英语人>词典>汉英 : 实质外的 的英文翻译,例句
实质外的 的英文翻译、例句

实质外的

基本解释 (translations)
extraparenchymal

更多网络例句与实质外的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It clings to the epithelium of gill antrum and is covered by operculum mucous.

光镜下,胸腺实质的结构可明显分为外区、中区和内区。

The uncovered tracts and the liver wound surface were managed by some of the methods combined such as high frequency electrocoagulation, titanium clamp, suture, hemostatic gauze oppression, argon-beam coagulation, protein glue adherence, and Endo-GIA switcher. The total operative outcome, operating time, blood loss, postoperative complications and postoperative hospital stay were summarized in order to assess feasibility and safety of the clinical laparoscopic liver resection.Results: 1. Laparoscopic liver resection with clamp dissection method needs only the ordinary laparoscopic equipment. It has a low cost but causes a little more bleeding. 2. Laparoscopic liver resection operated by microwave tissue coagulation method had very little bleeding when dissecting hepatic parenchyma. The operative field is clear and the cost is low. It is a safe, convenient and effective method. 3. Ultrasound dissector is a relatively ideal appliance for laparoscopic liver resection at present because ofless bleeding during operation. But the speed is slow thus prolongs the operation time. Its separating intensity is not strong enough, and it can only be applied to patients without hepatic cirrhosis. 4. Ligsure has clamp dissection and electrocoagulation functions. It can carbonize hepatic tissue including the tracts whose diameters are less than 7mm. It has some advantage in dissecting. However, it has the shortcomings of the clamp dissector during coagulating. 5. Hand-assisted laparoscopic liver resection can make use of the flexibility and feeling of the operators left hand.

结果:1、钳夹分离切肝法不需特殊仪器设备,只要具备常规的腹腔镜器械即可实施,成本低,肝断面较易渗血;2、微波固化切肝法肝实质出血很少,视野清晰,成本低,操作简单,是一种安全、简便、有效的方法;3、超声刀是目前较为理想的切肝器械,术中出血少,但是,切割速度慢,手术时间长,而且,切割强度有限,适用于无肝硬化的肝切除;4、Ligsure具有挤压粉碎及高频电凝止血两大功能,可使包括7~以下管道的肝组织碳化、形成焦痴,具有一定的优势,但是,也存在分离钳电凝止血的缺点;5、手辅助腹腔镜肝切除可以利用术者左手的灵活性及手感,便于术中显露、分离、控制出血等,可随意协助右手及助手的主要操作,缩短了手术时间,大大提高了腹腔镜肝切除的安全性,李朝龙等的改良方法,同样达到了手辅助目的,又节省了费用;6、小切口腹腔镜辅助切肝法可以使用剖腹肝切除常规器械及剖腹肝切除技术,操作简单、可靠,适用于肝左外叶切除及右肝第V段切除;7、Endo一GIA切肝法在离断肝组织的同时闭合管道结构,多用于肝左静脉、门静脉分支、管径较大胆管的切割,缺点是不能用于较厚肝组织的切割,而且价格昂贵;8、临床巧例腹腔镜肝切除均获得成功,手术时间最短1.5h,最长sh,平均125 min,多数在100 min左右,手术出血量最少50 ml,最多500 ml,平均1 78 ml,除2例合并严重肝硬化的原发性肝癌患者术后出现少量腹水,1例术后发生胆漏外,其余无并发症,发生胆漏的1例患者术后住院40d,多数在术后一周左右出院,术后住院时间5一40d,平均gd。

The many dark clusters of cells in the hepatic parenchyma are islands of extramedullary hematopoiesis typical for fetal liver.

肝实质内的许多色暗的成串的细胞是髓质外的岛状肝细胞增生。这是胎儿肝脏的典型表现。

The result shows that, the Direct Power Supply Model is inexorable selection of the whole social and economic development and the Yangtze River Power Corporation development. It also assesses one proposed strategy and finds that the active participation in price competition for networking, may help display the obvious low cost advantage of the hydropower enterprise, and the strive for direct power supply may afford more opportunity for the low cost enterprise to touch some of the end users. This not only helps to break the monopolized (currently an actually single agent) power purchase system, but also creates a policy advantage which helps the local areas to directly use the local water resources to develop large industries (for adjusting the industrial structure, increasing employment and especially for the relocation of emigrants). It also helps to develop the regional economy. Besides, this strategy will also promote the cooperation with other related enterprises, and thus promote the development of a multiple-element industry. Because the Direct Power Supply Model can make the low cost hydropower firm master partly terminal customers, then it is a normous chance for the low cost hydropower firm.

研究结果表明,直供电商业经营模式是中国整个社会经济发展和长江电力公司企业发展的必然要求和选择,在理论和实践也是切实可行的;直供电商业模式不局限于定向"电力公司"——电网购电客户,也应可约定直接向大用户,这样可以使低成本的水电公司有机会掌握部分终端客户,这除了可以打破当前实质上的单一主体的垄断购电体制外,还可以为直接利用当地水能资源、发展大工业、调整产业结构、增加就业尤其是安置移民、进而创造相当的政策性优势,进而促进区域经济发展,同时,还将有利于促进本企业与有关企业合作,发展相关多元化产业;由于直供电商业经营模式可以让低成本的水电公司掌握部分终端客户,所以对低成本的水电公司是一个巨大的机遇。

The research has shown that the ourgassing of the Earth can be regarded as a key link,which connects the separated branches of the Earthscience into a whole mega system The essence of Earth outgassing is the expelling of mantle ichorspontaneously and radiately from the interior of the Earth,resulting in five gas spheres and gas geodynamics The upwelling of HANCONS makes the solid mantle and crust to ulcerate by the alkaline mesomatism,alteration and magma formation, and the ...

地球排气的实质是幔汁(HACONS超临界态流体)从深部自发向上、向外的辐射排放,结果形成了地球内外的 5个气圈和气体地球动力学,幔汁上涌后通过碱交代作用产生蚀变和岩浆并促使原来为固体的上地幔、地壳发生溃变,在地球的 3个基本动力,即重力、地球自转变速、圈层旋转差速和天体潮汐力联合作用的大前提下诱发出大地构造运动、地球演化和自然灾害。

The essence of Earth outgassing is the expelling of mantle ichorspontaneously and radiately from the interior of the Earth,resulting in five gas-spheres and gas geodynamics.The upwelling of HANCONS makes the solid mantle and crust to ulcerate by the alkaline mesomatism,alteration and magma formation, and the geotectonic movement,natural hazards and evolution of the Earth under the general control of gravity,rotation rate changes of the geospheres and tiding forces from the planets,especially the Moon.

地球排气的实质是幔汁(HACONS超临界态流体)从深部自发向上、向外的辐射排放,结果形成了地球内外的5个气圈和气体地球动力学,幔汁上涌后通过碱交代作用产生蚀变和岩浆并促使原来为固体的上地幔、地壳发生溃变,在地球的3个基本动力,即重力、地球自转变速、圈层旋转差速和天体潮汐力联合作用的大前提下诱发出大地构造运动、地球演化和自然灾害。

The results of study show:1. White pulp and red pulp in parenchyma of spleen of embryo can be obviously discerned after 18 days. Periarterial lymphoid sheath and ellipsoid periarterial lymphoid sheath also can be obviously discerned in spleen of 4 days chicken. T, B lymphocytes in appendix basement of embryo emerge after 20 days. It is the initial shape of cecal tonsil. Crypt structure of conjunction of esophago and stomachus glandularis form obviously at 4 days. It is the initial shape of esophago tonsil. The germinal center firstly emerges in these three organs at 14 days. With the increase of day age, the characteristic structure peripheral immune organs gradually develop mature. Spleen achieve mature at 21 days and cecal tonsil at 35 days.2. IgM~+ and IgA~+ cells in spleen of embryo emerge at 15 days. IgG~+ cell, CD3~+ and CD8~+T lymphocytes of embryo emerge at 20 days. CD3~+, CD8~+ and IgM~+ cells in cecal tonsil of embryo emerge at 20 days. However CD4~+, IgG~+ and IgA~+ cells all emerge in 1 day age chicken out of crust. CD3~+, CD4~+, CD8~+, IgM~+ and IgG~+ cells in esophago tonsil of embryo all emerge at 20 days. However IgA~+ cells emerge in 1 day age chicken out of crust.3. The amount of T, B lymphocytes in peripheral immune organs increase follow with the increase of day age, and hold an upgrade tendency. The amount of T, B lymphocytes in spleen achieved stabilization at 21 days, and in tonsil of esophago and appendix at 35 days.

研究结果表明:1、在组织结构方面,脾脏实质内的白髓与红髓在胚胎18日龄后明显可辨,4日龄雏鸡脾脏中形成明显可辨的动脉周围淋巴鞘和椭球周围淋巴鞘;盲肠基部T、B淋巴细胞在胚胎20日龄时开始出现,即初步形成盲肠扁桃体;食管与腺胃结合处在4日龄时形成明显的隐窝结构,即食管扁桃体初步形成;14日龄时,三种器官中首次出现生发中心;随着日龄的增长,外周免疫器官特征结构不断发育成熟,脾脏在21日龄时达到成熟水平,盲肠扁桃体和食管扁桃体在35日龄时达到成熟水平。2、在T、B淋巴细胞出现时间方面,脾脏中IgM~+和IgA~+细胞在胚胎15日龄时开始出现,IgG~+细胞、CD3~+和CD8~+T淋巴细胞在胚胎18日龄时出现,CD4~+细胞在胚胎20日龄时出现;盲肠扁桃体中CD3~+、CD8~+和IgM~+细胞在胚胎20日龄时开始出现,而CD4~+、IgG~+和IgA~+细胞均在雏鸡出壳后1日龄时出现;食管扁桃体中CD3~+、CD4~+、CD8~+、IgM~+和IgG~+细胞均在胚胎20日龄时开始出现,而IgA~+细胞则在雏鸡出壳后1日龄时出现。3、在T、B淋巴细胞数量变化方面,外周免疫器官中T、B淋巴细胞的数量随日龄增长,整体均呈上升趋势。

Positive signal was mainly located in nucleoli of the liver and extrahepatic parenchymal cells.

阳性信号主要定位于肝及肝外组织实质细胞的核内。

But in fact, the application of foreign law can hardly assure the accuracy of application; because the judge is educated with the native laws and his application of foreign laws is leis of authoritatineners.

但在实质意义上,适用外国法难于保证适用的准确性,因为法官受本国法律教育,适用外国法缺少权威性。

Talk is cheap. But generosity is a sign of God's grace—to people inside and outside the church.

单凭口讲是没有实质的,但慷慨奉献却彰显了神的恩典——这恩典临到教会内和教会外的人。

更多网络解释与实质外的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

caput medusae:水母头

(1)Cruveilhier-Baumgarten综合征(CBS):如极度扩张的静脉在脐部形成一簇水母头(caput medusae)状向四周放射,即为CBS. 门脉高压时的门-体静脉侧支循环开放大多位于肝外,肝实质内的门-体静脉分流(PSVS)较为罕见,目前对其成因尚有争论.

dullness:浊音

4.浊音(dullness) 是一种音调较高、音响较弱、振动持续时间较短的非乐性叩诊音. 当叩击被少量含气组织覆盖的实质脏器时产生. 除音响外,板指所感到的振动亦弱. 如叩击心或肝被肺的边缘所覆盖的部分,或在病理状态下如肺炎(肺组织含气量减少)所表现的叩诊音.

erythrocytosis:红细胞增多症

瘤伴发红细胞增多症(erythrocytosis)者罕见患者多无症状主要的诊断依据是血红蛋白与红细胞计数增高除子宫肌瘤外找不到其他引起红细胞增多症的原因肿瘤切除后血红蛋白与红细胞均降至正常国内吴葆桢于1964年报道一例子宫肌瘤合并红细胞增多症患者35岁腹部胀大如足月妊娠剖腹探查全腹为一巨大的分叶状实质肿物充满表面静脉迂曲

provision:准备金

(由1986年第27号第137条修订)(a)"准备金"(provision) 一词,除第(2)节另有规定外,指藉为资产的折旧、更新或减值提供准备而予以冲销或保留的款额,或藉为任何已知但款额不能实质上准确地确定的负债提供准备而予以保留的款额;

tegument:体被

体壁由体被(tegument)与肌肉层组成. 中间为实质组织(parenchymal tissue)和埋在实质组织中的消化、生殖、排泄、神经系统等,缺体腔. 体被为具有代谢活力的合胞体(syncytium),从外到...

Trotsky:托洛茨基

)实际上,列宁和他的继承者所获得的唯一平等是除了少数统治集团成员(nomenklatura)外所有人贫困和苦难的平等,托洛茨基(Trotsky)认识到问题的实质,注意到当国家是唯一的雇主,原来"不劳动不得食"的格言变成了"不听话不得食.

Una:一

因此,唯一的可能是:一件是其自身存在的事物如果不是独一(una)的,就根本不可能存在. 这样,在每一件别的事物中,这件事物的存在是一回事,而它的本质或实质、本性、形式则是另外一回事. 所以,在理智实体中,除形式外还必定有存在;

amyloid angiopathy:淀粉样血管病

脑淀粉样血管病(amyloid angiopathy)是一种选择性发生在脑血管的病变,主要侵犯脑的软脑膜动脉和皮质动脉,并可波及脑实质的小动脉,受累血管的中层和外膜出现淀粉样物质沉积,导致脑内小动脉管壁淀粉样变性,使受累的动脉失去收缩功能,

parenchymal tissue:实质组织

中间为实质组织(parenchymal tissue)和埋在实质组织中的消化、生殖、排泄、神经系统等,缺体腔. 体被为具有代谢活力的合胞体(syncytium),从外到...

parenchymal cell:实质细胞

其位于实质细胞(parenchymal cell)和内皮细胞(endotherial lining)之间,具有维甲类化合物储存和体内平衡、胞外基质重建、生长因子和细胞因子的制造、窦腔收缩和舒张、肝组织发育和再生的功能,与肝纤维化的发生和肿瘤转移有关.