英语人>词典>汉英 : 基本人权 的英文翻译,例句
基本人权 的英文翻译、例句

基本人权

基本解释 (translations)
privilege  ·  privileges

词组短语
basic human rights · fundamental human right
更多网络例句与基本人权相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In the world wide movement of FOI, the Europe Court of Human Rights is reluctant to make certain that access to government held information as fundamental human rights, under the article 8 of the European Convention of Human Rights in which recognize and protect the right to private and family life to provide remedies for the complains also has some problems.

在信息自由已经成为一种世界潮流的情况下,欧洲人权法院的相关司法判决却一直不愿意将私主体获取政府机关所掌握的信息作为一种基本人权予以确认,法院依据《欧洲人权公约》第8条所承认和保护的私生活与家庭生活权对个体进行救济的思路,似乎也存在一定的问题。

Both china and western countries tend to pose more heaver restrictions on the TV and Move programs than the printing media, international and regional Human Rights instruments in which protect the freedom of expression and the likely fundamental human rights also leave an enough room for the member states to adopt licensing system with regard to the audio and video industry.

无论是西方国家还是中国,都倾向于对影视节目实施更为严格的管制,保护表达自由等基本人权的国家和地区人权公约也都在承认表达自由基本人权的同时,允许成员国出于保护未成年人和公共卫生和道德而对广播影视业实施许可证制度。

Both china and western countries tend to pose more heaver restrictions on the TV and Move programs than the printing media, international and regional Human Rights instruments in which protectthe freedom of expression and the likely fundamental human rights also leave an enough room for the member states to adopt licensing system with regard to the audio and video industry.

无论是西方国家还是中国,都倾向于对影视节目实施更为严格的管制,保护表达自由等基本人权的国家和地区人权公约也都在承认表达自由基本人权的同时,允许成员国出于保护未成年人和公共卫生和道德而对广播影视业实施许可证制度。

In the way which how to define the concept of the right to development, the dissertation always study the right dignity and element of the right to development through which deny the libertinism and social interest standard, then propose the concept of the right to development by myself, and consider that the right to development is a basis right that all people, and their body enjoy the politic economic social and cultural interest that they take part in the all thing that are home and international.

对如何以合理的方式来界定发展权的概念,文章通过对西方自由主义人权观和社会利益本位论的超越与扬弃,在反复探究了发展权的人权属性与人权要素后,富有创见性地提出了发展权的概念,认为发展权是全体个人及其集合体有资格自由地向国内和国际社会主张参与、促进和享受经济、社会、文化和政治各方面全面发展所获利益的一项基本人权

In the way which how to define the concept of the right to development,thedissertation always study the right dignity and element of the right to developmentthrough which deny the libertinism and social interest standard,then propose theconcept of the right to development by myself,and consider that the right todevelopment is a basis right that all people,and their body enjoy the politiceconomic social and cultural interest that they take part in the all thing that are homeand international.

对如何以合理的方式来界定发展权的概念,文章通过对西方自由主义人权观和社会利益本位论的超越与扬弃,在反复探究了发展权的人权属性与人权要素后,富有创见性地提出了发展权的概念,认为发展权是全体个人及其集合体有资格自由地向国内和国际社会主张参与、促进和享受经济、社会、文化和政治各方面全面发展所获利益的一项基本人权

The paper reviews a number of international documents on human rights and some Constitutions which states IPRs ' Clauses and human rights' Clauses.

本文对"知识产权是基本人权"的观点提出质疑,分析讨论国际人权文书与知识产权有关的规定和有关国家宪法文本中关于人权与知识产权的表述。

Yet the enumeration of these rights shall not be construed to deny or disparaged others retained by the people.

我国不仅要完善宪法基本人权之规定———从应有人权到法定人权,还要建立基本人权的宪法保障制度———从法定人权到现实人权。

Report of the Special Rapporteur, Promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, UN Doc.

意见和表达自由特别报告员是联合国人权委员会于1993年设立的,设立报告员的主要目的便是探求、确立意见和表达自由,即《世界人权宣言》和《公民权利与政治权利国际公约》第19条保护的基本人权,在不同语境下的具体含义。

As a basic human right, freedom of speech is what a man should enjoy as a human being and for his existence, which shows the basis of human rights; freedom of speech means opening to different opinions and propositions, which is a measure and symbol of human rights and thus shows the leniency of human rights; freedom of speech should be respected by national public right forces and thus shows the state's obligation of human rights; freedom of speech should also extend to economy and shows its economic nature.

作为基本人权的言论自由是人之为人所必须,是一个人生存所不可或缺的,体现了人权的基本性;言论自由意味着允许不同的观点和主张,是社会宽容的尺度和标志,体现了人权的宽容性;言论自由应当受到国家公权力的尊重,体现了人权的国家义务性;言论自由还应该扩充至经济领域,体现了言论自由的经济性。

We hold these truths to be selfevident, that all men are created equal and independent; that from that equal creation they derive in rights inherent and inalienables, among which are the preservation of life, and liberty and the pursuit of happiness; that to secure these ends, governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed; that whenever any form of government shall become destructive of these ends, it is the right of the people to alter or to abolish it, and to institute new government, laying its foundation on such principles and organizing it's powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their safety and happiness.

鉴于对人权的无视和侮蔑已发展为野蛮暴行,这些暴行玷污了人类的良心,而一个人人享有言论和信仰自由并免予恐惧和匮乏的世界的来临,已被宣布为普通人民的最高愿望,鉴于为使人类不致迫不得已铤而走险对暴政和压迫进行反叛,有必要使人权受法治的保护,鉴于有必要促进各国间友好关系的发展,鉴于各联合国国家的人民已在联合国宪章中重申他们对基本人权、人格尊严和价值以及男女平等权利的信念,并决心促成较大自由中的社会进步和生活水平的改善

更多网络解释与基本人权相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Arendt:阿伦特

洛克把基本人权(生命权、自由权和财产权)奠基于抽象的理智或自然法的努力,也同等地脆弱,一方面,如阿伦特(Arendt)所说,对无国者和被殖民者,它根本不能提供丝毫保障;另一方面,它在原则上(也一定程度地在实践中)把人民主权(及民主)和人权置于互争高低的永恒冲突之中,

Basic Law:基本法律

basic human right 基本人权 | basic law 基本法律 | basic line 基线

eg: bill of rights:人权/基本权利法案

bill: 议案,提案 | eg: bill of rights 人权/基本权利法案 | bill of particular: 诉讼明细书,索赔清单

basic human right:基本人权

basic function of commodities 商品的基本功能 | basic human right 基本人权 | basic law 基本法律

basic human right:基本权利

基本人权:Basic human right | 基本权利:basic human right | 人权保障:Guarantee human right

fundamental human rights:基本人权

(四)基本人权(Fundamental Human Rights)乃是「基於人之所以为人所当然具有之权利」,它是近代立宪主义之本质或必要之要素之一. 人权根源於「个人自觉其人性得有尊严地存在」之思考而来,所以「人性尊严」这一概念可以界说为:「基於人为了作为人所生而不可欠缺之基本价值或利益」.

fundamental human rights:基本的人权

在美国,一般采用"基本的人权"(fundamental human rights)的表述,同时也有学者采用"宪法上的权利". 在日本,在移植西方立宪主义的过程中,不同的学者采用了不同的表述,如人权、基本权、基本人权、宪法上权利等. 有学者认为,"一般而言,

substantive right:基本人权

基本建设费用 capital cost | 基本人权 substantive right | 基本条件 essential condition

Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertes fondamentales:保护人权与基本自由公约

supplier roster;供应商名册; ; | Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertes fondamentales;保护人权与基本自由公约;; | supplies;1.补给品;供应品 2.用品; 3. 物料 [会计]; ;

right in personam:对人权

18他们也没有像霍菲尔德那样用这些基本概念对一些常用的法律概念进行分析. 而霍菲尔德在分析对物权和对人权以及所有权等实际问题时,却将这些基本概念运用得游刃有余. (十)对物权(right in rem)和对人权(right in personam)以及所有权(ownership)