英语人>词典>汉英 : 含混不清 的英文翻译,例句
含混不清 的英文翻译、例句

含混不清

基本解释 (translations)
thickness

更多网络例句与含混不清相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The problem with this question is that it is ambiguous.

这句话的问题在于含混不清

This letter is worded ambiguously.

这封信的措辞含混不清

We insist that the questen will not be a question if the real human derived arresten is obtained, for it is a human body endogenesis fragment of protein.

但是,上述双方均是以原核表达的arresten为研究对象,存在蛋白的翻译后加工及修饰的不完善,从而可能造成其活性改变,这使得这种争论变得含混不清

Instead Mr Semel, charming and funny in private, increasingly resorts in public to pre-cooked, vague grandiloquence laden with the jargon of "Web 2.0".

与此相反,私底下迷人风趣的塞梅尔先生在公众场合越来越多地发表事先准备好的豪言壮语,这些演说充斥着含混不清的"网络2.0"术语。

It holds that some linguistic features of Chinese language, which are characterized by homophone , free wording combination and excessive use of omission, etc, lead to its loose structure, ambiguous meaning.

作者认为,汉语中存在大量同音异义词,汉语词字组合的随意性,句子成分的大量省略,等等这些语言现象,在很大程度上造成了汉语句式上的松散,意义上的含混不清,对日常交流和理解造成了问题。

When the government policies are expressed imprecisely, confusion results.

政府政策的措辞含混不清就会产生混乱。

Perhaps the worst is his lisping on certain consonants, although he himself argued that this was nothing more than an intrinsic feature of the language as it was spoken in his hometown.

Corelli在某些辅音发声时的含混不清可能是其中最严重的一点。虽然他本人坚称这只是其家乡意大利语口音的一种特点。

Well,'' Pierre began, not sitting down, but pacing the room, and coming to an occasional standstill, lisping and gesticulating rapidly as he talked.

"情况是这样。"皮埃尔没有坐下就开始讲了。他在房间里踱来踱去,有时又停下,一边含混不清地说着,一边很快地打着手势。

ACCENT: A very hard to understand lower-class English accent, with slurred speech because of heavy drug use.

口音:难以听懂的英国下层阶级口音,因为吸毒成瘾而说话含混不清

In paintings, Baroque gestures are broader than Mannerist gestures: less ambiguous, less arcane and mysterious, more like the stage gestures of opera, a major Baroque artform.

在绘画上,巴洛克的构图比起矫饰主义的构图更明显易懂,较少含混不清、晦涩难解和神秘的表达,而更像是巴洛克的主要艺术型态:歌剧所使用的舞台动作。

更多网络解释与含混不清相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

conservatism:稳健

会计上要求公司在准务财务报表时必须遵循稳健(Conservatism)的原则. 凡遇到概念含混不清时,就该保守一些. 会计单据只包括那些可测量的、有据可查的地产、负债、销售和成本等. 稳健原则要求按业务发生时的原始数据记录其历史成本(Historical costs).

Delphian:特耳非之居民

delousing 灭虱 | delphian 特耳非之居民 | delphic 含混不清

Delphian:特耳非之居民/深奥的

delousing /灭虱/ | delphian /特耳非之居民/深奥的/ | delphic /阿波罗神的/含混不清的/

Delphic:含混不清的

delphian 特耳非之居民 | delphic 含混不清的 | delphidenolon 杨梅黄酮

Delphic:阿波罗神的/含混不清的

delphian /特耳非之居民/深奥的/ | delphic /阿波罗神的/含混不清的/ | delphidenolon /杨梅黄酮/

fatigue:疲倦

又如,疲倦(fatigue)没有一个共同的起点和尺度,怎么测量呢?如果定义为"工作效率的下降",那么就可以进行测量和比较了. 实验者可据此操纵这个变量了. 因此,对一些含混不清的变量,一定要有操作定义. 总之,指示语的内容与语调都可能影响实验结果.

Franz Kafka:弗朗茨.卡夫卡

"这个小妈妈(little mama)有爪子,"弗朗茨'卡夫卡(Franz Kafka)曾这样含混不清地谈到他的故乡布拉格,"我们应当在两端放火,或许这样它才可能逃走. "

Geopolitics:地缘政治学

在政治学和国际政治研究中,"地缘政治学"(geopolitics)是一个被频繁使用的术语,其适用性宽泛,含义和角度也是多元的,这就使其含义和所指经常含混不清、模棱两可.

heritage:遗产

"遗产"(heritage)这一概念,虽则不无些许含混不清之感,但却对某些对20世纪人类学产生重大影响的晚近非人类学历史想象构成有力的挑战和反讽. 有关于此,最近马歇尔.萨林斯(MarshallSahlins)在题为"何为人类学启蒙?

Maybe:或许

要尽量避免使用含混不清的词语,例如"可能"(possible)、"也许"(perhaps)、"大概"(probably)、"或许"(maybe)、"好象"(likely)等等. 如果对结论没有把握,那就说明你需要更多的实验来证实你的结论而不是现在就进行推论.