英语人>词典>汉英 : 在...庇护下 的英文翻译,例句
在...庇护下 的英文翻译、例句

在...庇护下

词组短语
under the lee of
更多网络例句与在...庇护下相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

But yes, we do bask in the light of the dark lord.

但是,对,正像你说的那样,我们在黑暗君主的庇护下,感到生活的很舒适。

I reached this book, and a pot of ink from a shelf, and pushed the house-door ajar to give me light, and I have got the time on with writing for twenty minutes; but my companion is impatient, and proposes that we should appropriate the dairywoman's cloak, and have a scamper on the moors, under its shelter.

我拿起这本书,从书架上拿下一瓶墨水,并把房门微微,让亮光照进来,并写了大概20分钟,而我的同伴就没有耐心了。他建议我们偷走牛奶场女工的斗篷,并在它的庇护下在荒地上狂奔。

Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back-kitchen; where, Joseph asseverated, I reached this book, and a pot of ink from a shelf, and pushed the house-door ajar to give me light, and I have got the time on with writing for twenty minutes; but my companion is impatient, and proposes that we should appropriate the dairywoman's cloak, and have a scamper on the moors, under its shelter.

欣德利从他壁炉前的天堂急匆匆的走来,提起我们中的一个的领子,抓住另一个的膀子,用力扔到厨房后面。而约瑟夫断言,撒旦会来这里抓我们的,就如同我们活着一样确定。于是,作为安慰,我们各自找一个隐蔽的地方等待他的到来。我拿起这本书,从书架上拿下一瓶墨水,并把房门微微,让亮光照进来,并写了大概20分钟,而我的同伴就没有耐心了。他建议我们偷走牛奶场女工的斗篷,并在它的庇护下在荒地上狂奔。

Under the protection of its downy flower head ,I finally felt safe and stable.

我爬上一枝蒲公英,在它浓密绒毛的庇护下,我终于感到了安全和笃定。

I climbed up a piece of dandelion. Under the protection of its downy flower head, I finally felt safe and stable.

我爬上一枝蒲公英,在它那浓密绒毛的庇护下,终于感到了安全和笃定。

The representatives of the people of France, formed into a National Assembly, considering that ignorance, neglect, or contempt of human rights, are the sole causes of public misfortunes and corruptions of Government, have resolved to set forth in a solemn declaration, these natural, imprescriptible, and inalienable rights: that this declaration being constantly present to the minds of the members of the body social, they may be forever kept attentive to their rights and their duties; that the acts of the legislative and executive powers of Government, being capable of being every moment compared with the end of political institutions, may be more respected; and also, that the future claims of the citizens, being directed by simple and incontestable principles, may always tend to the maintenance of the Constitution, and the general happiness.

组成国民会议的法兰西人民的代表们,相信对于人权的无知、忽视与轻蔑乃是公共灾祸与政府腐化的唯一原因,乃决定在一个庄严的宣言里,阐明人类自然的、不可让渡的与神圣的权利,以便这个永远呈现于社会所有成员之前的宣言,能不断地向他们提醒他们的权利与义务;以便立法权与行政权的行动,因能随时与所有政治制度的目标两相比较,从而更加受到尊重;以便公民们今后根据简单的而无可争辩的原则提出的各项要求,能恒久地导向宪法的维护并有助于人类全体的幸福。因此,国民会议在上帝之前及其庇护下,承认并且宣布如下的人权与公民权

The spot at the southwest corner of the house, however, was never going to look nice. Not with that rock protecting weeds and crab grass to form a scab on the green.

不过房子西南角那块儿,只要野草和蔓草在那块石头的庇护下在绿色中结成疤,就永远好看不了。

A matriarch and high priestess of Elune's blessed order, Mirana Nightshade serves as a light in darkness for the front line of the Sentinel ranks, raining arrows and falling stars alike upon the shambling undead masses of the Undead Scourge, while her very presence is said to be so holy that it melts away the fatigue of nearby allies, giving them greater haste on the battlefield.

作为月神Elune庇护下的长老和高等祭司,Mirana Nightshade在近卫军团中就如同那黑暗中的一线光明。她以雨点一般的箭矢和坠落的流星抵挡蜂拥而至的天灾大军,而她神圣的存在,消除了四周友军的疲倦,让他们在战场上的速度得到极大的提升。

Within its warm preserve ,I found the space to let the most unsetting questions of birth and death and community dissolve into the blood of familiarity and larger consequence.

在其温暖的庇护下,我寻找到了一片空间,能让这些关于出生,死亡,社会等等纷乱的问题,都在慢慢的熟悉中消逝。

Camp 7, on a glacial shelf at 18,300 feet, offered the first flat ground we'd set foot on since base camp.

我们在岩石阶上面海拔5578米的冰川庇护下搭建了7号营地,这是我们从大本营出发后第一次露宿在平坦的地方,其他夜晚都是在悬崖上度过的。

更多网络解释与在...庇护下相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

aegis:庇护

身体、心智、与灵性各自包含母体、赋能者、形意者;并在这三个原型的庇护(aegis)下运作.心智、身体、与灵性的形意者并不等同于心智、身体、与灵性复合体的形意者.很难描述灵性的母体(MatrixoftheSpirit)之特性,

Ahasuerus:亚哈随鲁:名字的意思是:"有能力的人""王

Absalom押沙龙:名字的意思是:"平安的父" | Ahasuerus亚哈随鲁:名字的意思是:"有能力的人""王" | Bezal比撒列:名字的意思是:"在神庇护下"

Ahasuerus:亚哈随鲁:名字的意思是:"有能力的人"、"王

Absalom押沙龙:名字的意思是:"平安的父" | Ahasuerus亚哈随鲁:名字的意思是:"有能力的人"、"王" | Bezal比撒列:名字的意思是:"在神庇护下"

under the auspices of:由......赞助或主办,在......保护下

under the aegis of 在......的庇护下 | under the auspices of 由......赞助或主办,在......保护下 | with a view to 着眼于, 以...为目的, 考虑到

gain doctor's degree:获得博士学位

16. in the shade of 在...的树荫下,在...的庇护下 | 17.gain doctor's degree 获得博士学位 | 18. be considered as 被看做....

in the shade of:在...的树荫下,在...的庇护下

15.devote one's life to 把生命献给... | 16. in the shade of 在...的树荫下,在...的庇护下 | 17.gain doctor's degree 获得博士学位

under cover of:(在'''''庇护下)

On top of(在''''''上面) | Under cover of(在'''''庇护下) | At the expense of(以''''为代价)

under the shadow of:在. . . . 庇护下,因. . . 的影响

shade ...from... 使. . . 免受(照耀) | under the shadow of.... 在. . . . 庇护下,因. . . 的影响 | shake one's head 摇头

He entrusts his living to your abundant mercy:并且请求在您的庇护下继续生活

and informs us he has left the standard of Pompey.|还告诉我们... | He entrusts his living to your abundant mercy.|并且请求在您的庇护下继续生活 | - Horta? - Pederast,waxy skin,red hair|- 霍塔?- 就是那个白...

With God as our Father, family all are we:在上帝的庇护下, 我们成为一家

The peace that was meant to be.让和平充满永远存... | With God as our Father, family all are we.在上帝的庇护下, 我们成为一家 | Let me walk with my family, in perfect harmony.让我和我的兄弟姐妹和谐共处,踏...