英语人>词典>汉英 : 在严格的意义上说 的英文翻译,例句
在严格的意义上说 的英文翻译、例句

在严格的意义上说

词组短语
in the strict sense
更多网络例句与在严格的意义上说相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Practically speaking, at the present day, and for many centuries in the past, only the decisions of ecumenical councils and the ex cathedra teaching of the pope have been treated as strictly definitive in the canonical sense, and the function of the magisterium ordinarium has been concerned with the effective promulgation and maintenance of what has been formally defined by the magisterium solemne or may be legitimately deduced from its definitions.

实际上,在目前的一天,许多世纪以来在过去,只有决定合一议会和前cathedra教学教宗已被视为严格明确的,在典型意义上说,和功能的magisterium ordinarium已关注与有效的颁布和维修已经正式确定由magisterium solemne或可合法地推导出其定义。

Presbyterianism in a wide sense is the system of church government by representative assemblies called presbyteries, in opposition to government by bishops, or by congregations (congregationalism, independency), in its strict sense, Presbyterianism is the name given to one of the groups of ecclesiastical bodies that represent the features of Protestantism emphasized by Calvin.

长老会在广泛意义上的制度是教堂的政府代表呼吁presbyteries集会,反对政府的主教(主教制度, prelacy ),或由教会,在其严格意义上说,长老会的名称是考虑到一个教会团体的代表机构的特点,强调了新教加尔文。

Yet, oddly, there is very little science culture, at least in the strict tribal sense. Few rites are performed to speak of.

然而,奇怪的是,只有很少的科学方面的固定文化,起码在严格的部落意义上说没有。

Only the latter is mystical in a strict sense, according to this view.

只有后者是神秘的在严格意义上说,根据这一观点。

Although strictly speaking you can wear trousers in the Royal Enclosure (as long as they match your jacket and, if you decide to shed said jacket, your shoulders are covered), Oldfield says: None of my clients would even think of wearing trousers.

尽管从严格意义上来讲,你也能在皇家赛马会上女王出现的场合穿条长裤(只要它与你的短上衣相配。而且,如果你想脱掉上衣,就要把肩膀遮住),但奥德菲尔德说:穿条长裤?我的客户想都不要去想。

Some were republicans in the strict sense of repudiating the institution of monarchy,but others stressed the compatibility of their theory of liberty with regulated forms of monarchical government.

原译文:&在与君主立宪制决裂这一严格的意义上说,他们是共和派,但有些人则强调他们的自由理论与有规制的君主立宪制政府形式相一致&

Farmer admits that he and his fellows at the Prediction Company are "statistically rigorous chartists."

法默自己也承认说,他和他那些在预测公司的同事其&从统计意义上说是严格的图表分析者&。

Farmer admits that he and his fellows at the Prediction Company are "statistically rigorous chartists."

事实上,法默自己也承认说,他和他那些在预测公司的同事其实都&从统计意义上说是严格的图表分析者&

Farmer admits that he and his fellows at the Prediction Company are "statistically rigorous chartists."

事实上, Farmer自己也承认说,他和他那些在预测公司的同事其实都&从统计意义上说是严格的图表分析者&

Thus Mr. Hagrid's argument against pure-blood elitism ( CS7)— that the Muggle-born Ms. Granger is a more promising witch than pure-blooded Mr. Longbottom is strictly speaking irrelevant to the real issue at hand — resonates on both a cultural and scientific level.

这样一来,海格先生反对纯血统至上论的根据( CS7)——麻瓜出身的格兰杰小姐比纯血统的隆巴顿先生有更强的魔法领悟能力——在严格意义上说与我们现在讨论的问题没有实际联系:因为我们所讨论的是文化观念与科学层面上的相互映照。

更多网络解释与在严格的意义上说相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Insurance Agent:代理人

在这一阶段,银行保险仅仅局限在银行充当保险公司的兼业代理人(insurance agent)角色,即银行通过向保险公司收取手续费介入保险领域. 严格意义上说,银行保险尚未真正出现,因为银行只是介入到保险领域的分销环节. 这一阶段,

consort:配偶

>中说"有三人常伴在主左右...他的妹妹、他的母亲和他的配偶,她们都是玛利亚". 这三个人一起出现在十字架旁,也许还一起出现在坟前. >中还提到,"救世主的配偶(Consort)是玛利亚.抹大拉". (从严格意义上来说,耶稣的每个妹妹都应该是拥有"玛利亚"

hopes:希望

在施氏看来,经验研究是"合理"的,而规范研究则纯属"希望"(hopes)或"学究气十足的理想"(pedagogic ideals). 严格意义上说,施米特那基于经验层面的历史现实而作出的"敌友政治"论,并未能对康德的"永久和平"论构成严肃意义上的挑战.