英语人>词典>汉英 : 实力地位 的英文翻译,例句
实力地位 的英文翻译、例句

实力地位

词组短语
position of strength
更多网络例句与实力地位相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

But it is a particularly crushing blow in China, which has grand ambitions to match its manufacturing prowess with a global leadership role in science and innovative knowledge-based industries.

在中国,这种打击尤为沉重。中国有着远大的雄心,希望在科学和以创新知识为基础的行业方面获得全球领先地位,与其强大的制造实力相称。

Third, as to his relationships with the rest of the planet, the sceptics may repeat ad nauseam that an Obama presidency will not change America's status as a hyperpower and the disapproval that power evokes.

第三,至于他与地球上其它地区的关系,怀疑论者或许不断令人生厌地重复,奥巴马当选总统将不会改变美国作为超级强国的地位,以及由实力引起的反对。

The anthropomorphization of "Baishixian" brought great advantages to the lineage in the cultural competition within village or region.

白石仙的人格化使家族在村落和区域的文化竞争中处於优势地位,庙会的制度化为家族带来的,更重要的是在村落和区域中所具有的家族实力。

This and other leading-edge process and equipment developments ensure ASM International a position of strength and growth for many years.

这与其他领先的工艺技术及装备的发展,使学会的国际地位和实力的增长很多年。

HKHC depends on the actual strength of an-advantage, to auspicate the new compose concept from avant-courier point of view, on the part of planning construction design, physical design, landscape or afforest gardens design, engineering management and real estate planning and so on.

公司凭借自身的实力优势,从独特新颖的视角开创了全新的设计理念,为公司在规划建筑设计、结构设计、景观园林设计、工程管理及房地产策划等方面,奠定了坚实的基础,确立了公司在建筑设计行业的先导地位。

TOTOLE has been gradually turning herself into one of the most famous enterprises in seasoning industry.Depending on her reputation and good image in the industry,TOTOLE has won the honor as\"Shanghai's Top 100 Brands\",\"China's Top 20 Enterprises in seasoning Industry\",\"Enterprise with outstanding contribution in China's Food Industry 1998-2001\",\"China's 100 leading enterprises in Food Service Industry 2006\",etc.,which hence ranked TOTOLE into the top list in China's Seasoning Industry.Authorized by China Culinary Food Industrial Association,TOTOLE drafted out《China's GB of Chicken Bouillon Industry》.On July 1st 2004,the document was put into practice,which is of great importance to standardize the market,guide consumption and create a healthy development trend in this industry.On September 1st,2005,TOTOLE's granulated chicken bouillon was awarded\"China's Top Brand\".

太太乐公司凭借自己的实力逐渐成为中国驰名的调味品企业之一,秉着在中国调味品行业的知名地位和良好形象,太太乐先后被评为"上海名牌产品100强之一"、"中国调味品著名品牌企业20强"、"1989-2001中国食品工业突出贡献企业"、"2006年度中国食品行业领军企业百强"等称号,从此跻身中国鲜味工业的前列。2004年7月1日,受中国调味品协会委托,由太太乐牵头起草的《中国鸡精行业标准》正式实施,对规范市场、引导消费及促进行业健康发展都具有重要的意义。2005年9月1日,太太乐鸡精荣获"中国名牌产品"称号,继续领跑鸡精行业,成为中国鸡精行业的第一品牌。

The power status of the US offers the US Congress the privilege to treat the UN with instrumentalism attitude.

美国的实力地位赋予美国国会以工具主义态度看待联合国的特权。

The overall development of tourism diplomacy has brought about benefits and merits in many fields: first is contributing the nation's economy with bordering area getting more prosperous, and with the ability of foreign investment introduction improved, etc., second is showing the naiton's good image including powerful image, civilized image, friendship image and security image, etc., third is improving the outside environment of the nation, such as attracting the worldwide attention, raising up the international position of its people, upgrading the financial services internationally, and making practical Chinese language much more international, etc., fourth is transmitting national culture into the world, for example, doing more promotional activities and strengthening protectional measures on it, etc., fifth is solidifying the sino-foreign civilian friendships, including better mutual understandings between various peoples and cultural exchanges between different regions and countries.

旅游外交的全面发展为国家带来诸多方面的利益和优势:一是壮大国家的经济实力,比如说:繁荣边疆地区经济、提升对外引资能力等;二是展示国家美好形象,包括实力形象、文明形象、友好形象、安全形象等;三是改善国家外部环境,具体体现为:引起广泛的国际关注、提高国人的国际地位、提升金融服务的国际水平、促进实用汉语的国家化等;四是传播民族文化,例如:扩大民族文化的对外宣传、加强民族文化的合理利用与保护等;五是加强中外民间友好,比如说:增进不同民族和人民之间的相互了解,扩大不同国家和地域之间的文化交流等。

After cold war,America attaches importance to culture permeation towards China much more through scholarly and culture communication,religion propagandize,protection of Intellectual Property Rights and internet.

尤其是冷战结束后,随着以政治、军事为核心的&硬实力&对抗逐渐减弱,文化对国家安全的影响日益显著,美国更加重视利用&软实力&维护自己的舫权地位。

Soviet Russia later took thepolicy to support Sun Yat-sen with all one's strength and payattention to the Kuomintang while despise the Chinese CommunistParty,besides the reason of their anxiety to seek the Kuomintang'ssupport which had showed their attitude of pro-Soviet Russia andvaluing its position of strength,the important reason lies in that itbreaks away from the reality of Chinese revolutionary movementsseriously,and makes wrong analysis and appraise to the state ofsocial class,political situation and political forces in China.

苏俄后来采取全力支持孙中山和过分重视国民党、轻视中国共产党的政策,除急于寻求表示亲苏俄的国民党的支持和同样看重其实力地位外,重要的原因在于它严重脱离中国革命运动的实际,对中国的社会阶级状况、政治形势、政治势力做出了错误的分析和估量。

更多网络解释与实力地位相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

parallel:并行的

然而国家或国家集团的硬实力与软实力之间的互联、互动关系并非总是线性的(linear)和并行的(parallel),在二者之间划等号,至少是一种过于简单的作法. 至少在表面上,西方和美国学术界在社会中所拥有的独立、中立和自由地位,

pole:极

人们通常用"极"(pole)来说明世界力量中心及其在世界经济格局中的地位和突出作用.能够作为"极"的国家必须是实力极,增长极,引力极和辐射极.

price war:价格战

价格战(Price war)是卖方为了挤占市场而采取的一种竞争手段. 例如,某些企业为了打击竞争对手而采取薄利多销的手段,甚至为了把对手彻底挤出竞争市场依靠自身的经济实力以低于成本的价格销售商品. 从而达到垄断的地位.

the people enjoyes more tangible benefits:人民得到更多实惠

综合实力 overall strength | 人民得到更多实惠 the people enjoyes more tangible benefits | 国际地位和影响 international standing and influence