英语人>词典>汉英 : 在服役 的英文翻译,例句
在服役 的英文翻译、例句

在服役

词组短语
in commission
更多网络例句与在服役相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

So thank you, veterans and active service men and women.

所以,我们感谢你们这些退伍的老兵或者仍在服役的士兵们。

The proportion of freedom to necessity is decreased or increased, according to the point of view from which the act is regarded; but there always remains an inverse ratio between them. A drowning man clutching at another and drowning him, or a hungry mother starved by suckling her baby and stealing food, or a man trained to discipline who at the word of command kills a defenceless man, all seem less guilty—that is, less free and more subject to the law of necessity to one who knows the circumstances in which they are placed, and more free to one who did not know that the man was himself drowning, that the mother was starving, that the soldier was on duty, and so on.

一个先足落水的人,抓住另一个人,那人也要淹死了;或者,一个因为哺育婴儿而疲惫不堪的、饥饿的母亲,偷了一些食物;或者,一个养成遵守纪律习惯的人,在服役期间,遵照长官命令,杀掉一个不能自卫的人——在知道那些人所处的条件的人看来,似乎罪过比较小,也就是自由比较小,属于必然性法则的成分比较多;而在不知道那个人自己就要淹死、那个母亲在挨饿、那个士兵在服役等等的人看来,自由就比较多。

For Active Guard Reserve personnel, the Good Conduct Medal qualification period may commence at a time during the three years immediately preceding the 1 September 1982 effective date, provided no portion of service for the Good Conduct Medal is included in a period of service for which the Army Reserve Components Achievement Medal was awarded.

对于Active民警卫队后备人员的品德优良奖章资格期限可能会开始在三年期间紧接1982年9月1日生效年的时间,提供了良好的奖章,而服务部分在服役期间列入其中陆军预备役组件成就被授予奖章。

It is the last port call here for America's oldest active warship before it will be decommissioned.

这是这艘仍在服役的美国最老航空母舰在退役前的最后一次在亚洲港口停靠。

They were installed on destroyers and larger ships, and many were still in operation nearly 20 years later.

它们被安装在驱逐舰和更大型的舰只上,很多甚至差不多20年后还在服役

Rapidly being phased out in favor of the LOS ANGELES and SEAWOLF Classes of attack submarines, this venerable and flexible workhorse of the submarine attack fleet brought the Cold War home to the enemies of freedom for over 25 years and continues to operate in the forward areas of the world to this day.

目前已经逐步被洛杉矶和海狼级替换的老式攻击潜艇。这个老型号的潜艇在冷战前开始服役,与我们的敌人在大洋上周旋了25年,目前还在服役并在不断的进行改进以达到新的条件下的作战能力。

Augustus proudly asserts in Chapter 3 of the Res Gestae:"I settled in colonies or sent back to their municipalities after they had completed their service somewhat more than 300,000 and to them all I assigned land or gave money as the reward for their service."

奥古斯都在其《功业录》的第三章中自豪的宣称:…其中三十余万人在服役期满后,我送他们到殖民地定居或送回原籍。

After service as a Navy ensign, he worked in a beer-hall, on radio, off Broadway, TV and Broadway.

在服役于海军后,他在一家啤酒厅弹钢琴,在收音机,百老汇以外,电视和百老汇上表演。

In Dumbarton, Scotland, the clipper Cutty Sark is launched - one of the last clippers ever to be built, and the only one still surviving to this day.

1869年,在苏格兰的敦巴顿,快速帆船Cutty Sark号下海--一艘世界上最后一批造出的快速帆船,且为当今仍在服役的仅存的一支。

In Dumbarton, Scotland, the clipper Cutty Sark is launched - one of the last clippers ever to be built, and the only one still surviving to this day.

1869年,在苏格兰的敦巴顿,快速帆船Cutty Sark号下海--这是一艘世界上最后一批造出的快速帆船,且为仅存的仍在服役的一支快速帆船。

更多网络解释与在服役相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Majorek used to be in the army. Brilliant man:梅耶克一直都在军队服役 是个相当出色的男人

I've never heard you play.|但未曾... | Majorek used to be in the army. Brilliant man.|梅耶克一直都在军队服役 是个相当出色的男人 | The only thing I've got against him is he's not a socialist.|我唯一与他...

I served as a soldier... - Second Boer War:我曾服役于... - 第二次布尔战争

I'm not afraid to fire.|要是我就不... | - I served as a soldier... - Second Boer War,|- 我曾服役于... - 第二次布尔战争, | intelligence officer under Hamilton at Rooiwal.|是在 Rooiwal(南非一地名) 隶属于汉...

Duane:杜恩

咪克(Mick)和杜恩(Duane)曾在美国特种行动司令部服役,他们在服役期间不知多少次使用他们手中的刀. 他们发现,"......你手中惟一的一把刀在关键时刻也要掉链子. "

Here we are. Service records:在这里,服役记录

- I want a fucking drink. - Liz!|- 我要喝一杯. - 丽兹. | Here we are. Service records.|在这里,服役记录. | Grenadier Guards. Lieutenant Benjamin Kidney.|掷弹兵卫队,中尉本杰明-凯德尼.

They abused the young men indecently: and the children fell under the wood:青年人应该服役推磨,幼童倒在柴捆之下

王臣被人缚手吊起,长老的仪容受人凌辱, The... | 青年人应该服役推磨,幼童倒在柴捆之下. They abused the young men indecently: and the children fell under the wood. | 长老们不再安坐城门口,青年们不再奏乐高歌...

Marauder:劫掠者

马丁(Martin)B-26"劫掠者"(Marauder)是二战中美国最受争议的机型之一. 由于翼载偏高,着陆速度过大而频繁引发训练事故,因而恶名不断,为此"劫掠者"在服役中曾面临4次停产撤编的局面,但每一次都能化险为夷.

served with Carter when he beat the Kaiser single-handedly:在卡特单枪匹马缴械德军的时候 是跟他一起服役的

and you come to find out that six... | served with Carter when he beat the Kaiser single-handedly.|在卡特单枪匹马缴械德军的时候 是跟他一起服役的 | PETE: Well, Mr Connelly, we've established that Mr Rut...

on service:[军]在服役; 在参加战役中

off service 退役[职] | on service [军]在服役; 在参加战役中 | His Majesty's S [英]为英王[女王]陛下效劳; (英国公函免付邮费的戳记缩写为O.H.M.S.)

and his mom's mom's dad served inan all-black tank battalion under patton:他外曾祖父曾经在巴顿将军帅领的 黑人坦克团服役过

His mom's mom had arthritis,|他外婆有关节炎 | and his mom's mom's dad served inan all-black tank battalion under patton.|他外曾祖父曾经在巴顿将军帅领的 黑人坦克团服役过 | Fascinating.|好极了

He was with the Royal Marines, stationed in Northern lreland:他在驻北爱尔兰的皇家海军陆战队中服役过

Of course, you'd have known all this if you'd been at t... | He was with the Royal Marines, stationed in Northern lreland.|他在驻北爱尔兰的皇家海军陆战队中服役过 | I had the MOD send me his old service...