英语人>词典>汉英 : 基层民众 的英文翻译,例句
基层民众 的英文翻译、例句

基层民众

基本解释 (translations)
grassroots

更多网络例句与基层民众相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The second section focuses on discussing the inherent relationship between the system of right to know and the construction of socialist political civilization. This section points out that: it is the precedent condition for promoting and assuring civil participation as well as for realizing and assuring democracy to keep information open and satisfy civil right to know; assuring the right to know is the essence of the ideology of supremacy in citizen and the important motive for promoting the formulation of our constitutional state; assuring civil right to know plays a crucial role in improving the credit of government and realizing the government management of standard and service; disclosure of government information is benefit to set a mechanism of anti-corruption and control, and to integrate the interest between government and the civil in order to realize the public interest; installation of the system of right to know is also the prerequisite to assure our social self-government of basic level.

第二部分重点论述了知情制度与社会主义政治文明建设的关系,指出:信息公开,满足公民的知情权,是促使和保证公民参与的先决条件,是实现民主与保障民主的根本前提:保障知情权是主权在民理念的必然要素,保障公民的知情权是宪政的价值目标之一,因而知情权的人权确认是推动我国民主宪政建设的重要动力;确认和保障公众的知情权是提高政府的信用,实现规范化、服务性的政府管理的关键所在:政府信息公开有助于反腐机制和监督机制的建设,政府与民众的利益整合,以促进公共利益的实现;建立知情制度确保公民知情权是保障社会基层自治得到切实的落实和良性运转的必要条件。

Before the year of 1939, to a great extent, traditional peasantry economy and ethics had still constituted the social order in Yuncheng county, but which was made turbulent by disasters, banditry and overweigh taxation.

在1946-1949年的土地革命中,郓城县民主政权通过土改斗争中的敌我划分和以新换旧的基层组织变革,实现了对乡村民众心理和行动的整合。1949年后,通过集体化改造,消除了社会贫富分化。

As sponsored by the NHI Bureau, three Health Maintenance Medical Groups have been organized among general practitioners for the purpose of facilitating transferal of patients, hence categorized patient care. Member physician could also join in our outpatient clinics in order to take care of their private patients.

自民国93年起,并配合全民健康保险局组织了三个社区医疗群,与第一线的基层医师合作,实施双向转诊,开放院内门诊予会员医师,以达到分级照顾社区民众健康的目的。

Nowadays, the unsatisfaction with the grass-roots governments is one of the main reasons why the governments have trust-deficit and why the validity base of the government is invaded.

农村民众对基层政府的不满是产生政府信任赤字,导致政府合法性基础受到侵害的重要原因之一。

Today, life expectancy in China is 73 years (as compared to 35 years in 1949), and over 90% of Chinese people are covered by medical insurance, although still at only a basic level for farmers and urban children and some elderly residents. A NEDS has been implemented in 30% of urban and rural areas, thus ensuring people's inexpensive access to quality drugs. More than half of the county and township hospitals in rural areas have been renovated, and pilot reform programs in public hospitals have been initiated in 16 cities. More than 1 million grassroots-level health professionals are now in training, and services for vaccination and the prevention of some chronic diseases are available for most people. In addition, a successful control and mitigation of pandemic H1N1 influenza has given impetus to China's health care reforms.

中国人均寿命达到73岁(相比于1949年人均寿命35岁);超过90%的中国居民享受医疗保险,虽然对于农民、城市贫困儿童以及一些老年人而言,医疗保险覆盖率还处于基本水平;国家基本药物系统已在30%的城市和农村地区实行,以保障民众以低价格买到放心药;在广大的农村地区,超过一半的县级乡镇医院已翻新,同时,小规模的公立医院改革已在16个城市进行试点;超过一百万的基层卫生工作者正在接受培训,大多数中国民众能享受疫苗接种和慢性疾病预防的公共卫生服务;另外,对于H1N1大规模流行性感冒的成功控制与缓解也推动了中国医疗卫生事业的改革。

更多网络解释与基层民众相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

the grass roots:基层民众

12 on the grapevine通过非正式的渠道得到的,小道的 | 13 the grass roots基层民众 | 14 the gravy train美差; 轻易发大财的工作

the gravy train:美差; 轻易发大财的工作

13 the grass roots基层民众 | 14 the gravy train美差; 轻易发大财的工作 | 15 it's Greek to me天书; 我完全不懂