英语人>词典>汉英 : 在实践中 的英文翻译,例句
在实践中 的英文翻译、例句

在实践中

词组短语
in practice
更多网络例句与在实践中相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

As the most controversial and noted issue in the criminal law theories, abettor theory, which refers to how to determine and penalize an abettor in practice, has been a difficulty often encountered in the criminal judicial practice.

教唆犯理论,可以说是整个刑法理论及实践中争议非常大、研究也非常多的一个问题,中研究最多、争议最大的问题之一,反映在实践中,就是对教唆犯如何认定及如何处罚,成为刑事司法实践中经常遇到的疑难问题之一。

This article is based on the research of Mr. Li Yinghai"s monograph the modes of Music of the Han nationality and their harmony, his music composition and a series of his vocal music works, piano works. From the structure of the chord, the harmonic progression, the modes and tonality, texture composition style, the style of dealing with the skill and technique of national music sound simulation, etc. the author expounds Mr. Li Yinghai"s great achievement and his precious experience on academic research and application on national mode harmony in detail.1. Music composition should regard nationalitys traditional music as foundation, and at the same time use European traditional skill and technique of music composition for reference, seek the harmony of traditional skill and technique, modern idea and national style. Only in this way could we promote research of the national music theory and creation of the national music.2. Theory stems from practice, guides practice again at the same time. And theory is developing, perfecting constantly in practice.

文章以黎英海先生的理论专著《汉族调式及其和声》以及他创作、改编的一系列声乐作品、钢琴作品为研究对象,从和弦结构、和声进行、调式调性、织体写法、间音处理手法、民族音乐音色模拟技法等方面详细论述了黎英海先生在民族调式和声理论的研究与应用上取得的丰硕成果与宝贵经验及其给我们的两点启示:1、音乐创作应以民族传统音乐为根基,以欧洲传统作曲技法为借鉴,努力探求音乐创作中传统技法、现代理念与民族风格的和谐统一,以此推动民族音乐理论的研究与民族音乐的创作。2、理论来源于实践,同时又指导实践,并在实践中不断发展、完善。

So we should pay more attention on the registration practice since lawmaking is developing from the practice and serves it.

因此我们应当重视和关注的公司登记实践,是立法在实践中发展,并最终服务登记实践。

However, We have also found a lot of ques

然而,中国农村村民自治在实践中取得显著成效的同时,我们也应当看到,村民自治在实践发展中产生了许多需要认真研究和急待解决的问题。

It emphasizes some ordinances with more disputes but faultiness or losing in legislation, and make relevant suggestion: that the insurer exercising the right of subrogation should justify paying the insurance compensation; the insurance compensation of inadequate insurance should be distributed by proportion ,according to the proportion of insurance subject matter assumed by the insurer and the insured; the definite items of the staple of the insured"s synergic obligation , the cost of exercising the synergic obligation should be stipulated by the law; and if the insured doesn"t exercise synergic obligation, he or she should liable for relevant legal responsibility etc.

本文以我国保险代位权的立法现状为出发点,以民商法基本理论为立足点,结合海内外的最新研究成果,将理论研究与实践相结合,运用历史分析、比较分析与实证分析的研究方法,从法学、社会学角度进行分析研究,并取得了以下研究成果:论文构筑了一个对保险代位权研究的综合分析框架;指出保险立法不完善及某些方面冲突等原因,导致保险代位权在实践中未充分发挥作用;提出保险代位权的本质是法律给予保险人减少风险损失的手段,是对社会资源加以公平配置的方式;损害赔偿金在保险人和被保险人之间的分配原则:按照他们各自对保险标的承担的风险比例进行分配;指出在人身保险中不适用代位权以及保险人有权对公法人行使代位权等观点。

A great number of private prosecution cases still need go through the three steps including investigation, prosecution and trial. Thus, the idea of justice and efficiency pursued bythe judiciary is too far from the actual practice on the light crimes in China. It is quite necessary, therefore, to absorb the rational factors in foreign criminal proceeding institutions on solving the light crime cases into the provisions on private prosecution in Chinas criminal proceeding law, and promote the application in judicial practice, and finally perfect and renovate them in the level of institution design.Establishment of reconciliation cesser secta axiom.

综上,虽然我国刑诉法及相关解释规定了8类轻微刑事案件可以自诉,但在实践中由于种种原因,真正通过自诉的途径解决的案件却微乎其微,大量的可以自诉的轻微犯罪案件仍需经过侦查、起诉、审判三道程序来终结,司法所追求的公正和效率的理念与我国现行对轻微犯罪的规制实践相去甚远,因此,在现有的法律框架内,参照我国刑事诉讼法关于自诉程序的规定,吸收国外刑事诉讼制度中解决轻微刑事案件诉讼效率的合理因素,在司法实践中加以倡导适用、在制度设计上加以完善创新是很有必要:确立和解终结诉讼原则。

He leads his groups creating the excellent service grade of Gold Kittul, and builds new manage pathway.

他带领他的管理团队持之以恒地打造金棕榈卓越服务品牌,同时在金棕榈的创新经营思路方面,突出个性化的管理理念和企业文化的构建,将理论与实践相结合,在一个规范细致的管理中去创新,在实践中验证自己的管理哲学和理念。

First, what man can understand in relation to objectivity and knowability of matter is interaction of objects within the practice\|field.

在物质的客观性和可知性问题上,人们在实践中所能认识的是实践场域内客体间相互作用,离开了实践场域,谈论客观事物的自在性质是否可知是没有意义的。

However, We have also found a lot of questions which we must treat, discuss and resolve seriously while we found the remarkable effect in the practice of the Villagers' self-government in Chinese countryside,such as no balance in the development of the Villagers' self-government, the contradiction between "the twofold role" of the village committee and the basic principle of the Villagers' self-government, the contradiction between villages and towns government organization and the Villagers' self-government, the contradicition between the branch of the Chinese Communist party and village committee,the question of democratic election, the contradiction between the charactor of parial villagers and the requirement promoting the Villagers' self-government and so on.

然人,中国农村村民自治在实践中取得显著成效的同时,我们也应该看到,村民自治在实践发展中产生了许多需要认真研究和急待解决的问题。如村民自治发展的不平衡性、村委会的&双重角色&与村民自治基本原则之间的矛盾、乡镇政权机关与村民自治的矛盾、村党支部与村委会的矛盾、民主选举中的问题、部分村民的素质与推进村民自治的要求存在着不相适应的矛盾等。

This article embarks from my school actual situation, elaborated from five aspects raises the student creative thought the necessity and the possibility, the union concrete teaching practice, take applies the heuristic teaching to build the creative thought scene as the student, in the classroom in striation pays great attention to stimulates student"s seeking knowledge desire, lights student"s creative thought desire fire, fully displays the historical data the function, takes to accumulate, the collection source material, the organization discusses, encourages to question, excavates the student latent creation consciousness, raises aspect and so on migration ability which student"s contrast inference extrapolates has carried on the exploration, has yielded the trifle result on the student body, simultaneously to explored the question which discovered to carry on reconsidering, Realized to raises student"s creative thought by no means merit of the first, needs the historical teacher to persevere, relentlessly diligently, also needs unceasingly to summarize, reconsidering, the enhancement in the practice.

本文从我校的实际情况出发,从五个方面阐述了培养学生创造性思维的必要性和可能性,结合具体教学实践,以应用启发式教学为学生营造创造性思维情景;课堂教学中注重激发学生的求知欲望,点燃学生的创造性思维的欲火;充分发挥史料的作用;重视积累、收集素材,组织讨论;鼓励质疑,挖掘学生潜在的创造意识;培养学生的对比推理举一反三的迁移能力等方面进行了探索,在学生身上取得了些许成果。同时对探索中发现的问题进行了反思,认识到培养学生的创造性思维并非一日之功,需要历史教师持之以恒,坚持不懈地努力,也需要在实践中不断总结、反思、提高。

更多网络解释与在实践中相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

activist:行动主义者

伯格曼不仅提出了聚焦物的思想与海德格尔的"天地神人"思想相似,而且还进一步提出"聚焦实践"思想,这是非常难能可贵的因其强调在实践中的具体实现,体现了一个行动主义者(activist)的特征,在某种程度上实现了形而上思考与经验的结合.

casuistry:决疑法

经权关系在西方思想史上称为"决疑法"(casuistry)即在实践中出现与原则相悖的情况时,加进一些补充性原则,使实践与原则恢复一致,使实践在道理上讲得通.

Communicate in the workplace:在工作中沟通交流

FNSICIND401B 运用专业实践原理 Apply principles of professional practice to work in the ... | FNSICGEN301B 在工作中沟通交流 Communicate in the workplace | FNSICGEN302B 在工作中使用技术 Use technology in...

in practice:在实践中,实际上

practically "ad.几乎,实际上,简直; " | in practice 在实践中,实际上 | out of practice 久不练习,荒疏

in practice:在实践中

to the point 中肯;扼要 . | in practice 在实践中 . | out of practice 久不练习,荒疏 .

in preparation:在准备中

in practice 在实践上; 在不断练习中; 实际上 | in preparation 在准备中 | in principle 原则上

operative:有效的

这些事实通常是指终极的、关键的、有效的(operative)或支配的(dispositive)事实. [11]然而在实践中,起诉书中的法律和事实的区别不可能被完全确定. 例如,在一个民事案件中,原告既无必要也没有资格主张被告欠他一定数额的金钱:这一点被认为仅是法律陈述而非事实陈述.

practice on the course will help more over the long haul:在实践过程中,一定会有更多的长途

practice on the driving range is not beneficial becau... | practice on the course will help more over the long haul.在实践过程中,一定会有更多的长途. | One of the most important benefits is that you don...

Incorporates all developments in accountancy practice since the previous edition:把所有的发展,在会计实践中,自上一版

* Latest, up-to-date edition... | * Incorporates all developments in accountancy practice since the previous edition *把所有的发展,在会计实践中,自上一版 | * Instructs the non-accountant in how accounta...

Punctuated equilibrium:间断平衡

.SCRUM在实践中大大提高了生产率(据软件生产率组织的Capers Jones称可提高6倍),在实施中有一个"间断平衡"(Punctuated equilibrium)现象(类似于自然界中物种的进化,在经过一段相对平衡的各自独立、并行的发展期后,在交汇处发生变异),