英语人>词典>汉英 : 同...相比 的英文翻译,例句
同...相比 的英文翻译、例句

同...相比

词组短语
vis-a-vis
更多网络例句与同...相比相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Either compared with the demands of the island or those of the other developed areas, the FLFPR of Taiwan should raise higher to meet the continuant development.

但无论是同岛内的需求相比还是同其他发达地区相比,台湾女性劳动参与率仍有很大的提升空间,以满足经济持续增长的需要。

Compared with the same wave problems with conventional Dirichlet boundary conditions, the absorbing boundary conditions can reduce the numerical reflection on boundaries and avoid solution distortion. In addition, the central differences method is economic in memory requirement and computing time compared with implicit integral method.

结果表明:该解法在空间上具有谱精度,在时间上达到二阶精度;与第一类边界条件相比,吸收边界有效地削弱了边界上的数值反射,避免了解的失真;使用中心差分的时间积分方法同隐式积分方法相比,适合波的传播特性,避免了矩阵求逆运算,并且占用的计算机内存小。

The notable proliferation was not observed by eyes in the local of injection. The infiltration of inflammation cells and mild proliferation of fibrocyte around dura mater was observed by HE stained in 4 and 8 weeks after injection. Infiltration and exudation of inflammation cells was observed by HE stained in epidural nerve root. Compared with group A, no changes of group B, C and D were observed under specific stained. Proliferation of type Ⅱ collagen fibers around dura mater was seen under immunohistochemical stained in 4 and 8 weeks after injection. There is no significant demyelination changes under LFB stained. The thickness and shape of the myelin sheath in epidural nerve root was not regular under transmission electronic microscopy in 4 and 8 weeks after injection. Fibroblast was also seen there. In nerve endometrium, macrophage could be seen under TEM, myelinated nerve fiber changed significantly, but nonmyelinated nerve fiber changed mildly. When 8 weeks, the changes of group D is smaller than the group B and C.

给药局部肉眼观察未见明显的纤维组织增生;HE染色可见B、C、D三组给药后四周及八周时硬膜内外均有炎细胞浸润,纤维细胞轻度增生,硬膜外神经根内有炎细胞浸润及炎性渗出;特殊染色B、C、D三组同A组相比未见有脊髓及神经根的改变;免疫组化染色,给药后四周及八周时,硬膜内外均有Ⅱ型胶原纤维增生;固兰染色B、C、D三组未见有明显脱髓鞘改变,与A组相比无明显异常改变;电镜观察B、C、D三组在给药后的四周及八周时,表现为硬膜外神经根内髓鞘厚薄不一,形状不规则,可见成纤维细胞,神经内膜中可见有巨噬细胞;粗大的有髓神经纤维变化明显,无髓神经纤维受累较轻;八周时电镜下D组改变较B、C两组为轻。

Comparing with the co-ordinate normalizative function of the civil law, it has the characteristics of purposefulness, essentiality, independence and variance; while comparing with other departmental laws, it is more fundamental.

它和同位阶的民法的规范功能相比,具有目的性与根本性、独立性与变迁性;而与其他部门法的社会功能相比,则更具基础性。

The components were calculated with normalization method and compared with the references. Result: 68 compounds have been identified; comparing with the water decoction, the amount of fatty acids was decreased while the amount of terpenes was increased; at the mean while, carene and pinene which were abundant in single herb were not detected.

结果:从YL2000醇提制剂中初步分离鉴定了68个成分;同水煎剂相比,醇提制剂提高了挥发油的得率,去除了大量脂肪酸类成分,但保留了水煎剂中的88%的萜类成分,并将其含量提高了约6倍;同单味药材相比,醇提制剂和水煎剂均富集了萜类成分而大大降低了蒎烯和蒈烯类成分的含量。

Objective To examine the value of Edaravone in the treatment of vascular dementia through ethologic and pathologic changes induced by chronic cerebral ischemiaMethods Wistar rats were randomly divided into sham operated group,model group,edaravone group and duxil groupThe chronic cerebral hypoperfusion models were made by permanent bilateral occlusion of both common carotid arteriesThe memory ability and ultramicrostructure of brain tissue were observedResults The escape latencies in model group were more significantly prolonged than that in the other groups (P<005)But there was no significant difference between edaravone and duxil groupAnd pathologic changes observed by electron microscope in nerve cell of edaravone group and duxil group and model group were fairly light than that in sham operated groupEdaravone group had increased mitochondrium and frontal membranous synaptic vesicle and more productive metabolic activityConclusions Edaravone can lessen injures of hippocampal neurons loss to improve the spatial learning and memory abilitiesAnd it is proved further that edaravone can treat VD

目的 观察依达拉奉对慢性缺血致血管性痴呆大鼠行为学及形态学的影响,探讨依达拉奉在治疗VD中的应用价值。方法实验分假手术组、模型组及都可喜对照组及依达拉奉治疗组,应用双侧颈总动脉结扎方法制备慢性脑缺血大鼠痴呆模型,观察各组大鼠的记忆功能及脑组织超微结构改变。结果缺血组水迷宫表现同对照组、都可喜组及依达拉奉组相比有显著差异(P<005),依达拉奉组与都可喜组相比未见显著差异。同时电镜观察结果也发现依达拉奉组及都可喜组与模型组及假手术组相比神经细胞病理改变较轻,且依达拉奉组线粒体及前膜突触小泡增多,代谢活动较都可喜组旺盛。结论依达拉奉可能通过减轻海马神经元的损伤来改善慢性脑缺血大鼠空间学习记忆障碍,证明依达拉奉对慢性缺血致VD大鼠具有治疗作用。

The survival rates of CEM cells cultured with cis-diamminedichicloroplatinum added 24 h later were higher than that cultured with hTERT ASODN and DDP added 24 h later. The survival rates of CEM cells cultured with DDP were similar with that cultured with hTERT SOND and DDP. In morphological observation of apoptotic cells using Giemsa staining, cells treated with DDP or DDP combined with hTERT ASODN ro SODN at 48 h, displayed classic apoptotic changes. Apoptosis rates of CEM cells treated with DDP for 48 h after 24 h of exposure to ASODN significantly increased. There was significant difference in the percentage of apoptotic cells of CEM cells between hTERT ASODN plus DDP and SODN plus DDP or DDP alone, respectively.

结果: hTERT ASODN作用于CEM细胞24 h再加入柔红霉素、长春新碱、足叶乙甙,对细胞生长的抑制分别与单用柔红霉素、长春新碱、足叶乙甙及hTERT正义寡核苷酸联合柔红霉素、长春新碱、足叶乙甙组相比,统计学上无显著差异(P>0.05)。hTERT反义核酸作用于CEM细胞24 h加入顺铂,再共同作用48 h,CEM活细胞均数为2.318×108 cells/L,与单用顺铂组(3.250×108 cells/L)及hTERT正义核酸联用顺铂组(3.175×108 cells/L)相比,对细胞抑制明显增强(P<0.05)。hTERT ASODN作用于CEM细胞24 h再加入顺铂作用48 h,细胞出现典型的凋亡形态学改变。hTERT ASODN与2.5 μmol/L顺铂联合作用于CEM细胞48 h的凋亡细胞百分率(19.47%)分别同SODN与顺铂联合作用组(6.97%)、单用顺铂作用组(6.02%)进行比较有显著差异(P<0.01)。

When aborted rats in group E were treated with the dose of 50 IU/g IFN-γ, expression of TNF-αin this group was compared with the other four groups, the results were as follows: Compared with group A, the nucleus pre-opticus medialis, nucleus pre-opticus mango celluaris, nucleus periventricularis hypothalami, nucleus ventromedialis hypothalami, nucleus dorsomedialis hypothalami, nucleus arcuatus hypothalami and pars intermedia had a highly expression of TNF-α, in the other nuclei of hypothalamus, neurohypophsis and adenohypophysis, the change was not significantly, the expression of TNF-αin follicle and corpus luteum were decreased distinctly, the variation in uterus was slight and no difference was exsited; Compared with group B, the expression of TNF-αin nucleus nucleus lateralis hypothalami, nucleus ventromedialis hypothalami, nucleus arcuatus hypothalami, adenohypophysis and uterus presented a remarkable enhancement, conversely, the TNF-αexpression in the nucleus pre-opticus medialis, nucleus pre-opticus suprachiasmaticus, nucleus supra-opticus, nucleus pre-opticus mango celluaris, nucleus periventricularis hypothalami, nucleus paraventricularis hypothalami, neurohypophsis, follicle and corpus luteum had been significantly decreased; Compared with group C, the nucleus pre-opticus medialis, nucleus ventromedialis hypothalami, nucleus dorsomedialis hypothalami, nucleus arcuatus hypothalami, adenohypophysis, pars intermedia and uterus had upregulated the expression of TNF-α, however, it was decreased in the nucleus periventricularis hypothalami and corpus luteum; When compared with group D, the expression of TNF-αin nucleus lateralis hypothalami, nucleus dorsomedialis hypothalami, nucleus ventromedialis hypothalami, pituitary, follicle and ovary stroma were obviously enhanced, while in the nucleus supra-opticus and nucleus arcuatus hypothalami, the situation was definitely opposite, in the other parts, the change was not significant.

外源腹腔注射50 IU/g IFN-γ后,同A组相比:E组TNF-α免疫阳性产物在下丘脑视前内侧核、视前大细胞核、室周核、腹内侧核、背内侧核、弓状核、垂体中间部显著增高,在下丘脑其它核团、神经垂体、垂体前叶较A组差异不显著,在卵泡、黄体中阳性产物表达均较A组显著降低,在子宫中表达较A组变化不明显;同B组相比:E组TNF-α免疫阳性产物在下丘脑外侧核、腹内侧核、弓状核、垂体前叶、子宫均显著增高,在视前内侧核、视交叉上核、视上核、视前大细胞核、室周核、室旁核、神经垂体、卵泡、黄体中阳性物质表达均显著降低;同C组相比:E组下丘脑视前内侧核、腹内侧核、背内侧核、弓状核、垂体前叶与中间部、子宫均显著增高,在室周核、黄体中均显著降低;同D组相比:E组下丘脑外侧核、背内侧核、腹内侧核、垂体各部、卵泡、卵巢基质均显著增高,在视上核、弓状核显著降低,在其它部位表达变化差异不显著。

When aborted rats were injected with 10 IU/g IFN-γin group D, compared with group A, expression of TNF-αinmmuopositive substance in the nucleus pre-opticus medialis, nucleus supra-opticus, nucleus pre-opticus mango celluaris, nucleus periventricularis hypothalami, nucleus paraventricularis hypothalami, nucleus arcuatus hypothalami were highly increased, conversely, the ones in the nucleus pre-opticus suprachiasmaticus, neurohypophsis, adenohypophysis, ovary were obviously decreased, the change in the uterus was not remarkable; Compared with group B, expression of TNF-αin the arcuatus hypothalami was obviously enhanced, while in the nucleus pre-opticus suprachiasmaticus, nucleus pre-opticus mango celluaris, nucleus periventricularis hypothalami, nucleus paraventricularis hypothalami, nucleus ventromedialis hypothalami, nucleus dorsomedialis hypothalami, neurohypophsis, pars intermedia, ovary, the results were on the contrary, the uterus had no significantly variation; Compared with group C, expression of TNF-αin the nucleus pre-opticus medialis, nucleus supra-opticus, nucleus paraventricularis hypothalami, nucleus arcuatus hypothalami, adenohypophysis and pars intermedia had an obviously risen trend, however, the variation in the nucleus pre-opticus suprachiasmaticus, nucleus periventricularis hypothalami, neurohypophsis, pars intermedia, follicle and corpus luteum was completely opposite, uterus had no obviously change.

外源腹腔注射10 IU/g IFN-γ后,同A组相比:D组TNF-α免疫阳性产物在下丘脑视前内侧核、视上核、视前大细胞核、室周核、室旁核、弓状核显著增高,在视交叉上核显著降低,在其它核团较A组无显著差异,在神经垂体、垂体前叶、卵巢中阳性产物表达均较A组显著降低,在子宫中的表达较A组变化不明显;同B组相比:D组TNF-α免疫阳性产物在弓状核显著增高,在视交叉上核、视前大细胞核、室周核、室旁核、腹内侧核、背内侧核、神经垂体、垂体中间部、卵巢各部阳性物质表达均显著降低,在子宫表达变化不显著;同C组相比:D组下丘脑视前内侧核、视上核、室旁核、弓状核、垂体前叶与中间部均显著增高,在视交叉上核、室周核、神经垂体、卵泡、黄体中均显著降低,子宫中表达变化不明显。

It is found that comparing with compact single circuit transmission mode, T-type compact transmission mode of two circuits on the same tower and conventional transmission mode of two circuits on the same tower, the transmission mode of two circuits with same phase sequence in the same tower window need narrower corridror width, and the radio interference and audible noise caused by this transmisison mode is relatively lower, especially, the corona loss is reduced evidently, thus better economic and social effects can be obtianed by applying this transmission mode in a short distance under a centain condition.

从走廊宽度、电磁环境、潜供电流和防雷特性4个方面对750 kV同塔同窗同相序紧凑型输电方式进行了分析,发现与单回紧凑型、同塔双回T型紧凑型及同塔双回常规型输电方式相比,采用同塔同窗同相序紧凑型输电方式所需的走廊较小,无线电干扰和可听噪声相对较低,尤其是电晕损失明显减小,采用这种方式在一定条件下可获得较好的经济效益与社会效益。

更多网络解释与同...相比相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

to anyone:同任何人相比

Don't compare yourself 别把自己 | to anyone 同任何人相比. | Be happy to be 请你

asymmetry:不对称

同期货相比,期权主要有两大不同:(1)期权允许投资者将一个资产的上行的和下行的风险同回报分离开来,将它们各自作为不同的产品来交易;(2)期权允许风险/回报有着"不对称"(asymmetry)的特征.

Headmaster:头领战士

>(HeadMaster)我国播放的日本制作变形金刚动画的续集,人物采用美国>中的人物,自己少有创新的机器人. 其故事的创意同以前相比变的极为糟糕,恢复到双方只为争夺能源而战. 同美版相比极其肤浅,再加上其中浓郁的日本武士道风格,

hermaphroditism:雌雄同体性

相比任何陆地脊椎动物,海洋生物中雌雄同体性(hermaphroditism)的奇怪现象则更为普遍. 一些鱼类的性别会因激素分泌周期或环境的变化而发生改变. 还有一些海洋动物本身同时拥有雌性和雄性等两种性器官,真应了"大千世界无

This appears big in contrast with that:同那个相比,这个显得很大

contrast n. (with, between) unlikeness or difference shown by comparing object... | This appears big in contrast with that. 同那个相比,这个显得很大. | The contrast between the two ideas is sharp. 这两...

textile industry:纺织工业

2000年纺织工业(textile industry)总产值同1999年相比,增长了三倍. 2. 2000年纺织工业(textile industry)总产值同1999年相比,增长了三倍. (signed) 签名 (signed)签名

wealth maximisation:最大限度的增加财产(同其他投资相比)

downturn (经济)衰退 | wealth maximisation 最大限度的增加财产(同其他投资相比) | forecast 预测

wealth maximisation:最大限度的增加财产(同其他相比)

downturn (经济)衰退 | wealth maximisation 最大限度的增加财产(同其他相比) | forecast 预测

ethenoid:乙烯型的

remunerative crop 收入高的作物 | ethenoid 乙烯型的 | not in the same class with 不能同...相比, 无法和...相提并论, 比不上...

Her husband groaned, and hearing he sighed a little:他的丈夫一和近人同坐,她就不由地悲伤叹息

他的丈夫一和近人同坐,她就不由地悲伤叹息. Her husband groaned, and hearing he sighed a little. | 一切恶毒,与妇人的恶毒相比,都算轻微;愿罪人的命运,落在她... | 不要因妇女的美丽,陷于罪过;也不要因她美丽,就贪...