英语人>词典>汉英 : 向...冲去 的英文翻译,例句
向...冲去 的英文翻译、例句

向...冲去

词组短语
make a dive for
更多网络例句与向...冲去相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

As Jack speeds to the gate, guards shoot at the van, causing it to careen to a halt.

杰克驾车加速向大门冲去,守卫们向他的车狂扫射击,使得车倾翻了,停止了前进。

At Borodino the armies meet. Neither army is destroyed, but the Russian army, immediately after the conflict, retreats as inevitably as a ball rebounds after contact with another ball flying with greater impetus to meet it.

任何一方的军队都没有溃败,而俄军一经交火便立即撤出战斗,其所以如此,正如一个球碰到另一个冲力更大的球向它冲来,必然要滚向一边去那样;而狂奔而来的袭击的球,也必然要滚出一片空间(虽然相撞时失去它全部力量)。

At Borodino the armies meet. Neither army is destroyed, but the Russian army, immediately after the conflict, retreats as inevitably as a ball rebounds after contact with another ball flying with greater impetus to meet it. And just as inevitably (though parting with its force in the contact) the ball of the invading army is carried for a space further by the energy, not yet fully spent, within it.

任何一方的军队都没有溃败,而俄军一经交火便立即撤出战斗,其所以如此,正如一个球碰到另一个冲力更大的球向它冲来,必然要滚向一边去那样;而狂奔而来的袭击的球,也必然要滚出一片空间(虽然相撞时失去它全部力量)。

Then all is said, the tempest is loosed, stones rain down, a fusillade breaks forth, many precipitate themselves to the bottom of the bank, and pass the small arm of the Seine, now filled in, the timber-yards of the Isle Louviers, that vast citadel ready to hand, bristle with combatants, stakes are torn up, pistol-shots fired, a barricade begun, the young men who are thrust back pass the Austerlitz bridge with the hearse at a run, and the municipal guard, the carabineers rush up, the dragoons ply their swords, the crowd disperses in all directions, a rumor of war flies to all four quarters of Paris, men shout:"To arms!"

石块乱飞,枪声四起,许多人跳到河岸下,绕过现已填塞了的那段塞纳河湾,卢维耶岛,那个现成的巨大堡垒上聚满了战士,有的拔木桩,有的开手枪,一个街垒便形成了,被撵回的那些青年,挽着柩车,一路飞跑,穿过奥斯特里茨桥,向着保安警察队冲去,卡宾枪连冲来了,龙骑兵逢人便砍,群众向四面八方逃散,巴黎的四面八方都响起了投入战斗的吼声,人人喊着:"拿起武器!"

She fires at his windshield, and he shoots back as they drive headfirst toward each other.

她向他的挡风玻璃开枪,杰克向她还击,他们驾车头撞头地向对方的车冲去。

He unconsciously looks back at the lake and sees Po has emerged and is swimming toward the shore. But, unexpectedly, Zen finds a straight wave rushes to Po from his right-backside.

他不经意地再往湖面望去,看到童博已经又浮出水面,正向岸边游来,可从他右后方,竟有一道水波直直向他冲去

Therefore, ifthis case was broken, the water would escape by the opening and form astream, which, flowing over the inclined surface of the plateau, would rushon to the beach.

因此,只要炸开外围,湖水就会从缺口冲出来,形成一条小河,沿着高地的斜坡一直向海滩冲去。

13So when the dragon saw that he had been thrown down to the earth,he pursued the woman who had given birth to the male child.14But the woman was given the two wings of the great eagle,so that she could fly from the serpent into the wilderness,to her place where she is nourished for a time,and times,and half a time.15Then from his mouth the serpent poured waterlike a river after the woman,to sweep her away with the flood.16But the earth came to the help of the woman;it opened its mouth and swallowed the river that the dragon ha poured from his mouth.17Then the dragon was angry with the woman,and went of to make war on the rest of her children,those who keep the commandments of God and hold the testimony of Jesus.

13龙见自己被摔在地上,就逼迫那生男孩子的妇人。14於是有大鹰的两个翅膀赐给妇人,叫她能飞到旷野,到自己的地方躲避那蛇,她在那里被养活一载二载半载。15蛇就在妇人身后,从口中吐出水来,像河一样,要将妇人冲去。16地却帮助妇人,开口吞了从龙口吐出来的水。17龙向妇人发怒,去与她其余的儿女争战,这儿女就是那守神诫命,为耶稣作见证的。

Then and darted to the other side of the road.

我转过身去,向路的另一头冲去。

I began to run, but as I was still only half-awake, instead of going towards the stairs I went in the opposite direction. The smoke grew thicker and I could see flames all aroud. The floor became hot under my bare feet. I found an open door and ran into a room to get to the window, But befor I could reach it, one of my feet caught in something soft and I fell down. The thing I had fallen over felt like a bundle of clothes, and I picked it up to protect my face from the smoke and heat. Just then the floor gave way under me and I crashed to the floor gave way under me and I crashed to the floor below with pieces of burning wood all around me.

我开始跑起来,但仍是半睡半半醒样,不是朝楼梯跑去,而是向相反的方向走去,烟雾越来越浓,我找到一扇开着的门,朝房间的窗户冲去,但还没有到窗户边,我的脚就被一个软绵绵的东西绊住了,我摔倒了,将我绊倒的东西好象是一捆布,我正好把他捡起来遮住脸,用它挡住烟火和热气,脚底下的地板塌下去了,我和一块块燃烧着的木头一起掉到了下面的地板上。

更多网络解释与向...冲去相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Gavin:加文

"穆子罕手下的一个最得意地探员--加文(GAVIN)闻声迅速掏出时刻不离身的,被他爱称为"枪花"的HKUSP.45,直向那扇门冲去,其他"护主心切"的探员也都纷纷持枪跟过去.

make a dive for:向...冲去

make a distinction between 对...加以区别. | make a dive for 向...冲去. | make a diversion 分散注意力. 声东击西. 进行牵制.

Paleolithic:旧石器时代

或许是从旧石器时代(Paleolithic)开始,我们的祖先就运用启发式(heuristics,也叫做拇指法则)的方法来应对突如其来的危机. 危机来势迅猛,就像一头长毛象气势汹汹地向你冲来,我们没有时间去通过仔细计算和分析来寻找应对策略.

rush into the room:冲进房间里去

run to s.p. 向......跑去 | rush into the room 冲进房间里去 | rush out 冲出去

He sprinted for the line:他向终点线冲去

to run a short distance very fast 短距離快速奔跑;衝刺 | He sprinted for the line. 他向終點線衝去. usually VN + adv./prep. V | Three runners sprinted past. 三名運動員飛跑了過去.