英语人>词典>汉英 : 太平的日子 的英文翻译,例句
太平的日子 的英文翻译、例句

太平的日子

词组短语
halcyon days
更多网络例句与太平的日子相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

If you still are halcyon days, the domestic steel mills to maintain profit margins of 10% or even higher level, whether the market or government, to promote the consolidation and reorganization of steel enterprises are not easy.

如果仍是太平日子,国内钢厂的利润率能够维持在10%甚至更高水平,无论是市场还是政府,推动钢企联合重组都不是一件易事。

He saw visions of a halcyon future.

他看到了将来的太平日子的幻境。

In times of peace they were sustained by the freewill offerings of the people; but, like Paul the tentmaker, each learned some trade or profession by which, if necessary, to provide for his own support.

太平的日子,他们靠信徒乐意捐输维持生活;但每人也学会一种手艺,在必要时可象制造帐棚的保罗一样,维持自己的生活。

Face material height flourishing with the extreme emptiness of spirit, some people cover up peace, living a muddle-minded day, there is another some people to can not get use to vulgar false of morals of the world, to want to resist, but have already lacked glorious ideal, could not wear a bright road, have to carry on resisting to the reality in negative way.

面对物质的高度发达和精神的极度空虚,有些人粉饰太平,过着浑浑噩噩的日子,另有一些人看不惯庸俗虚伪的世道,向要反抗,却有缺乏光辉的理想,着不到一条光明的道路,只好以消极的方式对现实进行反抗。

In the early 1950s, the U.S. government pursues and the Truman Doctrine to contain communism and McCarthyism, the Cold War intensified international and domestic repression of the progressive forces, the terror of nuclear war hung over everyone's heart with some people a false picture of peace, living a life Hunhunee; some other people Could not vulgar, hypocritical Shidao, want to resist, but the lack of bright ideals, can not find a way out bright.

五十年代初美国政府奉行杜鲁门主义和麦卡锡主义遏制共产主义,国际上加剧冷战,国内镇压进步力量,核战争的恐怖笼罩着每个人的心灵有些人粉饰太平,过着浑浑噩噩的日子;另有些人看不惯庸俗,虚伪的世道,想要反抗,却又缺乏光辉的理想,找不到一条光明的出路。