英语人>词典>汉英 : 对...不屑一顾 的英文翻译,例句
对...不屑一顾 的英文翻译、例句

对...不屑一顾

词组短语
wave aside
更多网络例句与对...不屑一顾相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Be born in zone time of South America the Andes at first when it, local fellow-townsman people bad to it feeling, those who think it is one does not wish to be communicated with the person " bag bosomy air ", outside picking play from field besides children, most adult all distains to be considered to it.

当它最初出生于南美洲安第斯山区时,当地的老乡们对它并不好感,认为它是一个不愿与人沟通的"鼓气袋",除了孩子们从野外摘来玩耍外,多数成年人对它均不屑一顾。

Through deep if misplaced affection for you: through great pity for your defects of temper and temperament: through my own proverbial good-nature and Celtic laziness: through an artistic aversion to coarse scenes and ugly words: through that incapacity to bear resentment of any kind which at that time characterised me[11b]: through my dislike of seeing life made bitter and uncomely by what to me, with my eyes really fixed on other things, seemed to be mere trifles too petty for more than a moment's thought or interest — through these reasons, simple as they may sound, I gave up to you always.

出于对你深挚的如果说是错爱了的感情,出于对你禀性上的缺点深切的怜悯,出于我那有口皆碑的好心肠和凯尔特人的懒散,出于一种艺术气质上对粗鲁的言语行为的反感,出于我当时对任何事物都能逆来顺受的性格特征 [11b],出于我不喜欢看到生活因为在我看来是不屑一顾的小事(我眼里真正所看的是另外一些事)而变得苦涩不堪的脾气——出于这种种看似简单的理由,我事事全听你的。

They did so because they were outsiders; because their style of exuberant worship appealed to the lower classes; because their evangelization of all comers—including slaves—threatened the established order; because they were no respecters of rank and privilege; and because they were consistently persecuted and disdained by the dominant Anglican Church in the South and the Congregationalist orders of the North.

他们这样做是因为他们是局外人;因为他们丰富的礼拜形式对较低的社会阶级有吸引力;因为他们吸引所有来教堂的人入教——对已建立的秩序形成威胁;因为他们对社会等级和特权不屑一顾;因为他们一直遭到迫害,被占主导的南方的圣公会和北方的公理会蔑视。

Can be gradually, I lost interest in the job, think it would be too easy, was dismissive of the work.

可渐渐地,我对这份工作失去了兴趣,觉得太容易,对工作表现得不屑一顾。

Love me more mad, the more disdain I feel, I think they told me all of a groveling like, for girls in general, most of it should be moved, but I have seen too many such pursuits , from moving to the numbness is a natural process, I became a proud princess, simply turns a blind eye to their passion.

越是狂爱我,越是让我感觉不屑,我觉得他们对我全部是一副卑躬屈膝的样子,换作一般的女孩子,应该是感动居多吧,可是我已经见过太多这样的追求者了,从感动到麻木不过是很自然的过程,我成了一个骄傲的公主,根本就对他们的热情不屑一顾。

He had long been held in cordial contempt by his colleagues, now that cont empt was no longer cordial.

长期以来,她的同事们虽然看不起他,对他还算是态度友好,现在同事们已对他不屑一顾,往日的那热情的态度也早已消失得无影无踪了。

Ruby Bridges trusted her parents in their vision for her, and this enabled her to look past the jeering crowds, to pray for them, and to keep her focus on getting to school, the door to her future.

Ruby Bridges信任了她父母对她的远景,这使她能对着嘲弄的人群不屑一顾,使她能为他们祈祷,使她能把注意力集中在通往她未来之门的学校上面。

The advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.

辩护人因传唤法官而被判藐视法庭。1。轻视;对…不屑一顾

Matt and I never liked her "teaching", the packet of coloring book pictures, and the fact that she let students of our age play with kindergarten toys.

因为我和麦德对她的教学不满,对那几十页图画不屑一顾,对她让初中二年级的学生玩幼儿园的玩具来代替实验课不以为然。

I thought diversiform-leaved poplars also grinned at me, not approving of me, since their living in this planet was for the purpose of proving the value and eternity of life.

但我想胡杨也是对我微微一笑,对我不以为然,因为它的存在是为了证实生命的珍贵和永恒的追求,对我则不屑一顾。

更多网络解释与对...不屑一顾相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

look askew at sth:对...不屑一顾

look as if one stepped out of a bandbox 装束得十分整洁. | look askew at sth 对...不屑一顾. | look at 看, 考虑, 着眼于.

and Gibby couldn't give a damn about anyone else but her:而吉布除她之外,对任何人都不屑一顾

Her husband didn't give a damn about her,|... | and Gibby couldn't give a damn about anyone else but her.|而吉布除她之外,对任何人都不屑一顾 | - Why didn't he do something about it? - 'Cause he's a gent...

Marsyas:瑪爾敘阿斯

萨提尔的玛尔叙阿斯(Marsyas)对雅典娜的诅咒不屑一顾,他拾起了这根长笛,并且成为娴熟的演奏者. 玛尔叙阿斯对自己的吹奏技术非常的自豪,就开始吹嘘他吹奏的笛子比阿波罗演奏的七弦琴还要好呢. 阿波罗与年轻女子和少年男子有许多风流浪漫故事.

show up 1:暴露,显露2.来到,露面

settle down 1.定居,过安定的生活2.平静下来3.定下心来 | show up 1.暴露,显露2.来到,露面 | shrug up 对......满不在乎,对......不屑一顾

e.g. shrug off:对...不屑一顾, 一笑置之, 摆脱

17. shrug n. 耸肩 v. 耸肩 | e.g. shrug off 对...不屑一顾, 一笑置之, 摆脱 | shrug one"s shoulder 耸耸肩膀

shrug off (sth.) dismiss as not deserving one's attention:对......不屑一顾

stir up excite, stimulate, provoke 激起,挑起 | shrug off (sth.) dismiss as not deserving one's attention 对......不屑一顾 | conjure up bring into the mind or cause to be remembered 回想

shrug up:对......满不在乎,对......不屑一顾

show up 1.暴露,显露2.来到,露面 | shrug up 对......满不在乎,对......不屑一顾 | sink in 被理解,被理会

sink in:被理解,被理会

shrug up 对......满不在乎,对......不屑一顾 | sink in 被理解,被理会 | sniff out 发觉,发现

look down one's nose at:岸对... ...不屑一顾

lead sb. by the nose 使某人完全听命于自己 | look down one's nose at岸对... ...不屑一顾 | lend an ear 倾听

You shouldn't sneeze at your boss:你不该对你老板不屑一顾

10、I'm through with this lousy company! 我受不了这家恶心的公司啦! | 11、You shouldn't sneeze at your boss.你不该对你老板不屑一顾. | 12、We almost forgot our boss' birthday. 我们一直忘记我们老板的生日...