- 更多网络例句与呕心沥血相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
He attends educational job to come to died due to illness 2000 from 1969, be like a day three years, cautious and conscientious, exert one's utmost effort, dedicate oneself lifetime energy altruisticly to educational enterprise of people.
他自1969年参加教育工作至2000年因病逝世，三十几年如一日，兢兢业业、呕心沥血，把自己毕生的精力无私地奉献给了人民的教育事业。
-
Millions of Chinese have worked for years to this end.
成千上万的中国人呕心沥血多年，就是为了这一天。
-
Teachers like groundnut, as the students themselves deeply installed in the heart, devoted to students all the heart out of the most beautiful gift - the knowledge to give to every student.
老师就像落花生一样，把自己的学生深深的装在心里，对学生呕心沥血的献出了一切把最美的礼物—知识，送给每一个学生。
-
Porcelains are hard to be created but easy to be crisp. It's a kind of heart out and arduous job to repair the broken porcelaneous bowl, though we are magic.
瓷碗易碎，毁之极易，成之艰难，/即使我们有回天之术，可以将破碎的瓷碗重新黏合，但那一定是一件呕心沥血、异常艰难的苦差事。
-
The modern Press is at infinite pains to spread free judgment and its latest results to the reading public.
现代出版社是呕心沥血传播自由的判断和其最新的成果向广大读者。
-
Mr Bogdanor, an Oxford don and long a toiler in the constitutional vineyard, is a man with a mission.
博格达诺先生是牛津大学的一名讲师，长期在宪法研究方面呕心沥血，使命感强烈。
-
So why was general secretary Sepp Blatter sidling around the corridors of the congress of African football in Tunis in January 1994, under the unsmiling portraits of President Zine El Abidine Ben Ali, whispering in delegates' ears that the old man had had a fine run, done a marvellous job for the game but now, at 78 for goodness sake, surely it was time to go?
所以就不难理解为什么秘书长布拉特要在1994年1月偷偷地跑到突尼斯城去参加非洲足联代表大会了，他站在本·阿里那不苟言笑的画像下向代表们吹风，说老头子已经为这项运动呕心沥血，做出了巨大的贡献，但老天保佑，他已经78岁了，还要在这个位子上待多久？
-
It derives from the highest creative effort of all one's forces.
它来自一个人呕心沥血的创造性努力。
-
A group of pragmatists are reorienting Iranian politics as the revolution fades into history.
这里没给出翻译~~，大家来补一下啊我翻不好，就免了！楼主呕心沥血之作，万分感谢！！
-
For his caustic piece on Boys' Weeklies he evidently immersed himself in mountains of the things.
而为了写作那篇尖锐的《男孩周刊》，他更是呕心沥血，一头扎在堆积如山的杂志堆中进行准备。
- 更多网络解释与呕心沥血相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
be caught in a dilemma / be unable to dismount from the tiger one is riding：骑虎难下
呕心沥血 woke one's heart out / shed one's heart's blood | 欺世盗名 win popularity by dishonest means | 骑虎难下 be caught in a dilemma / be unable to dismount from the tiger one is riding
-
Boogie Nights：不受束缚夜
他的代表作其实是另外一部1997年拍摄的>(Boogie Nights). 那年他27岁,方才在影戏圈立足. 安德森用本身全数的才调,以非常呕心沥血般的工作立场拍摄了这部关于性欲情绪影戏业的故事片,实现了本身少年时代的胡想.
-
which another man has painfully and clumsily：就因为这样的行为
whenever we tear at the fabric of our lives|一个人呕心沥血 为他和他的家人编制的美国梦 | which another man has painfully and clumsily|就因为这样的行为 | woven for himself and his children,|而彻底破灭了
-
spare no efforts：呕心沥血
源远流长 have a long history | 呕心沥血 spare no efforts | 画龙点睛 bring out the crucial point
-
spare no pains：呕心沥血
弄巧成拙 too smart by half / go for wool and come home shorn | 呕心沥血 spare no pains | 偶像 idol