficient crisis decision-making mechanism. In the forth part, the thesis analyzes the factors that may influence our national security and present some policy suggestions on constructing our national security crisis decision-making mechanism. In the last part, the thesis sums up the total article, draws according conclusions and introduces the problems of this topic for further discussion.

本文主要分为五个部分进行论述,第一部分,导论部分,包括论文选题的缘由和意义、国内外研究现状、本论文的研究思路和方法的介绍等内容;第二部分,介绍了国家安全、危机管理及危机决策的概念,特别注重在新国家安全观的视角下,重新审视新世纪的国家安全的范畴,并对国家安全层面的危机管理过程作出分析;第三部分,以西方发达国家为例,详细介绍了美国和俄罗斯的国家安全危机决策机制,并从中总结出可以借鉴的经验和对我的启示;第四部分,客观分析了当前形势下国内外可能诱发我国家安全危机的诸多因素,并针对当前我国国家安全危机管理机制中的弊端和不足之处,从&硬件&和&软件&两个方面对我国国家安全危机决策机制的构建和完善提出政策建议;结语部分,总结本论文并得出相应的结论,并就该课题下今后需进一步深入研究的问题做出介绍。

Scientists are still unable to come to a conclusion as to the probable cause of the earthquake.

对这次地震可能的成因,科学家尚未能作出结论。

About this conference, however, there are a few study problems needing reconsidering: the resolution to reorganize the Red Army was made not in Zunyi but in Zhaxi Conference; CPC's Resolution on Campaigns against Enemy's Five-Times' Encirclements was endorsed not in Zunyi but in Zhaxi Conference, and thereby can't simply be called in short Zunyi Conference Resolution.

这些问题,有些一时难以得出确切结论,如关于当时中共中央政治局内是否设有常委、张闻天是&总负责&还是任中央书记处&总书记&的问题;有些问题虽然存在各种说法,但却可以根据文献和史实,得出统一的结论,这就是:对红军进行整编是扎西会议作出的决定,而不是遵义会议作出的决定,整编工作是在扎西会议后进行的;《关于反对敌人五次&围剿&的总结的决议》是在2月8日的扎西会议上通过的,这个决议也不能简称为《遵义会议决议》。

更多网络解释与对...作出结论相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

accomplish:实现

"中外语境下的解释都包含了"实现"(accomplish)的含义. 换句话说,都在对活动的有效性进行判断和作出结论,反映的是活动对预期结果的实现程度. 也就是说,"有效"主要是指通过在一段时间的教学之后,学生所获得的具体的进步或发展;

risk assessment:风险评估

欧盟目前化学品管理的哲学(philosophy)是基于对化学品"风险评估"(risk assessment)结论后作出的控制措施. 在欧盟内部或其成员国,制定有单独的法规,以限制或禁止一些单个化学品,或一类危险物质、或制剂的销售和使用. 如,1997年8月7日发布的指令,

Beyond:超出

我们决不能把基础设定为一种对存在者(beings)的'超出'(beyond),因为这会隐含结构与生成的分离,简而言之即柏拉图主义. 存在永远被掩盖(dissimulated)在存在者之中. "[8](P207-208) 我们几乎可以作出这样的结论:海德格尔对德里达的影响是多方面的,

cosmology:宇宙生成学

克理博士(Dr.WilliamCraig)对这两种模式作总结说:"宇宙的稳定状态模式和摆动模式都不符合观察的宇宙生成学(cosmology)的事实. 因此,我们可以再次作出结论,就是宇宙的存在根本就是有一个始点. "第三个关于宇宙起源的观点称为"大爆炸"(BigBang)学说.

decide:決

在刑事案件中,有罪无罪由陪审团作出结论,而量刑则是法官的权力;在民事案件中,陪审团对事实加以认定(find),法官就原告胜诉或败诉的金钱数额作出相应判决(decide)以为执行依据.

disgraceful:可耻的

由此,他断定希腊人是采取一种本质上属于审美的眼光来看待事物;并且,当他发现下面这种情况时,他对他所作出的结论就更加肯定了:他发现"aischros"这个希腊词,相当于拉丁词turpis,相当于英语词"卑劣的"(base)或"可耻的"(disgraceful),同时还有"丑陋"(ugly)的含义,

hazard:危险

因为,"危险"(hazard)只是化学品的固有特性. 任何特定的化学品可能有不同的"危险"--如毒性、易燃性、腐蚀性等. 而"风险"(risk)是在特定环境下,某种特定"危险"发生的可能性. 欧盟目前化学品管理的哲学(philosophy)是基于对化学品"风险评估"(risk assessment)结论后作出的控

Principled:原则

在原则(Principled)水平上,个人作出明确的努力,摆脱他们所属的团体或一般社会的权威,确定自己的道德原则. 通过对道德发展阶段的研究,我们可以得出几个结论. 首先,人们以前后衔接的方式通过6个阶段. 他们逐渐地顺着阶梯向上移动,

tartary Buckwheat:苦荞麦

本文根据凉山州及全国各地对苦荞在食用价值、药用价值方面和深加工方面的研究,综合多种因素作出个人结论:凉山苦荞事业的即将迎来巨大的腾飞. 引言:苦荞麦(Tartary Buckwheat)为蓼科一年生草本植物,茎常带红色,叶常为卵状三角形

ugly:丑陋

并且,当他发现下面这种情况时,他对他所作出的结论就更加肯定了:他发现"aischros"这个希腊词,相当于拉丁词turpis,相当于英语词"卑劣的"(base)或"可耻的"(disgraceful),同时还有"丑陋"(ugly)的含义,于是一个人