实际主义

基本解释 (translations)

practicalism

与实际主义相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Heaped error on error .By Marxism we mean living Marxism which plays an effective role in the life and struggle of the masses, not Marxism in words.

我们说的马克思主义，是要在群众生活群众斗争里实际发生作用的活的马克思主义，不是口头上的马克思主义。

The inheritance nature means Mao forms a thought system that is the direct successor of the thoughts of the classic writers by applying Marxism to Chinese revolution.

继承性体现在四个方面：毛泽东党内矛盾和党内斗争思想与马克思主义党内斗争理论诞生于同一时代背景；毛泽东把马克思主义党内斗争理论运用于中国革命的实际；总结了国际共产主义运动党内斗争的历史经验；形成了一个与马克思主义经典作家有关论述一脉相承的党内矛盾党内斗争思想体系。

Its task, what should answering namely is must what is; of fundamental of long-term importunate Marxism what is the tries actually to abound development academic judgement; with need new union what is the; of dogmatic style understanding of pair of Marxisms that must do away with what must clarify is add the wrong viewpoint in Marxism under one's name, treat a Marxism with scientific manner.

其任务，就是要回答哪些是必须长期坚持的马克思主义基本原理；哪些是需要结合新的实际加以丰富发展的理论判断；哪些是必须破除的对马克思主义的教条式理解；哪些是必须澄清的附加在马克思主义名下的错误观点，用科学的态度对待马克思主义。

It has been Marxism and China''s actual situation union outcome, has enriched and developed Marxist publicity through the press thought, has been that Marxism publicity through the press theory has added new blood, has had significant practical or immediate significance also to the new period publicity through the press job.

它是马克思主义与中国实际情况结合的产物，丰富和发展了马克思主义的新闻宣传思想，为马克思主义新闻宣传理论增添了新的血液，也对新时期的新闻宣传工作有重大的现实意义。

In the early 90s, with the change of political atmosphere and development of market-oriented economy, the dream of saving Chinese art out of the hard situation with western Modernism came to its end. It was replaced by "Political Pop","Cynic realism","Hippy","raffishness" and practicism propelled by economic profits.

90年代初，政治气氛的转变与市场经济的发展，使得类似于"中国现代艺术展"用西方现代主义来解决中国艺术困境的幻想遭到破灭，取而代之是"政治波普"、"玩世现实主义"、"泼皮"、"艳俗"以及经济利益带动下的实际主义作风。

In the experience since plenary meeting applies Marxism science method to sum up war of resistance against aggression, criticize Wang Ming doctrinairism, establish from set out actually, integration of theory with practice, the plenary meeting of thought course; of be practical and realistic holds to Luochuanhui to view the line of comprehensive war of resistance against aggression that make, insist to fight day people united front to paddle his own canoe mediumly principle, criticized Wang Ming " all course united front " Right opportunism; put forward to must hold to my army on the military affairs " basic it is bushfighting, but the athletic battle that does not abandon advantage falling " the constituent line that strategic principle; made a Marxism in textural, corrected be opposite before the person that hold different opinion undertakes " ruthless struggle, merciless blow " wrong way, wrong to making Right deviation Wang Ming undertook proper criticism, to going by " left " the comrade that fault of bend faction creed approves a fault to rectify gives rehabilitate.

六中全会运用马克思主义科学方法总结抗战以来的经验，批评王明教条主义，确立了从实际出发，理论联系实际，实事求是的思想路线；全会坚持洛川会议制定的全面抗战路线，坚持抗日民族统一战线中的独立自主原则，批评了王明&一切经过统一战线&的右倾机会主义；在军事上提出了必须坚持我军&基本是游击战，但不放弃有利条件下的运动战&的战略方针；在组织上制定了一条马克思主义的组织路线，纠正了以往对持不同意见者进行&残酷斗争、无情打击&的错误做法，对犯右倾错误的王明进行了适当的批评，对过去被&左&倾宗派主义错批错整的同志予以平反。

But economist is in creed of praiseful card bogus while, did not consider actually to card bogus principle is used in the job in oneself, caused what what Bulaoge weighs to be " have nothing to do the card bogus creed of the difficulties " awkward situation, the article thinks this is the part that western economist notices to Bopuke learns principle of bogus of the card in philosophy only, and oversight its are critically and rational creed and the result that scientific knowledge Darwinism creates.

但经济学家在赞扬证伪主义的同时，并没有在自己的实际研究工作中采用证伪主义，造成了布劳格所称之为的&无关痛痒的证伪主义&的尴尬局面，本文认为这是西方经济学家仅注意波普科学哲学中证伪主义的部分，而忽略其批判理性主义和科学知识进化论所造成的结果。

During the process of ShiFuliangs propagation of Marxsim, he not only regarded Marxism as the guiding thought of Chinese revolution, but also conciously and correctly use Marxism to analyze and study the problems of Chinese revolution in Chinese revolu-tionany reality and promoted the progress of Marxism sinification.

施复亮在传播马克思主义的过程中，不仅把马克思主义作为中国革命的指导思想，而比较注意且把马克思主义理论具体运用于中国革命的实际来分析和研究中国革命的问题，推动了马克思主义中国化的进程。

Judging from its realizing ways, sinicization of Marxism dispends on Marxism's dialoguing with Chinese realities in the way of problem, with interpreter in the way of hermeneutics, and with Chinese traditional culture in the way of communication, and positive creation of Chinese Marxism conducted by the subject of sinicization of Marxism with rational and self-conscious awareness.

从实现路径上看，马克思主义中国化则离不开马克思主义与中国实际、中国文化等层面的&结合&，也离不开马克思主义与中国现实、中国解释者、中国传统文化依次进行的问题式、解释学与交往式&对话&，同时还离不开马克思主义中国化的主体以一种理性自觉的意识对中国形态的马克思主义所进行的积极&创建&。

Theory with practice, is to the basic principles of Marxism with the concrete practice of China's combined, it is necessary to thoroughly understand the theory, pay attention to grasp the Marxist stand, viewpoint and method, but also understand the reality, the reality of China's rise to the perceptual knowledge rational understanding of its nature, and to closely combine the two.

理论联系实际，就是要把马克思主义的基本原理同中国具体实际结合起来，既要吃透理论，注重把握马克思主义的立场、观点和方法，又要搞清实际，把对中国实际的感性认识上升到对其本质的理性认识，并使二者紧密结合起来。

与实际主义相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

descriptive adequacy：描写充分性

不过,从描写充分性(descriptive adequacy) 的角度审视,上述对译者在翻译时所采纳的各种手段、方法或技巧的归纳、描述,由于在指导思想上受结构主义语言观所主导,囿于静态的语言结构平面,限于句子及以下层面,未能从语言交际的实际存在形式--语篇的视角予以开展,

Chinoiserie：中國風

正如"中国风"(chinoiserie)和"日本主义"(japonisme)之风靡西欧,两国戏剧也迎合了西方追新逐异的趣尚,实际成了先锋派艺术反叛传统的利器. 而它们差异较大、相对独立的艺术特质,则使各种流派的借鉴成为可能. 无怪在布莱希特眼中,

(coauthor)Anarchism and its Practical Problems：<无政府主义与实际问题>

Thinking Back on Childhood >,1984 | (coauthor)Anarchism and its Practical Problems >,1927 | From Capitalism to Anarchism >,1930

do-gooder：不实际的社会改良家

do-good 不实际改良主义的 | do-gooder 不实际的社会改良家 | do-goodism 不切实际的社会改革主义

PRACTICAL ELITISM：实际菁英主义

时限团体 TIME-LIMITED GROUP | 实际菁英主义 PRACTICAL ELITISM | 实际经历 VE?U

gangsterism：犯罪

这种恐怖和歹徒的普通犯罪(gangsterism)之间的相似性已很明显.无需指出. 这并不是指纳粹主义就是歹徒帮派,像人们有时作出的结论那样,而只意味着纳粹尽管不承认,它实际上学了美国的黑社会组织,而其宣传却承认是学了美国的商业宣传.

territorialism：领土主义

还有学者认为,全球化所包含的社会空间性质发生了变化,一言以蔽之,全球化造成了"领土主义"(Territorialism)的终结. 领土主义指的是社会地理学,相对于网络通讯来说,地理空间实际已经没有任何意义,因而它们是"超越领土性的"(Supraterritorial).

uti possidetis：保持已占有的部分;实际占领地保有权原则;占领地保有主义

useful life component; useful life;有效寿命; ; | uti possidetis;保持已占有的部分;实际占领地保有权原则;占领地保有主义; ; | utility helicopter;通用直升机;UH;

norms：规范

有些法律虚构,远非只是"规范"(norms)的隐喻式表达,实际是科学的真理表达. 在接连批判"概念主义"之后,富勒提示,我们不是要彻底清除理性的概念,而只是反对那些拙劣的、空想的概念主义. 至于我们应当在多大的范围内将法律一般化或"概念化",

Real Culture Pattern：实际文化模式

Reaganism 里根主义 542 | Real Culture Pattern 实际文化模式825 | Real Socialism 现实社会主义976