英语人>词典>汉英 : 含糊地 的英文翻译,例句
含糊地 的英文翻译、例句

含糊地

基本解释 (translations)
doubtfully  ·  equivocally  ·  vaguely

更多网络例句与含糊地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He waved his hand deprecatingly and muttered that it was nothing at all, what he had done, and that any fellow would have done it

他不以为然地挥挥手,含糊地说那算不了什么,别人也会那样做的。

It was brave of you - He waved his hand deprecatingly and muttered that it was nothing at all, what he had done, and that any fellow would have done it.

你很勇敢……他不以为然地挥挥手,含糊地说那算不了什么,别人也会那样做的。

HURLEY: Well, you kind of know she's in that mug shot. And that we found those handcuffs.

mumble:含糊地说话 over and over:一遍又一遍,反复地你知道她的那张疑犯照片还有那副手铐。

As Showtime approached, I was composed on the outside. But a little kid was jumping up and down inside me at the remote possibility that I'd be stuttering as Jimmy Stewart or slurring with hands on hips as Ed Sullivan in the next hour or so.

演出时间快到了,我表面上镇静自若,但是想到约摸一小时后,自己有可能上台模仿吉米·斯图尔特结结巴巴地讲话或模仿埃德·沙利文两手叉腰、急促而含糊地讲话,我心中不免忐忑不安。

But still I'm watching the lake, vaguely consciously, and I know my life is ending.

但我仍有意识地含糊地看着这座湖,我知道,我的生命也已经走到了尽头。

Since the 1930's, however, the suffix has been widely used in the vaguer sense of "with reference to," as in This has not been a good year saleswise.

然而从20世纪30年代以来,这个后缀含糊地表示"关于"的意义被广泛地应用起来,如在销售方面今年不好。

He said cryptically:"It creates room for something else."

含糊地表示:&这会给其它事情留些空间地。&

The musical sensibility is apparent in the recurrence of certain locations, sounds, and camera setups; in the lightning-quick shot of the collapse of a tent, effected by Norbu's accomplice in the first horse theft that we see; in a remarkable sequence devoted to Norbu's extended praying and prostrations, which hypnotically combines camera movements and superimpositions with a use of other human figures that ambiguously alters our sense of his isolation; in the slow drip of water from melting snow that Norbu catches in a jug to bring to his ailing child; in the intricately structured sequence showing the clan's westward migration, as fine a piece of epic poetry as some of the grander collective movements in Ford; and above all, in the depictions of the Buddhist ceremonies and rituals, which are themselves patterned like musical structures.

在再现某些地点、声音和摄影机设置时,音乐感是显而易见的。快如闪电地拍摄一个帐篷的倒塌,这是我们所见 Norbu 参与到第一次盗马时所弄倒的; Norbu 长时间的祈祷和不断俯卧拜倒成就了一个标志性的场景,用了其他几个人物形象恍如催眠式地将摄影机运动和叠印一起使用,就这样含糊地改变了我们对他孤立的感受;Norbu用水壶接住融化的雪缓慢滴落下来的水,这是要带回去给他生病的小孩;复杂结构的场景展现了宗族的西迁,总之,佛教庆典和仪式的描写,其本身形式就很像音乐结构。

We then find ourselves confronted by a fact, or rather an ensemble of facts, which, in the light of the preceding definitions, is not far from appeanog as a scandal: the prohibition of incest presents without the least equivocation, and indissolubly linked together, the two characteristics in which we recognized the contradictory attributes of two exclusive orders.

这时我们就会面对某种借助前述定义而看来离丑闻不远的事实或者一组事实:因为乱伦禁忌毫不含糊地表现了不可分离地结合在一起的这两种特性,而我们已经承认过它们是两种互相排斥的矛盾属性:乱伦禁忌构成一种规则,不过它是在所有社会规则中同时具备普遍性特征的惟一一种规则(第9页)。

They were excitedly jabbering about the clowns, elephants, and other acts they would see that night.

他们正在兴奋地快而含糊地说有关小丑,象和其他的行为事他们那夜晚会见到。

更多网络解释与含糊地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

doubtfully:怀疑地; 含糊地 (副)

doubtful 可疑的, 不确的, 疑心的 (形) | doubtfully 怀疑地; 含糊地 (副) | doubtfulness 怀疑; 可疑 (名)

equivocally:含糊地

equivocal 不明确的 | equivocally 含糊地 | equivocate 模棱两可

equivocally:含糊地/可疑地

equivocality /多义性/ | equivocally /含糊地/可疑地/ | equivocate /说模棱两可的话/支吾/

equivocally:含糊地; 可疑地 (副)

equivocal 意义不明确的, 模棱两可的 (形) | equivocally 含糊地; 可疑地 (副) | equivocate 说模棱两可的话; 支吾 (动)

noncommittally:含糊地

noncommittal /不明朗的/不承担义务的/ | noncommittally /含糊地/ | noncommodity /非商品/

vaguely:含糊地

vague 含糊的 | vaguely 含糊地 | vagueness 含糊

vaguely:含糊地,暧昧地

distract sb. 迷惑,使分心 | vaguely 含糊地,暧昧地 | psychiatrist 精神病医生 psy'chiatrist

Cryptically:隐秘地; 意义含糊地 (副)

cryptic 秘密的; 神秘的; 含义模糊的 (形) | cryptically 隐秘地; 意义含糊地 (副) | cryptocrystalline 潜结晶的 (形)

Listen to those children gabbling away:听那些孩子叽哩咕噜地说个没完

gabble vi.急促而含糊地说话 | Listen to those children gabbling away. 听那些孩子叽哩咕噜地说个没完. | What on earth are you gabbling about? 你到底在咕噜些什么?

The Golden Hare mumbled in answer:黄金野兔含糊地回答

Now wants a farmhouse."现在想要一个农舍." | The Golden Hare mumbled in answer:黄金野兔含糊地回答: | "As you desire, go home and you'll have it~!""当你渴望回家,你就会有~"!