英语人>词典>汉英 : 台湾海峡 的英文翻译,例句
台湾海峡 的英文翻译、例句

台湾海峡

词组短语
Taiwan Strait
更多网络例句与台湾海峡相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Protector, the United States, after Mr Chen's pro-independence "adventurism".

在竞选台湾领导人的过程中,马英九保证将促进经济发展,推动与中国大陆的联系,在陈水扁的"冒险主义"之后,他将不仅弥补台湾海峡紧张的关系,同时缓和与台湾的保护者--美国之间的关系。

Our logistics development of the straits western side economic zone may focus on the constitution of the straits western side economic zone. With the booming of economy and merchandise trade, our province can base on the relation between the straits, set up all kinds of regional distribution centers and town distribution centers, and built logistics information network system. According to the principle of "government driving, corporation attending, market acting, circulation fade-in", our province can form efficient and effective the straits western side economic zone logistics network system, which it can touch the international logistics network, link up the logistics network of Bohai Bay Region, Yangtze River Delta Region and Pearl River Delta Region and join the Taiwan Strait logistics network.

我省海峡西岸经济区现代物流发展应围绕海峡西岸经济区建设为中心,依托经济发达商贸繁荣,立足两岸关系的前沿阵地,按照"政府推动、企业主体、市场运作、循环渐进"的原则,发展各具特色的区域流通中心和城市流通中心,建设全方位物流信息网络系统,逐步形成结构合理、布局科学、技术先进、运转高效、畅通完整的海峡西岸经济区物流网络系统,实现与国际接轨,衔接长江三角洲、珠江三角洲,对接台湾海峡两岸的海峡西岸经济区现代物流功能。

Our logistics development of the straits western side economic zone may focuson the constitution of the straits western side economic zone. With the booming of economy and merchandise trade, our province can base on the relation between the straits, set up all kinds of regional distribution centers and town distribution centers, and built logistics information network system. According to the principle of "government driving, corporation attending, market acting, circulation fade-in", our province can form efficient and effective the straits western side economic zone logistics network system, which it can touch the international logistics network, link up the logistics network of Bohai Bay Region, Yangtze River Delta Region and Pearl River Delta Region and join the Taiwan Strait logistics network.

我省海峡西岸经济区现代物流发展应围绕海峡西岸经济区建设为中心,依托经济发达商贸繁荣,立足两岸关系的前沿阵地,按照"政府推动、企业主体、市场运作、循环渐进"的原则,发展各具特色的区域流通中心和城市流通中心,建设全方位物流信息网络系统,逐步形成结构合理、布局科学、技术先进、运转高效、畅通完整的海峡西岸经济区物流网络系统,实现与国际接轨,衔接长江三角洲、珠江三角洲,对接台湾海峡两岸的海峡西岸经济区现代物流功能。

The variaition of the surface current indicates two patterns:from Novermber to next May,it is winter-time pattern,with the left months being the summer-time pattern.The pattern transformation is much slowly from the winter to the summer with~2-3 months;whereas,it is much quick from summer to winter,with only 1 month.These variabilities are mainly caused by the seasonal monsoon.

台湾海峡由南向北传的谐振潮波与由北向南来传播潮波的共同作用,K_1分潮在澎湖列岛西侧海域出现了逆时针旋转的圆流点。2006全年的观测表明,台湾海峡西侧表层流场的的变化主要为冬夏两个阶段,11-5月为冬半年,6-10月为夏半年;由冬向夏的转换较为缓慢,而由夏至冬的转换迅速,主要受制于季风。

The region surrounding Taiwan Strait includes Taiwan Island, Fujian Province and Chaozhou of Guangdong Province. In about 1500 (the middle period of Ming Dynasty ), the system of paying tribute and corvee was collapsed, the tenant's managing right was extended and the commercial capital seeped into agriculture. Under the circumstances, the local commodity economy was fully-developed, and the long distance trade between mountainous areas and forelands occurred. But both the domestic and overseas markets were limited, and so was the development of commodity economy in Min-chao area, because the sea route was not straightway in the middle period of Ming Dynasty.

台湾海峡区域主要是指台湾岛及海峡西岸闽江流域与韩江流域之间的福建省与广东潮州区域。1500年前后,在贡徭制崩溃、佃农经营权扩大、商业资本进入农业的背景下,当地的商品经济已有相当的发展,山区与沿海的长距离贸易发生,但因海路不通,国内市场与海外市场有限,明中叶闽潮商品经济的发展也是有限度的。

Our oil from the Persian Gulf from across the Indian Ocean, through the Straits of Malacca, on the South China Sea, cross-Taiwan Strait into the East China Sea, the Sea of Japan, which is the lifeline of oil, the Chinese government if the blockade the Taiwan Strait, we must proceed from the cargo ship After there, our main force of destroyers and frigates will be deployed, the Chinese Navy saw the Japanese troops, will play immediately, then fight!

我们的石油从波斯湾出来跨过印度洋,穿过马六甲海峡,上中国南海,跨台湾海峡进东海,到日本海,这是石油生命线,中国政府如果把台湾海峡封锁起来,我们的货轮一定要从那里经过,我们的主力舰和驱逐舰就会出动,中国海军一看到日本出兵,马上就会上场,那就打!

We,therefore,suggest that the kuruma shrimpin the East China Sea and the Taiwan Strait can be discriminated into two stocks.One isin the north of the East China Sea,and the other is in the south of the East China Sea andthe Taiwan Strait.

因此,东海及台湾海峡产斑节虾应可分为二个系群:一为东海北部群;另一群则分布於台湾海峡与东海南部。

The Ministry of Communications shall issue the License for Waterway Transport Across Taiwan Strait and the Certificate of Ship Operation Across Taiwan Strait to the ship companies that have been approved to operate tramp ship transport across Taiwan Strait.

经交通部批准同意经营两岸不定期船舶运输的船公司和船舶由交通部核发《台湾海峡两岸间水路运输许可证》和《台湾海峡两岸间船舶营运证》。

It is separated from the Province of Fukien on the Chinese Mainland by the Taiwan Strait, which is about 130 kilometers

它与中国大陆的福建省被台湾海峡所隔开,台湾海峡宽约 130 公里。

Formosa Strait Terrain covers the island of Taiwan, a part of the coastline of the Peoples Republic of China and the Strait between which has different names like Formosa Strait, Taiwan Strait or Taiwanhaixia.

福尔摩沙两岸的地形,包括台湾本岛,一部份的海岸线人民的中华人民共和国和两岸之间有不同名称,如福尔摩沙海峡,台湾海峡

更多网络解释与台湾海峡相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Kuroshio:黑潮,暖流

着名的黑潮暖流(Kuroshio)在台湾东侧北上,根据调查研究,该暖流有一分支在公共汽车海峡进入台湾海峡,另有一分支(被中国学者命名为黄海暖流)进入东海北部,影响到黄海.

the People's Republic of China:中华人民共和国

当今之中国,虽然因台湾海峡一水之隔分为"中华人民共和国"( The People's Republic of China)和"中华民国"( Republic of China). 但海峡两岸都欣欣向荣. 海峡东岸(这是这两年来的最新说法),早在上个世纪八十年代就是"亚洲四小龙"之一(尽管总量已于两年前让广东省超过),

provide:供给

遗孀退税,国税局竟问死期於亡者,赫然provide在焉,是由亡者供给(provide)死讯也. 小马哥别以为此系纯笑话,美国以价值7亿5千2百万美元的长程预警检测雷达给凯子是,以台湾海峡纵深太短,得知导弹来时,导弹已在台湾头顶上了,抢救不及,

strait:海峡,《时注意的》-台湾海峡时刻注意的

strain-拉>拉是拽 | strait-海峡,>-台湾海峡时刻注意的 | pang-剧痛,>剧痛盘成一团

Taiwan Strait:台湾海峡

而更严重的问题,是在台湾海峡(Taiwan Strait)附近500nm(约1018km)范围内,可供美军使用的基地仅有嘉手纳一处,中方拥有的数量则达到27处之多. 也就是说,如果冲绳的机场遭到破坏而无法使用,美军战机就必须从750nm(约1389km)外的南韩甚至880nm(约1629km)外的日本本土远道而来;

Taiwan Strait:海峡

军事上,美国除了继续援助蒋介石(JIANG Jieshi Clique)封锁台湾海峡(Taiwan Strait)外,还扶持当时的南韩政府(S.Korea Regime)以及南越(S.Vietnam)内部反对势力,同时通过与东南亚国家、日本(Japan)、澳大利亚(Australia)等签订条约建立起针对北京的军事包围圈;

Taiwan Strait:台湾海峡 英文地名翻译集锦 国际品牌资讯

Taiwan 台湾 英文地名翻译集锦 国际品牌资讯 .ùü??±???íó?△sdf... | Taiwan Strait 台湾海峡 英文地名翻译集锦 国际品牌资讯 .ùü??±???íó?△sdfsaāú??# | Taiyuan 太原 英文地名翻译集锦 国际品牌资讯 .ùü??±???íó?△sd...

missiles:导弹

" 在总统大选的最后阶段,"导弹"(missiles)与"选票"(ballots)的对垒更形鲜明. 配合总统选举最后阶段,中华人民共和国再次于台湾海峡举行一连串称为"海峡九六一"的军事演习以恐吓中华民国. 美国为防范有事,自日本和关岛两地派遣两艘航空母舰巡防台湾海峡.

the Taiwan Strait:台湾海峡

2. the Pacific Ocean [ ] 太平洋 | 3. the Taiwan Strait [ ] 台湾海峡 | 4. the Bashi Channel [ ] 巴士海峡

金门(中国台湾海峡中一岛,在厦门以东,亦称Quemoy):Kinmen, Chinmen

Kiaochow Bay 胶州湾(中国山东省一海湾) | Kinmen, Chinmen 金门(中国台湾海峡中一岛,在厦门以东,亦称Quemoy) | Kirin 吉林(中国东北部一省,又该省之省会)