英语人>词典>汉英 : 在近处 的英文翻译,例句
在近处 的英文翻译、例句

在近处

基本解释 (translations)
by

词组短语
near at hand · to the fore · hard by
更多网络例句与在近处相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He was staying in our hotel, so I had an opportunity of observing him at close quarters.

他正下榻于我们的饭店,因此我有机会在近处观察他。

If I had to shoot at such close quarters.

这些男孩子酷爱在近处观看飞机起飞、降落。

The small bands of irregulars who had been at work a long while, and were at close quarters with the French, found it possible to attempt what the leaders of larger companies did not dare to think of doing.

那些早就开始战斗,总是在近处窥视法国人行动的小股游击队,他们认为那些大的游击队队长们连想都不敢想的事情,他们也能办到。

All this should be done with the mare in close proximity.

所有这些都应该有母马在近处陪伴下进行。

I was also serenaded by a hooting owl. Near at hand you could fancy it the most melancholy sound in Nature, as if she meant by this to stereotype and make permanent in her choir the dying moans of a human being —— some poor weak relic of mortality who has left hope behind, and howls like an animal, yet with human sobs, on entering the dark valley, made more awful by a certain gurgling melodiousness —— I find myself beginning with the letters gl when I try to imitate it —— expressive of a mind which has reached the gelatinous, mildewy stage in the mortification of all healthy and courageous thought.

还有一只叫个不停的猫头鹰也向我唱起小夜曲来,在近处听,你可能觉得,这是大自然中最最悲惨的声音,好像它要用这种声音来凝聚人类临终的呻吟,永远将它保留在它的歌曲之中一样,——那呻吟是人类的可怜的脆弱的残息,他把希望留在后面,在进入冥府的人口处时,像动物一样嗥叫,却还含着人的啜泣声,由于某种很美的"格尔格尔"的声音,它听来尤其可怕——我发现我要模拟那声音时,我自己已经开始念出"格尔"这两个字了,——它充分表现出一个冷凝中的腐蚀的心灵状态,一切健康和勇敢的思想全都给破坏了。

To You, Lord, belongs righteousness, but to us, shamefacedness, as it is this day, that is, to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem and to all Israel, those who are near and those who are far off in all the lands to which You have driven them because of their trespass by which they have trespassed against You.

9:7 主阿,公义归於你,满面羞愧归於我们,正如今日一样,就是归於犹大人和耶路撒冷的居民、并以色列众人,或在近处,或在远处,被你赶到各地的人,因为他们犯了对你不忠信的罪。

His dormitory is within a stone's throw distance.

他的宿舍就在近处

I was also serenaded by a hooting owl. Near at hand you could fancy it the most melancholy sound in Nature, as if she meant by this to stereotype and make permanent in her choir the dying moans of a human being —— some poor weak relic of mortality who has left hope behind, and howls like an animal, yet with human sobs, on entering the dark valley, made more awful by a certain gurgling melodiousness —— I find myself beginning with the letters gl when I try to imitate it —— expressive of a mind which has reached the gelatinous, mildewy stage in the mortification of all healthy and courageous thought.

还有一只叫个不停的猫头鹰也向我唱起小夜曲来,在近处听,你可能觉得,这是大自然中最最悲惨的声音,好像它要用这种声音来凝聚人类临终的呻吟,永远将它保留在它的歌曲之中一样,——那呻吟是人类的可怜的脆弱的残息,他把希望留在后面,在进入冥府的人口处时,像动物一样嗥叫,却还含着人的啜泣声,由于某种很美的&格尔格尔&的声音,它听来尤其可怕——我发现我要模拟那声音时,我自己已经开始念出&格尔&这两个字了,——它充分表现出一个冷凝中的腐蚀的心灵状态,一切健康和勇敢的思想全都给破坏了。

Everything was in flower, the nightingales twittered and carolled, now close, now far away.

树木都开花了,夜莺鸣啭,悠扬悦耳,时而在近处,时而在远处发出回响。

Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near, a scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast.

在远方是一片白茫茫的云雾,在近处是湿漉漉的草地和风吹雨淋的灌木,下不完的雨水在一阵长长的狂风哀号声前面疯狂地掠过。

更多网络解释与在近处相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He was lying at full length on the grass:他直挺挺地躺在草地上

at full length 全身伸直地,直挺挺地: | He was lying at full length on the grass. 他直挺挺地躺在草地上. | at hand在近处,在手头;即将来临;即将到来:

not for the world:决不

not far to seck很明白,在近处 | not for the world决不 | not in any way无论如何不

in hand:(工作等)在进行中;在控制中

hand in hand 手拉手;密切关联地,同时并进地 | in hand (工作等)在进行中;在控制中 | on hand 在手边,在近处

hard cash:硬币

hard by 在近处 | hard cash 硬币 | hard cheese 不幸

in sb's hands:在某人掌握中,在某人控制下

in hand (工作等)在进行中,在控制中 | in sb's hands 在某人掌握中,在某人控制下 | on hand 在手边,在近处

lend sb. a hand:帮助某人,协助某人

join hands联手,携手 | lend sb a hand 帮助某人,协助某人 | on hand 在手边,在近处

Further and nearer:在更远和更近处

致命的迷茫不安, Of earth and air, | 在更远和更近处, Further and nearer, | 是每日每夜的 The vague wants

Still it's uncomfortably near:它仍在近处煎熬

That love is not around那份爱不在身边 | Still it's uncomfortably near它仍在近处煎熬 | My old heart我苍老的心

hard by:在近处

hard and fast 严格的 | hard by 在近处 | hard cash 硬币

standing somewhere about:站在附近

5. adverb 在近处,附近 | standing somewhere about : 站在附近 | That girl is always flitting about like a butterfly. : 那个女孩像蝴蝶一样跑来跑去.