英语人>词典>汉英 : 国际法 的英文翻译,例句
国际法 的英文翻译、例句

国际法

词组短语
international law · droit des gens · jus gentium · law of nations
更多网络例句与国际法相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The statehood in international law is the qualification of a state as a subject of international law. It is also the basic symbol of the existing of a state in international law.

国际法中的国家资格是国家的国际法主体资格,是国家在国际法上存在的根本标志。

From international law, the angle sets forth illegal being similar to the case middle Japan government counterargument reason here then detailedly.Go deep into the legal rules analysing our country "comfort women " sufferer basis and the international law citing instituting legal proceedings in Japan relevance meanwhile.Bring forward measure , approach how to resolve the feasibility that a problem in the field of practice then.Great importance solving as well as our country "comfort women " requires that the Japan government carries out the reparations of war problem.

接着从国际法角度详细阐述此类诉讼案件中日本政府抗辩理由的不法性,与此同时深入分析我国"慰安妇"受害者在日本提起诉讼的依据和援引的国际法相关的法律规定,进而提出如何解决该问题在实践方面的可行性措施、途径,以及我国"慰安妇"要求日本政府进行战争赔偿问题解决的重大意义。

San laws and regulations of the International Code --- is sacred and inviolable and the desecration.

主权国家不能在国际法面前强调自己的主权是唯一的,在国际法面前只能妥协,礼让,融合。

After defining the noumena of international law, the relationship between the development of international relation from the times of Grotius and international law, and the challenge for the contemporary international law and the research inspectives in chapter one.

本文在第一章扼要地界定国际法的本体、描述格老秀斯时代以来国际关系演变与国际法的关系以及当代国际法面临的挑战与研究视角之后,第二至第四章的探讨,重点围绕这三大问题展开。

The sublation of natural international law and the dichotomy of international law are the two basic premises to reconsider the nature and foundation of binding force of international law.

对自然国际法的扬弃,以及对国际法的一分为二,是再考量国际法性质与效力依据的基本前提。

The paper consists of following contents:(1)starting with a historicalreview of the use-of-force,this paper reveals a paradoxical evolvementof the two trends in use-of-force,compares the absolutization andinfinity with controllability and finity of the use-of-force,and clarifiesnew characteristics of the use-of-force in post-Cold War era;(2)bysystematically analyzing the era background from the viewpoints ofeconomic globalization,political multipole,military high tech,national separatism and the hegemonism,the paper clarifies factorslimiting and stimulating the use-of-force;(3)by analyzing the lawbackground mainly from the viewpoint of international laws,the paperespecially centralizes the discussion on restrictions made by moderninternational laws on the use-of-force and their limits,dissects thechallenges brought up by the high tech war to international laws;(4)the use-of-force by UN and other regional international organization;(5)refuting the theory of"humanitarian intervention"advocated bythe USA and certain western countries,the paper expatiates the rightrelations between human rights and sovereignty,and demonstrates therightness of the sovereignties and UN;(6)the basic guidelines of theuse-of-force in the post-Cold War era.

分别从经济全球化、政治多极化、军事高技术化以及民族分离主义的泛滥、霸权主义的恶性膨胀等方面系统分析冷战后武力使用的时代背景,揭示出冷战后时代同时存在的限制、约束武力使用的因素,以及诱发、刺激武力使用的因素。(3)主要从国际法的角度分析武力使用的法律背景,着重探讨现代国际法对武力使用的规范和制约作用以及这种作用的有限性,同时剖析现代高技术战争对国际法提出的挑战。(4)主要探讨联合国以及区域性国际组织在冷战后使用武力的实践以及存在的问题。(5)驳斥以美国为首的某些西方国家所鼓吹的&人道主义干涉&论,阐述人权与主权的正确关系,论证主权国家和联合国并没有过时,不能用非人道手段解决人道主义问题。(6)系统提出了冷战后国家间使用武力应遵守的基本准则。

International rule of law involves two aspects:" nternational good law"and" lobal good rule" however, contemporary international law has not attained these two standards.

国际法治分为&国际良法&和&全球善治&两个方面,但是当代国际法还远没有达到这两个标准,存在着国际法不成体系、规避国际法、司法体制的选择性、国际立法的导向性、国际行政机关的弊病等多方面的问题。

Combining theory and practice, this paper draws considerably on the fundamentals of the International Law and adduces legal documents of the International Law and the International Court cases. This effort is made to study more than the theoretical side of the International Law, namely, new theories such as"Non-coutry"s actors. It also makes an in-depth research on significant and complicated problems involved with the application of force to the international practice in recent years, e.g.

本文以国际法为视角,理论联系实际,运用国际法的基本理论、国际法法学家的理论,同时大量引用国际法法律文件以及国际法院的案例,这样不仅论及国际法的理论层面,探索国际法理论新领域,如&非国家行动者&的界定及归责方式的创新;也深入探讨了近年来国际实践中涉及使用武力的重大而错综复杂的国际法问题,如人道主义干涉问题、预防性自卫问题和反恐国际军事行动的合法性等。

It is a basic problem in international law and also the key point around which the international law nihilists blame that international law is not a "law" while the proponents of international law endeavor to testify it is a "law."

它是国际法学中的一个基本问题,也是国际法虚无主义者指责国际法不是&法&以及国际法的支持者证明国际法是&法&的焦点所在。

Fundamental principles of Law of Nations are basis of international laws system, which determine the development and innovation of laws principle, rule and regulations of International Law.

国际法基本原则是国际法法律体系的基础,决定着国际法法律原则、规则和规章制度的发展与变革。

更多网络解释与国际法相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

angary:(国际法)常征用权

landing-craft 登陆艇 | angary (国际法)常征用权 | repair capacity 检修能力

angary:国际法非常征用权

angaralite 安加拉石 | angary 国际法非常征用权 | angel 天使

civil embargo:国际法)封港令

civil law民法 | civil embargo国际法)封港令 | a civil answer有礼貌的回答

droit des gens:[法]国际法

nubar 平均裂变中子数 | droit des gens [法]国际法 | the other world 来世

international law:国际法

18世纪末,英国哲学家和法学家边沁(Jeremy Bentham,1748-1832)在其>中首次使用"国际法"(international law)这个名称. 由于国际法这一名称科学地反映了这门法律的本质特征,为各国普遍接受并沿用至今. 为与国际私法相区别,

International Law Association:国际法协会

一个重要的主题就是促进空间法在全球范围内的传播. 目前,这些讲习班的论文、报告等内容均可在联合国外空事务司的网站上下载. 此外,国际法协会(International Law Association)的外空法委员会也在国际法的培训和研究方面做出了一定的努力.

International Law Association:国际法律协会国际法协会

International Law association 国际法律协会 | International Law association 国际法律协会国际法协会 | International Law Association 国际法协会

law of nations:万国公法,国际法

commercial law, mercantile law 商法 | law of nations 万国公法,国际法 | international law 国际法

I nternational legal specialisms:国际法专题

642400 特权与豁免rivileges and immunities | 642500 国际法专题I nternational legal specialisms | 642600 其他国际法专题International legal specialisms,other

LL.M. in International Law:国际法

LL.M. in Public International Law公共国际法 | LL.M. in International Law国际法 | LL.M. in Human Rights Law人权法