英语人>词典>汉英 : 嘘寒问暖 的英文翻译,例句
嘘寒问暖 的英文翻译、例句

嘘寒问暖

词组短语
be solicitous about sb.'s health · give them one's assiduous and thoughtful attention · inquire after sb.'s well-being
更多网络例句与嘘寒问暖相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It is foolish to inquire after one's well-being in fictitious world boringly,do some meaningless things.

在虚拟世界里嘘寒问暖很一件无聊的事情。

If he is careless just like the beautiful concubine, she didn't know how to take care of her husband with small talk, serving cate; offering slipper, towel, tea and flattering, though she had beautiful face and magic figurer, she would not be loved by her husband and he would not be promoted under his manager's authority.

因为,另外还有数不清的其他因素隐藏在后面,假如不细心经营,那么,就会像这位漂亮小妾一样,不知道关切丈夫,对他嘘寒问暖、侍候佳肴美酒、拿拖鞋、递毛巾、奉茶水、没事美言几句,以逗得先生开心;空有一付漂亮脸蛋、魔鬼身材,那是不够的。

Dear, you won't chat with me and inquire after my health the whole day any more.

亲爱的,你再也不会陪我整天聊天,嘘寒问暖了。

Why? i call her everything day to show a kind concern, but what i have got is offish

为什么,我每天打电话对她嘘寒问暖,得到的只是冷漠的响应?

We are not budging on Mr Warner greeting Mr Mandela, after which, he can be introduced to whoever else is at the airport.

首先问候曼德拉先生的是沃纳,这一点不容改变,在他后面,任何人都可以和曼德拉先生嘘寒问暖

They will harm you in the back after came the false front of you "after their well-being."

他们会在背后害了你之后,又来到你的面前虚情假意的&嘘寒问暖&。