英语人>词典>汉英 : 嬉闹地 的英文翻译,例句
嬉闹地 的英文翻译、例句

嬉闹地

基本解释 (translations)
wantonly

更多网络例句与嬉闹地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Play jokes or romp; play boisterously.

开玩笑或嬉闹;吵闹地玩。

Play'.'' boisterously.

开玩笑或嬉闹;吵闹地玩。

Shameless hilarity in restaurants, malls, on the sidewalk -- a private world of absurdity and delight, in love with the ridiculousness of the world and each other.

在饭店里,商店里,人行道上无视别人的目光尽情地嬉闹着-仿佛世上只有我们两个人,充满着不可思议和快乐。

He is at home in any society, he has common ground with every class; he knows when to speak and when to be silent; he is able to converse, he is able to listen; he can ask a question pertinently, and gain a lesson seasonably, when he has nothing to impart himself; he is ever ready, yet never in the way; he is a pleasant companion, and a comrade you can depend upon; he knows when to be serious and when to trifle, and he has a sure tact which enables him to trifle with gracefulness and to be serious with effect.

与任何群体的人相处,他都融洽自然;与任何人相交,他都有共同之处。他明白何时该说话,何时该闭嘴;他善于交谈,也善于倾听;当自己没有什么可陈述的时候,他能够中肯地提出问题,并适时地接受教诲;他总是跃跃欲试,但从不妨碍别人;他是一个让人感到愉快的伙伴,让人可以依赖的朋友;他懂得何时应当严肃,何时可以玩笑;他敏捷而机智,嬉闹时不失优雅,严肃时不怒自威。

If you watch the news or read the papers,which of course you don't because the Judge said not to, but if you did, you would see the undeniable delicious joy of the media and the public over Kelly Nolan's plight. I have no doubt that you want Kelly Nolan to be punished.She married for money, she had an affair, she carried on naked in the pool with her boyfriend. She's cold,materialistic, unlikable, and it might bring you all pleasure to see her go to jail. But as for evidence to establish that she committed a murder beyond all reasonable doubt? It just isn't there.

媒体大众对凯丽·诺兰的处境有着一种难以抗拒的快感,我不怀疑你们想要凯丽·诺兰受到惩罚,她为钱结婚,她有婚外情,她赤身裸体地和男友在泳池边嬉闹,她冷酷、无情、不讨人喜欢,看着她进监狱也许会让你们所有人深感愉快,但是作为判处她谋杀罪名成立的证据,能够排除所有合理怀疑的证据,就是不存在。

It is that one warm spot in all of God's marvelous creation where we could be children again —feet up, hair down, laughter perpetually etched on our faces, like goblins12 playing in the rain, romping13 in the mountains, running up and down barefoot on the shore, frolicking14 as if there wasn't any worry in the world.

在上帝所有神奇的创造中,这是一个温暖的地方,在这里,我们又变成了孩子——我们可以头朝下脚朝上地玩闹着,笑容好像被永远地印刻在了我们的脸上,我们可以像传说中的小精怪一样在雨中玩耍,于山间嬉闹,赤脚在海边踏浪,欢乐得好像不知这世上还有任何忧愁。

Those lovely boys and girls were here and there ,giggling ,shouting ,and frolicking with joy .

到处都是这些男孩和女孩,笑着,喊着,欢乐地嬉闹着。

On the Grasshopper and Cricket - John Keats THE poetry of earth is never dead: When all the birds are faint with the hot sun, And hide in cooling trees, a voice will run From hedge to hedge about the new-mown mead; That is the Grasshopper's - he takes the lead In summer luxury,- he has never done With his delights; for when tired out with fun He rests at ease beneath some pleasant weed.

十四行诗十五颂蚱蜢和蟋蟀-约翰济慈试译 by &inandout& of poemlife.com.cn 大地的诗意从未死灭:当所有的鸟因炎日而恹恹,藏入送爽的树林,一种声音奔窜从树篱到树篱,在新葺的草甸四周;那是蚱蜢的-他在领头夏日的葱茏,-他从不会耗完自己的喜悦;因为当嬉闹变得困倦他在某处舒适的野草底下,安逸地休歇。

After breakfast they went whooping and prancing out on the bar, and chased each other round and round, shedding clothes as they went, until they were naked, and then continued the frolic far away up the shoal water of the bar, against the stiff current, which latter tripped their legs from under them from time to time and greatly increased the fun.

早饭后,他们欢呼雀跃地向沙洲奔去。他们相互追逐,转着圈圈跑,边跑边脱掉身上的衣服,等全身脱个精光后,继续嬉闹,一直跑到沙洲的浅水滩上,逆着水流站着,水流从他们腿上冲过,时常要把他们冲倒,这种冒险给他们带来了极大的乐趣。

更多网络解释与嬉闹地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

frolic:嬉闹

frogpond 青蛙池塘 | frolic 嬉闹 | frolicly 嬉戏地

muscatel:麝香葡萄酒

内容包括了马铃薯烤猪排、沙拉、熟腾腾的泡芙奶油面包和蓝梅派.由于真的是饿慌了,我们吃饭的时候并没有嬉闹,只是老老实实埋首地吃.饭后,我到酒铺买了一瓶麝香葡萄酒(muscatel).老店柬和他的肥朋友看到我们邋遢狼狈的模样和一身晒红的皮肤,

playfully:好游玩地; 开玩笑地 (副)

playful 爱打趣的, 嬉戏的, 多趣的 (形) | playfully 好游玩地; 开玩笑地 (副) | playfulness 玩笑; 嬉闹 (名)

Playfulness:玩笑; 嬉闹 (名)

playfully 好游玩地; 开玩笑地 (副) | playfulness 玩笑; 嬉闹 (名) | playgirl 好寻乐的女子 (名)

wantonly:放纵地, 嬉闹地

allowable periodic cut 定期可伐量 | wantonly 放纵地, 嬉闹地 | charter business 租船业务

wantonness:放纵; 繁茂; 嬉戏; 淫荡 (名)

wantonly 放纵地; 繁茂地; 嬉闹地; 淫荡地 (副) | wantonness 放纵; 繁茂; 嬉戏; 淫荡 (名) | wapiti 马鹿; 美洲赤鹿 (名)

frolicly:嬉戏地

frolic 嬉闹 | frolicly 嬉戏地 | frolicsome 爱闹着玩的