英语人>词典>汉英 : 失衡的 的英文翻译,例句
失衡的 的英文翻译、例句

失衡的

基本解释 (translations)
imbalanced

更多网络例句与失衡的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Part three " the Bridge Between Two Cultures " elaborates on how cultural misunderstanding results in an unbalanced world, why understanding is a bridge to balance and harmony and how cultural integration and cultural fusion result in a balanced world.

第三部分"文化之桥"分析了文化误读怎样造成了一个失衡的世界,为什么理解是通往平衡与和谐之桥以及文化交融和融合怎样恢复平衡世界。

At the same time, analysis the consumer credit market unbalance behavior and its cause.

同时对中国消费信贷市场发展失衡的表现及成因进行了系统分析。

Experience with the repeated appreciation of the Deutsche Mark after 1945 anyway shows that exchange rate rises do not work through very smoothly or quickly in correcting trade imbalances and can – by cheapening imports – even have the initial effect of boosting the trade surplus of the country that appreciates its currency.

所有这些都比旨在纠正中美贸易失衡的政策重要得多。1945年后德国马克反复升值的经验已经表明,汇率上升不会非常平稳或迅速地纠正贸易失衡,甚至会因让进口商品变得更便宜,而在初期推高货币升值国的贸易顺差。

This paper's view is that in the background of financial globalization, China's excess capital liquidity resulted from the imbalance of three aspects: First is the imbalance of the real economy and the virtual economic.

本文的观点是在金融全球化背景下中国资本流动性过剩的原因是三方面的失衡的结果:一是实体经济与虚拟经济的失衡。

Chapter Four offers an analysis of the reasons for the imbalance of interests from two perspectives-problems of the existing systems and those of nonsystematic effects.

针对城市房屋拆迁过程中出现的利益失衡问题,从正式制度和非正式制度两个维度阐述了利益失衡的原因。

The unbalance of PCNA, Bcl-2 and Bax may be a positive factor in the pathogenesis of pterygium. The results suggest that pterygial development may result from a co-operation of abnormal proliferation and unbalanced apoptosis.

翼状胬肉的发生发展可能与PCNA的高表达和Bcl-2与Bax表达失衡有关,可能是细胞异常增殖和凋亡失衡的共同结果。

Then the sustainable development of Qitai artificial oasis was discussed. Researches showed that the oasis development has gone through three phases: The first was harmonic stage before the middle of 20, the oasis developed according to water resources. The second was unharmonic stage from 1950's to 1980's because of unreasonable policies, that is cultivated area enlarged rapidly and water resources exploited backward. As a result, land output was lower, and environment destroyed heavily. The third stage is after 1980's, the new fragile balance between oasis and its environment was established on the base of the more and more ground water utilization.

研究认为奇台人工绿洲人地关系发展经历了三个阶段:第一阶段是20世纪50年代以前,&以水定地&的相对协调发展时期;第二阶段是20世纪50-80年代人地关系发展失衡时期,人工绿洲迅速扩张,水资源开发滞后,耕地因缺水灌溉而成为低产田,环境破坏严重,人地发展失衡的原因是政策因素;第三阶段是20世纪90年代以来人地关系脆弱平衡时期,决定其平衡的因素是不断增加的地下水开采量。

This may be explained by follows: First, Decoction Shenkangling can regulate the homeostasis of NEI network and reduce the increased activity of NF-κB to restrain the action of inflammatory-sclerotic media; Second, it can redress the disequilibrium of the ratio of TXA2/PGI2 to reform the hypercoagulable state; Third, it can enhance albumin and reduce cholesterol and triglyceride; Fourth, it can amend the renal damage and protect the function of renal tubule and stroma to prevent the transformation from MCD to FSGS; Last, it can lessen urine protein in AN rats markedly and relieve the side effects of prednisone.4. NF-κB, TXA2 and PGI2, along with the renal pathomorphology and so on can all be the indexes of the diagnosis of Symptom of "Kidney Deficiency and Blood Stasis" and the application of Methods of "Benefiting the kidney and Promoting blood circulation" in TCM.5. The curative effects on AN rats by treatment of integrating Traditional Chinese Medicine with prednisone are much better than using prednisone only. And the curative effects on AN rats by treatment of matching Decoction Shenkangling, having the function of "Benefiting the kidney and Promoting blood circulation", with Prednisone are much better than using Prednisone only.6. When it referred to decreasing urine protein, cholesterol and triglyceride and increasing albumin, Decoction Zhibodihuang excesses Decoction Taohongsiwu. However, when it referred to regulating the disequilibrium of TXA2/PGI2 and meliorating renal lesion, Decoction Taohongsiwu exceeds Decoction Zhibodihuang.7. The curative effects on AN rats by treatment of matching Methods of "Benefiting the kidney and Promoting blood circulation" with Prednisone overmatches using Prednisone matching Method of "Benefiting the kidney" or Method of " Promoting blood circulation" only.

益肾活血中药肾康灵能显著改善AN鼠的肾虚血瘀证的临床表现和实验指标,这可能与中药肾康灵能调理AN鼠机体的NEI网络功能稳态,降低异常升高的NF-κB活性,抑制免疫炎症/硬化介质环节,纠正失衡的TXA2/PGI2,改善AN鼠血液高凝状态,提高AN鼠的血清Alb,降低Ch和TG,减轻AN鼠的肾脏组织病理学变化,保护肾小管-间质功能,阻止MCD向FSGS转化;显著减轻AN鼠的尿蛋白水平以及减轻激素副作用有关。4、NF-κB、 TXB2和6-keto-PGF1α以及肾脏病理形态学改变等,都可作为中医肾虚血瘀证诊断和益肾活血法应用的客观指标。5、中西医结合干预AN鼠疗效优于单纯激素治疗;强的松配合益肾活血中药肾康灵组的综合疗效显著优于单纯强的松组。6、知柏地黄汤组在降低尿蛋白、提高血清Alb、降低Ch和TG疗效上优于桃红四物汤组;桃红四物汤组在纠正失衡的TXA2/PGI2和减轻肾脏病理损害方面优于知柏地黄汤组。7、激素配合益肾活血法干预AN鼠在一定程度上优于激素配合益肾法或活血法。

If global imbalances are the result of such frictions, they are unlikely to unwind quickly.

如果这才是全球失衡的原因,那么失衡状态就不太可能很快结束。

That description nonetheless marks a climbdown from an earlier push to label China's exchange rate as 'fundamentally misaligned,' a designation that would suggest the country is in violation of the IMF charter.

不过,和此前打算为中国汇率贴上&根本性失衡&标签的立场相比,目前的描述意味着IMF做出了退让。&根本性失衡&的标签意味着该国违反了IMF的宪章。

更多网络解释与失衡的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

disequilibrium:失衡

HNWS: 他们是缺乏宪政约束( constitutional constraints)的体制决策者"程序制订者"(agenda setter)的说法, TY和HNWS 可以根据自己的需要, 随时更改决words, 所谓的民主只能是一个"失衡" (disequilibrium) 机制.Popki

disk drive:盘驱动器

一种光盘驱动器(disk drive)伺服控制装置和方法,更具体地说,是一种装置,用其能在尽管光盘驱动器的跟踪误差信号是偏移的或失衡的情况下,通过校正由于占空校正引起的偏移和失衡,产生光盘驱动器中的精确的自适应跟踪零交叉信号.

disk drive:驱动器

[摘要] 一种光盘驱动器(disk drive)伺服控制装置和方法,更具体地说,是一种装置,用其能在尽管光盘驱动器的跟踪误差信号是偏移的或失衡的情况下,通过校正由于占空校正引起的偏移和失衡,产生光盘驱动器中的精确的自适应跟踪零交叉信号.

Dismayed Over Trade:汪毅夫:必须调整贸易失衡的状况

高顺差的背后 Source of the Surplus | 汪毅夫:必须调整贸易失衡的状况 Dismayed Over Trade | 中国将成立外汇投资管理机构 Forex Inc.

DMI:动向指数

DMI指标的基本运用原则(1) 动向指数(DMI) 指标说明 1 动向指数又叫移动方向指数或趋向指数. 是属于趋势判断的技术性指标,其基本原理是通过分析股票价格在上升及下跌过程中供需关系的均衡点,即供需关系受价格变动之影响而发生由均衡到失衡的循环过程,

imbalance:失衡

由于社会经济部门(Economy sector)的收入结构(Income structure)与经济结构(Economic structure)失衡(Imbalance)而引起的物价普遍上涨. 朝阳产业(Sunrise industry)部门价格工资水平上升快,夕阳产业(Sunset industry)价格工资水平不升反降.

SHIVA:西瓦

在陶瓷设计中,他驱除杂念、潜心探索,经验丰富,并把它的个人实践灵活运用在宗教仪式西瓦(Shiva)中. 图腾构造、易碎的柱、失衡的块、活泼的色彩、反射的金光、吸收光的黑色,这些词都不足以描述他的陶艺世界的多姿多彩. 苏塔萨斯是建筑设计师的儿子,

unannounced inspection:无事先通知的监察

unalloyed uranium 金属铀 | unannounced inspection 无事先通知的监察 | unbalanced 失衡的

unbaked:未焙的/未熟的/未成熟的

unbaffled /无挡板的/ | unbaked /未焙的/未熟的/未成熟的/ | unbalance /失衡/错乱/使失去平衡/使错乱/

Dooley:杜利

以杜利(Dooley)、福克茨(Folkerts)和加贝尔(Garbe)为代表的学者强调,东亚政府贸易政策对全球经济失衡也有重要影响. 此外,以周小川为代表的学者强调,国际贸易领域重组加速也是当前全球经济失衡的重要原因. 周小川认为,