英语人>词典>汉英 : 天人合一 的英文翻译,例句
天人合一 的英文翻译、例句

天人合一

词组短语
theory that man is an integral part of nature
更多网络例句与天人合一相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Farther, this chapter tries to hold a dialogue between the native and the West on a new level of Sino-western mutual understanding, thus, the chapter, with the basic idea of"comparison equals dialogue", launches a discussion focusing on four features: the widely-ranged introduction from anti-alienation spirit, modern humanitarianism and individualism in Western modern art to the anti-Confucianism in Chinese cultural tradition; the seek for the essence of Western modern abstractionist art in Chinese traditional intellectual art atmosphere; the decoding of Western modern non-rationalism based on native cultural tradition; and the discussion on relations between"The Harmony Between Heaven and Man"and Western postmodernism.

于是本章基于"比较即对话"的观念,围绕四个问题展开了讨论:从西方现代艺术的反异化精神、现代人道主义、个人主义说到中国的"反儒文化"传统;在中国传统文人艺术境界中寻找西方现代抽象艺术的真谛;对西方现代非理性主义进行基于本土文化传统的解读;探讨天人合一精神与西方后现代主义的联系。

My paper firstly turns on the time of Kaogongji, puts it in axes-age and sums up the characters from our ancient art design which it starts from the analyzing of "Qi" and "Wu".So we can draw our research clue and orientation: manufacture whose core is "Li";And then we will make particularly aesthetic analyse about the text.We will make it clear about the realations between " Li" and "Qi", concept and res, taste and res , and my paper will tell of three part:conceptual design—age idea" s effect on Kaogongji" s taste;human design—human spirit in Kaogongji" s art design;imitate design—accouterment" s taste of Kaogongji. In the text ,I will also tell of the following problems:Li and Kaogongji" s design idea, like-six idea and Kaogongji" s taste ideal, nature-human and Kaogongji s zoology idea.

本论文首先切入《考工记》的时间定位问题,把它放在轴心时代的大背景下,之后从"器"和"物"二字的文字学分析出发,对我国古代艺术设计的总体特征进行了概括,进而以此背景审视《考工记》一书的工艺美学思想,确定本文对该书的研究思路和定位,即以"礼"为核心的器物制造;然后具体进入文本进行细致的美学视角的分析,为廓清"礼"与"器"、观念与器物、审美风尚与器物等关系理顺思路,论文分别从观念化设计——时代观念对《考工记》审美取向的影响、人机化设计——《考工记》艺术设计的人文精神、仿生设计——《考工记》中装饰物的审美追求这三个大方面进行研究,涉及到礼制文化与《考工记》的审美设计理念、"尚六意识"与《考工记》的审美理想、"天人合一"与《考工记》的审美生态观等诸多问题。

The idea of animatism stresses absolute conformity; the practice under Taoist'sview of nature undergoes the process from nonaction to "entirely swayed bynature"; the idea of the division between man and heaven attaches importance tothe conformity with the rules of nature; while the idea of the integration of manand heaven stresses the conformity with natural as well as social principles.

顺应的具体表现各不相同,万物有灵观念强调对自然的绝对顺从,道家自然观影响下的实践态度经历了从"无为"到"纯任自然"的过程,天人相分观念强调顺应自然规律,天人合一观念强调顺应自然和社会规律。

Chinese archaic thought of "unity of heaven and man" is the support of this kind of idea.

中国古代哲学的"天人合一"观则是这种生态伦理观的"思想支撑点"。

The construction of watchtowers in the Han Dynasty embodied the conception of "Man being in harmony with the Heaven" in architectonic designs and quality of construction material and the view of harmonybetween men and nature in construction of architectonic environment.

汉阙建筑所蕴涵的文化特性就是"天人合一"思想文化在其建筑造型和材质上的体现及人与自然的和谐观在传统建筑与其环境上的体现,它为当代建筑文化的发展提供了有益的借鉴。

As an atheistical thinker, at the angle of socical political life, he also hardly criticized the theological teleology and divination that combined with superstition prevailed over the kingdow such as "natural and man are inter-linked" and "all the creations are an integral whole", So as to analyse the social origin of theological superstition.

作为一个无神论思想家,他从社会政治生活的角度,对当时社会上流行的"天人感应"、"天人合一"的神学目的论和谶纬迷信进行了有力批判,进一步分析了神学迷信产生的社会根源。

The natural roominess has the plain character of integrating the nature and the human beings, while the manmade square of airport bring us a kind of uncertain, cold and awe-stricken feeling of dream.

自然的广阔性具有天人合一的朴质性,而机场这种人造的广场则给人某种不确定的冰冷的畏惧的梦幻感。

By virtue of the ontic Tian, the people demonstrate the justice and rationality of political life.

董仲舒的天人合一思想包括他对天的理解和天人感应论两部分内容;第三部分,分析了董仲舒在天人合一的理论前提下建构的政治思想;第四部分,对董仲舒的天人观进行评价。

According this, the thesis broadens the content of the Union of Nature and Man, and pointed that it should be built on full understand on nature and man, acknowledge nature"s inherent value, definite man"s responsibility to nature, then stress difference in unit and unit in difference. On the basis of it, the Union of Nature and Man world outlook is set up, which may be useful to transform Mans concept of environment and morality, and to promote perfect rules and international collaboration, and to set up right development view, and finally realize the harmony between nature and man.

据此,本文拓展了"天人合一"的内涵,明确指出"天人合一"思想应当建立在对自然界和人类自身的充分认识之上,承认自然的内在价值,肯定人对自然负有责任,在差别中强调合一,在合一中强调差别,并在此基础上,树立天人合一自然观,以从根本上改造人们的环境意识和道德观念,促进制度完善和国际协作,建立正确的发展观,最终实现人与自然的和谐共生。

Use the five-element 汤池/ odorum / Yin - Yang and gold / fire / soil water which propagates complementary principles, namely, to join the platycodon, cassiae, dioscoreae, miltiorrhiza, a smooth, liandu and demethyltetrandrine soup, a number of different respectively to human lungs, liver, kidney, heart, spleen has a very good curative effect and health effects.

天体浴 它是花都温泉源于自然的一个主题区域——天体浴。采用男女分浴,中间用篱笆相隔,&只闻其声不见其人&,水雾弥漫里更平添朦胧飘渺之感,让人恍如梦中。自高而下的水瀑布平分两区,体现了男女平等。在这里您可以忘却世俗观念,尽情的融入温泉、融入自然,让所有的世间琐事抛之脑后,整体突出返璞归真、天人合一。也充分体现了花都温泉&水之灵,花之魂,物我交融、天人合一&的自然、生态、休闲之&健康养生观&。

更多网络解释与天人合一相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

AMon:太阳神

此时天人合一,国王成了太阳神(Amon)的化身,国王的权力空前强大,王宫与神庙的合一,更显示了国王的神圣. 此时经济、技术、贸易的空前发展和青铜工具大量得到使用,均预示着建筑艺术将有新高潮的到来. 古埃及的建筑创作此时进入了最繁荣期.

confluence:合流

近年来她更偏重于"天人合一"的环保建筑的设计,其最新系列"合流"(Confluence)不光让人觉得赏心悦目,而且充分利用自然光线和地理环境,凸现最新环保理念.

cotton:棉纤维

采用60%棉纤维(cotton)和40%宝丽丝纤维(polyester)的天人合一,成份比例经专业测试和调整,在突出棉织物吸湿透气、柔软舒适等特点的同时,又强调宝丽丝抗皱、易洗速干、易打理的特性,面料手感挺括,色彩均匀亮丽,是干练男士驰骋于商界的首选佳品.

heaviness:沉闷

heave?man integration 天人合一妄想 | heaviness 沉闷 | heavy weather 恶劣气侯

Human:abbr. harmonious coexistence of man and nature; 天人合一

mutuality:天人合一的共鳴

04.NOVELIST 小說家 | 05.MUTUALITY 天人合一的共鳴 | 06.ALL MY LOVE 完整的愛

Personalism:人格主义

狄百瑞(De Bary)把儒家的这种个人意识看作是有别于西方个人主义(Individualism)的一种非凡的"人格主义"(personalism),"它肯定的是在社会、文化过程中得到塑造与成型的强烈的道德良知,其极致便是在天人合一之中达至自我实现感".

sincere:誠

圣人要做到"诚"(sincere)或者"天人合一"(one有一种关于想象的实用主义理论认为,我们在文化符号系统中发展出来的记号(sign)是用来记录周围环境中那些对我们来说显得重要的东西.

Soviet Union Disintegrater:的例句

天人合一:the Union of Nature and Man | Soviet Union Disintegrater的例句: | Soviet Union Disintegrater的全文例句:

Nature and Man Unite as One:天人合一

有限元分析:Unite element analysis | 天人合一:Nature and Man Unite as One | 联合富农:unite the Rich Peasant