英语人>词典>汉英 : 子弟 的英文翻译,例句
子弟 的英文翻译、例句

子弟

基本解释 (translations)
juniors

词组短语
sons and younger brothers
更多网络例句与子弟相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The advancer was Morril, a congressman, who was born in a small shopkeeper in Fmont prefecture, built up a family fortune resting on thrifty and hardworking. The main points of Morril Act include the following: federal government renders a great deal of free land to each Prefecture who got money from selling land and set up special school taking agricultrual and mechanic technology as the main knowledge to satisfy the populace need of receiving high edueation, by which can cultivate pragmatic technicians for the industry world to put forward American economy.

该法案的主要内容为:联邦政府无偿向各州赠拨一定数额的土地,各州须以此土地出售所得资金为资本,开办以讲授农业和机械制造工艺知识为主的专门学院,以满足平民子弟接受高等教育的要求,为产业界培养实用技术人才,进而推动美国经济的发展。

Second-hand dinner jackets have long been the preserve of British undergraduates with a penchant for Brideshead Revisited styling, to the extent that they are a staple part of the English aristo version of preppy.

二手无尾礼服长期以来一直是英国大学生的收藏,有一种浓郁的电影《故园风雨后》的风格,它们是英国贵族子弟的主要服装。

The Monks of this role is reflection of society at that time some aristocratic children of Unconventional behavior.

而蒙克斯这一角色正反映了当时社会上一些贵族子弟的放浪的行为。

But as the Aryan disciple is not led away by these motives he does no actions through them.

既然这位雅利安子弟没有让这些动机诱惑,所以他没有做由它们引发出来的恶行。

We do not for mail or schools, as has been shown by Federal Express and others, and by the ability of many private schools to provide superior education to underprivileged youngsters at half the cost of government schooling.

但是邮政或学校却无需社会主义,这已被联邦快递和其他的邮递服务所证实,也被许多私立学校的优越表现所证实。这些学校,较之公立学校,能对下层社会的子弟以减半的成本提供更佳的教育。

This paper therefore examines the development of "the folklore Pai-Chang of Peking opera aria in Tainan city" through literature review depth-interview oral history and participant observation The concept frame is culture organism as the vertical axle and elements of a folklore activity as the transverse axle There are several significant findings about the general picture of this subject: During the late period of Japanese colonial era Tainan local people who played Peguan music learned Peking opera aria and tried to bring Peking opera aria into the folklore Pai-Chang which was one kind performance and traditional custom of Peguan music Some people who came from other places and played Peking opera aria had also known or learned "Pai-Chang" with touching Tainan local amateurs "Pai-Chang" used to be performed by amateurs for worship of god or goddess or for seasoning and wedding celebration without rewards Amateurs volunteered to perform "Pai-Chang" only for their duty temples and fraternity of Peking opera aria The majority of the audience is people who perform or like "Pai-Chang" or who live nearby There is a fixed pattern of the performance including the repertoire and the arrangement of the band The main meaning of this performace is to pray God's blessings therefore the procedure of "Ban-Hsian" is the most essential and ahead of Peking opera aria singing With time goes by the number of the amateurs has dropped; yet the demand for the worship ceremony remains; hence some of the amateurs have been trained to become professional performers Besides although the idea and the meaning of "Pai-Chang" remains the pattern of the performance has become simplified and rigid which is because of the performers' number decreasing and market adapting Nowadays the whole ecosystem of the folklore Pai-Chang of Peking opera aria in Tainan city keep changing which is mainly influenced by the transition of the society(such as the time and space of the industrial and commercial society being compressed and most people's pursuing of specialization and utilitarianism etc ) According to the findings in this paper the phenomenon can be regarded as the subject matter both of Peking opera and folklore studies For the studies of the Taiwanese culture however the subject not only enriches the subject matters of the Taiwanese culture(signifies the localization of Peking opera and a new pattern of Taiwanese folklore) but also reflects the characters of diversification integration adaptation and compromise of Taiwanese culture which used to be influenced by different regimes and the historical contexts Facing such a multicultural context this paper thus suggests researchers should show an open-minded attitude toward the complex of the Taiwanese culture studies and then important phenomenon would not be ignored or misunderstood

代表了什麼意义?对於上述疑惑,查既有研究成果,不消没有论述者,具体提即「京调排场」现象的可说没有,基於此,有必要对台南市及其周边之民俗性京调排场,不管是语汇来由或者其现象本身,做一番研究。本研究透过文献、访谈、口述史、参与观察等方法,以文化有机体之纵的发展概念为经,以民俗表演之横切面各主客要素为纬,试图先对此文化现象调查并推论出一概貌:台南市民俗性京调排场的形成,是在京调传入台南,台南本地北管子弟改习或兼习京调后,结合北管音乐文化所固有的排场表演型态及民俗演出传统,融合而成,形成时间至迟在日治晚期。而一些不同时期的外来京调人士(如原本生长於其他地区、后移住台湾的票友,和中国大陆琴师等等),也曾透过与当地子弟的接触,而习得或知晓「排场」语汇以及本地京调排场习俗者。此项音乐民俗表演在过往多由业余子弟於神诞或民众婚俗做寿时,对其有义务或交陪的庙宇及子弟间做酬酢性的演出,不收报酬;聆赏者多是京调同好与邻近民众,也有少数路过者;演出模式包括节目安排、乐队编制皆有一定;表演意涵上以「扮仙」祈求神明赐福人间最为重要,因此排仙必不可少,且一定先於京调演唱。随著时间推移,京调排场表演活动的各要素都有变动,惟变迁速度不一,大体而言,业余表演者锐减,人们对酬神娱神节目的需求仍在,因此一些过往的业余表演者遂逐渐转型为职业表演者。此外,虽然表演意涵不变,但在职业表演人员少、又要适应市场的情况下,表演模式亦逐渐流於简化、僵化。目前京调排场整体生态仍在转变的过程中,而这种变化应与工商社会时间空间的被压缩、事事追求专业化与尼Q化等因素有关。再者,据此概貌,在结论部分厘清其意义、定位以及其对台湾文化研究之启示。台南市及其周边之民俗性京调排场现象,可视为京剧研究与民俗研究的一环,然而对於台湾文化研究,除了其题材本身标志了京剧的本土化与台湾民俗活动之新类型,进一步扩充整体台湾文化研究的内容外,更重要的是现象背后所反映的台湾文化的多元融合与妥协适应取向。台湾的海岛地理位置与长期被不同文化背景政权所殖民的历史,其文化自然容易随社会环境改变而弹性适应变迁,呈现多元纷呈、多重覆叠的特色,因此展望未来,从事台湾文化研究应秉除单一观点,保持一定程度之开放与客观胸襟,方不忽视或误识更多重要的文化现象。

Children of the member that partial hobo children learns to proofread worker of ab extra Wu is avoided receive education to compensate gold, get great welcome, but hobo children school also is existing pay of insecurity of persons qualified to teach, teacher standard of persons qualified to teach of not tall, whole is wronger wait for a problem.

部分流动人口子弟学校对外来务工人员子弟免收教育补偿金,受到极大欢迎,但流动人口子弟学校也存在着师资紧张、教师待遇不高、整体师资水平较差等问题。

At 11:00 A.M. on December 21st Master Hsin Tao—himself an orphan whose parents hail from Yunnan—their addresses. At the same time, he announced the establishment of the Puren Scholarship, which willprovide USD 10,000 for the education of poor Burmese of Yunnanese descent. The VIPs in attendanceincluded the Chinese Ambassador to Burma Guan Mu, the director of the Yunnan Hall Yu Youhai, theYunnan Hall council members, representatives of the overseas Chinese community, and around 2,000 othersof Yunnanese descent from all parts of Burma. The joyful and grand event was well attended by people frommany different lands.

二十一日上午十一点,心道法师特别以云南边地孤雏子弟的身份,受邀莅临仰光缅甸云南会馆的落成典礼代表致词,心道法师并颁发「普仁奖助学金」一万美金做为缅甸云南贫穷子弟就学升学的基金,与会贵宾还有中国驻缅甸大使管木,云南会馆理事长虞有海,及众位理事代表、侨领会馆代表,及缅甸各地云南乡亲等共二千多人与会,场面温馨盛大,空气中洋溢著浓郁的客旅异乡情。

He comes from a rich family but he is still very strict with himself with no trace of bad habits of the dandies, so it follows that his refined family moral cultivation plays a significant part.

作为一个富家子弟,他对自己一向要求很严格,在他身上丝毫看不到一点富家子弟的习气,这和他良好的家庭修养有很大关系。

He studied the young man on the white horse more carefully: he had a long handsome face (in a rather well-bred sort of way), lively sparkling eyes, and was wearing a dark silk gown and a hat set with a piece of jade.

&只见这汉子一张长脸,双目炯炯有神,穿一袭青绸长袍,帽子上镶了块白玉,衣饰打扮显是个富家子弟,韦小宝出身微贱,最憎有钱人家的子弟,在地下重重吐了口唾沫,说道:&他妈的,老子倒骑千里马,骑得正快活,却碰到拦路尸,阻住了……阻住了老子……一口气喘不过来,伏在马屁股上大咳。

更多网络解释与子弟相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

bear leader:带领富家子弟旅行的家庭教师

带电电线/hot wire | 带领富家子弟旅行的家庭教师/bear leader | 待嫁新娘/bride elect

Carson:卡森 瑞典 沼泽地人家子弟(Carr的儿子)

Carroll 卡罗尔 冠军 男性 凯尔特 | Carson 卡森 瑞典 沼泽地人家子弟(Carr的儿子) | Case 案例 胸膛 男性 古法语

descent, offspring:后代,子弟

extraction 家世 | descent, offspring 后代,子弟 | descendants 后代,晚辈

Lounge Lizard:舞男,纨夸子弟,二流子

Loser,born loser, nobody 天生的失败者,小人物 | Lounge lizard 舞男,纨夸子弟,二流子 | Love child 私生子

plowboy:农家子弟

plover 千鸟类 | plowboy 农家子弟 | plowingandweeding 耕耘

plowboy:庄稼汉/农家子弟

plover /千鸟类/ | plowboy /庄稼汉/农家子弟/ | plowline /耕马的执绳/

deck-shoe preppie:世家子弟

13.dollar cost-averaging :成本平均法------------------------... | 14.deck-shoe preppie :世家子弟--------------------------------- A 88/11/21 | 15.the dismal science :淒苦的學問-------------------------...

princeling:小王公,高干子弟

prestigious 有名望的 | princeling 小王公,高干子弟 | residential 住宅的

snuff bottle:《八旗子弟>

火龙 The Last Emperor (86) | 八旗子弟 Snuff Bottle (88) | 西太后 The Empress Dowager (89)

bridled bear:旅行中受教师管教的富家子弟或贵族子弟

bridle-wise | 训练有素的 | bridled bear | 旅行中受教师管教的富家子弟或贵族子弟 | bridled pressure plate | 制动风压板