英语人>词典>汉英 : 含泪 的英文翻译,例句
含泪 的英文翻译、例句

含泪

词组短语
in tears · with tears in one's eyes
更多网络例句与含泪相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Against one's will, he has parted from fist altar with tears in eyes.

无可奈何,他含泪告别了拳坛。

With tears in her eyes, the teacher, who had spent so much of her time with the students, taught The Last Lesson by Alphonse Daudet.

这以后,日军全面占领了天津,当局在学校强制推行日语教育,和她们朝夕相处的老师,含泪讲着都德的《最后一课》。

I want smiles through tears, bittersweet moments of ''.

我想要含泪的微笑、苦中有甜的''。

Years of waiting culminate d in a tearful reunion.

多年的等待最终以含泪团聚而结局。

The teacher, who had spent most of her time with the students, taught "The East Lesson" by Daudet, with tears in her eyes.

这以后,日军全面占领了天津,当局在学校强制推行日语教育,和她们朝夕相处的老师,含泪讲着都德的《最后一课》。

With a kiss and a tear on thy drooping brow .

在你低垂的额头留一个含泪的吻。

Lu Xun and Wang Meng set up "for the life" the literary view, and in written life ways of the world words Chang Yin Gogol "smiling with tears".

受俄苏文学的浸淫,鲁迅和王蒙都树立了"为人生"的文艺观,并且在书写人生世态的笔墨间常隐着果戈理的"含泪的笑"。

Lao She by unique cultural psychology, by "with tears in one's eyes smiling" the critique form, has established him in the Chinese modern history of literature status.

老舍以独特的文化心理,以"含泪的笑"的批判形式,奠定了他在中国现代文学史上的地位。

Towards the end of the novel, Jiangmei stood up bravely to face the real life with tears in her eyes, bu it only impresses the readers with lack of genuine feeling and a sense of displacement, even an indefinably tragic.

而作品的尾声里,江玫勇敢地站起,用含泪的微笑面对现实人生之时,忽而给人一种错了位的虚假之感。甚至,糅进了一些莫名的悲剧意味。

I was almost in tears to tell the story of a friend to listen to, and expressed great indignation.

我几乎是含泪把这个故事讲给一位朋友听的,并表示极大的愤慨。

更多网络解释与含泪相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

culminate Years of waiting culminated in a tearful reunion:多年的等待最终以含泪团 聚而结局

Be conscientious and make a good job in publishing. ... | culminate Years of waiting culminated in a tearful reunion. ;多年的等待最终以含泪团 聚而结局. | dissipate The wind finally dissipated the smoke...

with tears in one's eyes:含泪地

with one accord voice异口同声地 | with tears in one's eyes含泪地 | in+名词也可以这样用. 例如:

in tears:流着泪,含泪,哭

in support of 支援;支持;拥护 | in tears 流着泪;含泪哭 | in terms of 根据;以...的措词

be in tears:含泪,泪流满面

1be in tears含泪,泪流满面 | 2have tears in one's eyes眼里含着泪水 | 3brust into tears放声大哭,突然哭起来

answer in tears:含泪相答

say between one's tears边哭边说 | answer in tears含泪相答 | She was in her tears as she told the story what had happened.她一边流泪一边讲述事情发生的经过.

Standing in tears:含泪伫立

. He could still feel the way he felt 那情景仍记忆犹新 | . Standing in tears 含泪伫立 | . Stretching his arms out as far as they'd go 尽力张开他那臂膀

everytime you tear apart:每次你眼含泪水的分离

everytime i hear your crying heart 每次我听到你哭泣的心 | everytime you tear apart 每次你眼含泪水的分离 | oh you are in my heart, uhh 哦,你就在我的心里

tearful:含泪的

teardrop 泪珠 | tearful 含泪的 | tearing 撕开的

Tearful joy:含泪的快乐

Tearful smile 含泪的微笑 | Tearful joy 含泪的快乐 | Conspicous absence 明显的缺席

Tearful smile:含泪的微笑

Living death 活着的死人 | Tearful smile 含泪的微笑 | Tearful joy 含泪的快乐