英语人>词典>汉英 : 宗祠 的英文翻译,例句
宗祠 的英文翻译、例句

宗祠

词组短语
ancestral temple · ancestral hall · clan hall
更多网络例句与宗祠相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It temples such as bridges and links, clan society plays a very important role, it will be like magnet for people linked to safeguard the interests of the clan, clansman of continuity.

宗祠如桥梁似纽带,在宗族社会中起着十分重要的作用,它如同磁铁般将族人联结在一起,使宗族利益得以维护,使宗亲关系得以延续。

Clan power ; migratory settlement ; clan temple ; joss house ; trade

族权;移民聚落;宗祠;庙宇;商业

During the process of urbanization characterized by cottage demolition, many places in Xiamen knowingly retain a large number of ancestral halls and temples, even spare no expense to rebuild new temples and stages,and attach to them rich cultural content. They wish that this way of tangible heritage will convey rich cultural and educational information to later generations so that the traditional culture and spirit can be carried on. Besides, this will credit to the different styles of landscapes in the city.

在以村舍拆迁为重要标志的农村城市化过程中,厦门市许多地方有意识地保留大量的宗祠与寺庙,不惜花费重新建起新的寺庙与戏台,并在其间布设丰富的文化内容,试图通过一种物质留存的方式,向后代传递丰富的文化教育信息,显示延续文化传统、承继精神余绪、感化子孙心灵的特别愿望,也为未来城市增加不同风格的建筑与人文景观。

Each big families all have own ancestral hall, is consecrating this family ancestor in there.

每个大家庭都有自己的宗祠,在那里供奉着这个家庭的祖先。

Tangjiawan modern, in addition to nurturing a large number of outstanding figures, there are records of the modern Anti-British aggression the Chinese people won the first victory in the struggle淇澳Whitehead Street, the ancient fort and the peasant movement to witness the tragic history of the Ancestral Hall and Lo-gate Temple and other relics淇澳revolution.

近代的唐家湾,除了孕育了一大批杰出人物,还有记录近代中国人民取得反侵略抗英斗争第一次胜利的淇澳白石街、古炮台和见证农民运动悲壮历史的上栅卢氏宗祠和淇澳祖庙等革命遗迹。

The layout of the village resembles a chequerboard with an entrancehall, an assembly hall and an ancestral hall along the central axis.

设计仿似一个棋盘,在建筑物的中轴线上设有前厅、中厅和宗祠各一。

更多网络解释与宗祠相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

ancestral property:祖业

ancestral house 祖屋 | ancestral property 祖业 | ancestral temple 祠堂;宗祠

ancestral property:祖业YWd中国学习动力网

ancestral house 祖屋YWd中国学习动力网 | ancestral property 祖业YWd中国学习动力网 | ancestral temple 祠堂;宗祠YWd中国学习动力网

ancestral property:祖业 字串

ancestral house 祖屋 | ancestral property 祖业 字串7 | ancestral temple 祠堂;宗祠

ancestral grave:祖坟

amortization period 终止期;摊还期 | ancestral grave 祖坟 | ancestral hall 祠堂;宗祠

ancestral grave:祖坟YWd中国学习动力网

amortization period 终止期;摊还期YWd中国学习动力网 | ancestral grave 祖坟YWd中国学习动力网 | ancestral hall 祠堂;宗祠YWd中国学习动力网

ancestral house:祖屋

ancestral hall 祠堂;宗祠 | ancestral house 祖屋 | ancestral property 祖业

ancestral house:祖屋YWd中国学习动力网

ancestral hall 祠堂;宗祠YWd中国学习动力网 | ancestral house 祖屋YWd中国学习动力网 | ancestral property 祖业YWd中国学习动力网

The Wangs' yamen:王家大衙门

吴氏宗祠与吴翰林The Wus' ancestral hall and Academician Wu | 王家大衙门The Wangs' yamen | 曾氏宗祠与曾翰林The Zengs' ancestral hall and Academician Zeng