因而

基本解释 (translations)

so...that  ·  thus  ·  thusly

与因而相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

But works when individual independence, all working costs all must by oneself bear, thus has not let the possibility which other people share.cooperates in the companion, each other may carry on the simple effective mutual supervision, thus also this aspect has the problem the possibility to be also small.

而在个人独立工作时，一切工作成本都须由自己负担，因而没有让其他人分担的可能。在同伴协作中，彼此可以进行简单有效的互相监督，因而也这方面存在问题的可能性也较小。

Marxism is a primary allotrope of the opium of the intellectuals because its doctrine of historical inevitability insulates it from correction by anything so trivial as factual reality.

这些身处西方世界的"马克思主义香客"，却总认为西方世界总是错误的，认为人们可以"被分为两大类，一类是良善的化身，代表理性，因而属于未来；一类是邪恶的化身，代表迷信，因而属于过去"。

Because corticosteroid can modify the immunological process which is considered the major mechanism involved in AHS, it is used to treat AHS clinically. However, corticosteroid therapy may have deleterious effect (e.g., delayed healing of cutaneous lesions, infections, prolonged hospital stay). Therefore, the use of corticosteroids for AHS remains controversial. We reported a 54-year-old man who had underlying diabetes mellitus with chronic renal insufficiency, hypertension and hyperlipidemia. Allopurinol 100mg twice a day was initiated one month prior to admission. After taking the drug for 24 days, he developed a generalized mild itchy eruption on the trunk and upper extremities followed by chillness, fever, ocular discomfort and painful oral ulcer over one-week period and was admitted to the hospital. A skin biopsy revealed changes consistent with Stevens-Johnson syndrome.

本文报告一位54岁的男性患者，有高血压、高血脂、糖尿病及慢性肾脏功能不全的病史，最近发现有高尿酸血症(11.1mg/dL)而开始服用Allopurinol，在服用24日后，因为逐渐发生皮肤红疹搔痒、口腔溃疡、发烧、畏寒以及眼睛不适，一周之后到医院就医，经诊断为服用Allopurinol所造成之史帝文森－强生症候群(Stevens-Johnson syndrome)，因而在皮肤科住院接受治疗，由於病人有高血压、高血脂及糖尿病，所以入院后仅以支持疗法，并未给予全身性类固醇，然而病人之病况恶化，并有肾功能恶化，因而於住院两日后，转进肾脏科病房，在使用全身性类固醇治疗之后，病况持续改善，并在2周后出院。

Humanization is related to humanism, so it becomes non-mainstream of psychology while dehumanization becomes mainstream for its relationship with scientism.

由于人性化的心理学与人文主义有关，因而成为非主流的心理学；去人性化的心理学则与科学主义相联系，因而成为心理学的主流。

But if there were such a swiftness in the change and a difference so vast, that the man who was the very worst in the morning should have become the very best at evening, or should the change so come about that he who was a worthless dolt when he fell asleep should awake wise, and, having dismissed from his soul his gross stupidities and false concepts of yesterday, could exclaim

但是如果在那里是这样的迅速在改变和差异因而大量的，那男人谁是很最坏的在早晨应该有变成很最好的在傍晚，或应该改变因而发生那他谁是无价值的呆子就在那个时候他睡着了应该醒英明的，和，所有解雇他的灵魂他的总的愚蠢和昨天的错误的观念，可能呼喊

Lanthanides belong to the sixth cycle of the periodic table Ⅲ B family, are all solid metal, they are La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, holmium, erbium, thulium, ytterbium, and lutetium were 15 kinds of metals and their periphery are two layers of electronic 5d16s2, while the peripheral third layer f orbital but never zero to 14, so the external electronic structure of 4f0-145d16s2, and therefore these elements in oxidation number are to 3, very close chemical properties, extraction, when it is difficult to separate them they are mostly multi-element mineral mix, more difficult to increase refining, and their atomic number of 57-71, one by one to increase the number of protons the nucleus, and thus extranuclear electron of gravity is also growing, so that atomic radius decreases with increasing atomic number Z, which makes lanthanides contraction, ionic radius is also reduced, which also makes Zr, Hf, Nb and Ta, Mo and W, the atom and ionic radius very close to each other they also determine a similar nature, resulting in difficult separation, also the tribe Ⅷ of the fifth cycle, ruthenium, rhodium, palladium, and the sixth cycle, osmium, iridium, platinum is very similar in nature, thus The six elements, said platinum group elements.

镧系元素属于周期表第六周期中ⅢB族，全部是固体金属，它们是镧、铈、镨、钕、钷、钐、铕、钆、铽、镝、钬、铒、铥、镱和镥共十五种金属元素，它们的外围两层的电子均是5d16s2，而外围第三层的f轨道电子却从零增加到14个，所以外围电子结构为4f0－145d16s2，而使这些元素氧化数均为＋3，化学性质极为接近，提炼时很难分开，它们的矿石又大多是多种元素混在一起的，更增加提纯难度，它们的原子序数为57－71，核内质子数逐个增加，因而对核外电子引力也不断增强，使原子半径随原子序数Z增加而减小，这就使镧系元素收缩、离子半径也缩小，这也使得Zr和Hf，Nb和Ta、Mo和W等原子和离子半径都很接近、也决定了它们彼此性质类似，以致难以分离、也使第Ⅷ族中第五周期的钌、铑、钯和第六周期的锇、铱、铂在性质上极为相似，因而称这六个元素为铂系元素。

Urban vernacular of its initial consonant and vowel and Guangzhou, then basically the same, so experts will be included in Guangzhou, with the Cantonese language is a different tone and different accents, the opening can be identified: lianjiang recorded in May, Suixi, and other places with the vernacular Guangzhou voice, the same as most of the finals, which is characterized by a more pronounced with Gaozhou, then the edge of the state fricative consonant, and the edge of the fricative consonant word more, so it was included in the "high Yang words."

市区白话其声母、韵母与广州话基本相同，因而专家将其列入广州话，其与广州话之不同是声调和腔调差异较大，开口可辨：梅录廉江、遂溪等地白话与广州话声、韵母大部分相同，其较明显的特点是带有高州、化州话的边擦音声母，且边擦音声母的字较多，因而有人将其列入"高阳话"。

In Marx philosophy, on the one hand, from the viewpoint of difference between man and nature, category of labor is the essence of human being or free conscious activities, consequently ,labor of people are inherency ;On the other hand ,from the viewpoint of the relation between human and nature, labor has the characteristic of externalism, namely individual takes labor as the method which makes a living, and does not regards the labor itself as the goal or the essence of him, thus labor is also external in individual ,this is the meaning of labor externalism .It has manifested human's natural attribute .

马克思哲学的劳动范畴，一方面从人与自然的区别中，认为劳动是人的类本质或自由的有意识的活动，因而，劳动对人来说具有内在性；另一方面从人与自然的联系中，揭示了劳动的外在性，即个人以劳动为谋生的手段，并不把劳动活动本身视为自己的目的或本质，因而劳动又外在于个人，这就是外化劳动的含义，体现了人的自然属性。

Value is the product of the relationship of demand and supply between subjects and objects Subjects consist of three levels such as human totality,groups subjecting to the human totality,and human individuals Coresponding to it,objects include the outside world with respect to human totality（groups+individuals+the world outside human being）,the outside world with respect to human groups,and the outside world with respect to human individuals Therefore,things possess value,so do human beings Because humans themselves are the unity of subjects and objects,humans have selfvalue The reciprocal function of the factors constituting value decides the production of value,promote the changes of value,which is the basic subject of thelaw of value The three factors which have influence on the changes in value are the demand of subjects.the character of objects.and practice The origin of the conflicts of value concepts lies in the differences and opposites of the living conditions of human subjects The direct originis the differences and opposites of value objects Therefore,in order to gradually eliminate the conflicts of human value concepts,the differences of the living conditions of human subjects must be eliminated thoroughly

价值是主客体之间需要与满足关系的产物。主体有人类整体、人类整体之下的群体以及人类个体三个层次，与之相应，客体也包括与人类整体相对的外部世界（群体+个体+人以外的世界）、与人类群体相对的外部世界以及与人类个体相对的外部世界。因而不仅物具有价值，人亦有价值。由于人自身是主客体的统一，因而人还有自我价值。构成价值的各个要素相互作用决定价值的生成、推动价值的变化，这是价值规律的基本内容。影响价值变化的主要有主体需要、客体属性及实践三个要素。价值观念冲突的最终根源在于人类主体生存条件之差别和对立，直接根源则在于价值客体的差别和对立。因而要逐步消除人类价值观念的冲突就必须从根本上消除人类主体生存条件方面的差别做起。

The other bonus that the C200K enjoying is its steering department. It is different from most European cars that there would be sufficient road information feedback to the driver. The driver can make a good judgment on how he wants to drive the car. Just 2.7 turns lock to lock and 10.8 meters of turning circle; this setting reveals the enormous effort in making the C-class as an enjoyable car to drive but at the same time with a lot of luxurious appointments. Obviously, the C-class has evolved from just an expensive sedan into something representing the come back of the oldest car making in the world.

另一个C系的优点是它的转向部门，它与其他欧洲汽车是它有足够的道路资讯以以传递予驾驶者，因而，驾驶者可以因而作出合适的判断以协助它的驾驶需要，它的回转只是2.7手軚，10.8公呎的回转直径，因而，可以令C系成为一辆可以令驾驶者享受的豪华驾驶工具，明显地，C系脱离了只是名贵的汽车称号，而它的娇人成绩使平治-世上最资深的汽车公司可再次获得殿堂级的显赫地位。

与因而相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

answer for the consequences：对后果负责 as a consequence因而, 结果

The rights of our citizens are governed by charter.我们公民的权利是... | 3. answer for the consequences对后果负责 as a consequence因而, 结果 | face the consequences of one's action自食其果 in consequen...

as a consequence (of) in consequence：作为/由于......的结果;因而

a newcomer to politics 政界的新人 | as a consequence (of) in consequence 作为/由于......的结果;因而 | strengthen vt. to make strong or increase the strength of 加强

as a consequence：因而,结果

consequences n.结果, [逻]推理, 推论, 因果关系, 重要的地位 | as a consequence因而,结果 | face the consequences of one's action自食其果

and as a result：因而

因爲: because; owing to; on account of | 因而: therefore; as a result; thus; and as a result, | 固然: admittedly; it's true that

The complaint was set aside as of no importance：这个投诉被认为不重要,因而不被理睬

2.pay no attention to;reject 不理... | The complaint was set aside as of no importance.这个投诉被认为不重要,因而不被理睬. | I'm afraid we must set aside your request fot more equipment.恐怕我们要拒绝你...

be astir with：因而哄动

be ashamed of | 感到羞愧, 惭愧 | be astir with | 因而哄动 | be at a dead end | 到达铁道支线的终点 无法前进, 停滞不前

And therefore mayst without attaint o'erlook：因而你可超然,居高临下

I grant thou wert not married to my Muse 是的,你未与我诗神成家, | And therefore mayst without attaint o'erlook 因而你可超然,居高临下, | The dedicated words which writers use 每一本书,你都赞赏有加-

be chagrined at：因而悔恨

be chagrined at by | 因而悔恨 | be chagrined at | 因而悔恨 | be chained to the oar | 长时间地被迫做苦工

be chagrined at by：因而悔恨

be certain to | 的确, 一定会 | be chagrined at by | 因而悔恨 | be chagrined at | 因而悔恨

consequentially：因而, 必然地; 自大地 (副)

consequential 结果的; 相因而生的 (形) | consequentially 因而, 必然地; 自大地 (副) | consequently 结果, 必然地, 因此 (副)