英语人>词典>汉英 : 台湾人 的英文翻译,例句
台湾人 的英文翻译、例句

台湾人

基本解释 (translations)
Formosan  ·  Taiwanese  ·  taiwanese

更多网络例句与台湾人相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The Japanization movement was a measure taken by the Japanese to acculturate and reshape the Taiwanese people, with an aim to make the Taiwanese people like the Japanese from inside out.

日本统治者为了进一步同化台湾人,发起皇民化运动,企图改造台湾人,希望台湾人不论是内在、外表,都变成日本人。

This way, taking advantage of the liberalisation of the press and legalisation of political parties other than KMT as initiated by the late President Chiang Ching-kuo in his final years, Lee Teng-hui started a wave of localisation featuring populist appeals and attempts to make the island "non-Chinese".

与此同时,李登辉也主导了意识形态的转型,以便使他的政治动作合理化和正当化。从"台湾人的悲哀"到"台湾人出头天",李登辉在已故蒋经国总统晚年开放"报禁"和"党禁"的基础上,启动了一股新的"去中国化"、民粹主义化的台湾本土意识思潮。

Of political parties other than KMT as initiated by the late President Chiang Ching-kuo in his final years, Lee Teng-hui started a wave of localization featuring populist appeals and attempts to make the island "non-Chinese".

从"台湾人的悲哀"到"台湾人出头天",李登辉在已故蒋经国总统晚年开放"报禁"和"党禁"的基础上,启动了一股新的"去中国化"、民粹主义化的台湾本土意识思潮。

Being Taiwanese is not just about being handsome, pulchritudinous, and witty. It is not just having dark hair, and sexy brown eyes. Being Taiwanese is taking care of and looking out for those other people around you, even if they are not Taiwanese.

做为「台湾人」并不是你生得英俊、美丽、聪明、智慧,并不是有黑发、有迷人的棕色眼睛;「台湾人」是能照顾、扶持周遭的人们,对需要帮助的人都能尽力提供你的援助,即使他们不是台湾人

Using six Chinese type and Japanese type are obvious foreign toponymy.

本论文以6个中、日式标记明确不同之外国地名('亚非利加''亚美利加''义大利''澳洲''德意志''法兰西')为调查对象,透过日治时期最具代表性的官报《台湾日日新报》及台湾人所创办的《台湾民报》使用之标记做比较,证实日治时期外国地名标记之使用如何受到日本及中国的影响。

Collectively, subjects with the NAT2 fast acetylator genotype were more prone to CRC and reflected the possibility that exposure to HCAs may contribute to CRC development in Taiwan, especially in Taiwanese women.

总之,NAT2之基因多型性之分析结果发现,台湾人具有NAT2 快速代谢基因型者较容易罹患大肠直肠癌。并可推测异环胺类(heterocyclic amines, HCAs)之暴露可能参与台湾大肠直肠癌之形成,特别是台湾妇女族群。

During the 51-year Japanese colonization of Taiwan, the Japanese in Taiwan was subjected to Japanese domestic laws, but Taiwanese was discriminatively subjected to the colonial laws of Taiwan governor palace. However, Taiwanese Aboriginal, without "applicable" legal status, were considered as "mountain resources" and, accordingly, were "managed" by "Barbarian Management Offices."

日本据台51年,在这段期间,在台湾的日本人适用的法律是「日本国内法」,而一般的台湾人适用的法律是「台湾总督府殖民地法」,但是,台湾原住民族却没有适用的法律,而归管理山林资源的「理蕃课」管理。

Japan colonizes the government to think " Japanese and Taiwanese Get Marriage each other " can let the Taiwan person assimilate to Japan melts impels this policy, but " Japanese and Taiwanese Get Marriage each other " lets the Japanese assimilate in fact melts to Taiwan instead exceeds lets the Taiwan person assimilate to Japan melts, by above may know colonizes the government policy the influence speaking of the common populace, is not solid as for the depth.

日本殖民政府以为「内台共婚」会让台湾人同化於日本化而推动此一政策,但事实上「内台共婚」让日本人同化於台湾化反而胜过让台湾人同化於日本化,由上述可知殖民政府政策的影响对一般民众而言,不至於深固。

Most Americans do not know much about gerunds or dangling participles or any of the other wonderful things that help us construct what we call language. Taiwanese probably know English grammar better than most native English speakers, but their English is very poor.

大多数的美国人并不清楚什麼叫做动名词等等这些文法词汇,或是任何关於学习一个语言的架构,台湾人或许还比许多以英语为母语的人更清楚英文文法,但是,台湾人的英文能力却普遍不好。

Lin Zhengxian column group director told us that they this section is mainly introduced to audiences in Taiwan of Taiwanese business in China, development work and living conditions of the audience to introduce the mainlands scenic spots and cuisine.

台湾人在大陆》栏目组导演林政贤先生告诉记者,他们这个栏目主要是向台湾观众介绍台湾人在大陆创业、发展的工作和生活情况,并向观众介绍大陆的风景名胜和美食文化。

更多网络解释与台湾人相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Clauses:(子句)

台湾最畅销英文工具书>、>作者蒋志榆老师及英国牛津大学英语教学大师马修( Matthew David Townend )首次携手合作,耗时二年终於完成专门为台湾人设计的>. 12-1 子句(Clauses)概念

Formosan:台湾的/台湾人的/台湾话的/台湾人/台湾话

Formosa /福莫萨/台湾旧称/ | Formosan /台湾的/台湾人的/台湾话的/台湾人/台湾话/ | Forrest City /福里斯特城/

Fund Manager:基金经理人

最近笔者发现2008年后有些现象跟大家分享,一方面笔者跟台湾最大的金控公司的银行理专上课时,几乎多数理专都认为行情依然悲观,全球股市还未跌完,另一方面台湾的基金经理人(Fund Manager)一大批被fire或是调离经理人职位,

When a Taiwanese folk song is on the lips of a Cair soprano,and:开罗人缠绵着台湾民歌

Appears to be youngers, 更年轻了... | When a Taiwanese folk song is on the lips of a Cair soprano,and 开罗人缠绵着台湾民歌, | When Tibetan Hada is on the fingertips of a Shandong singer. 山东人挥洒着西藏...

oversea Chinese:华侨

比如,"台湾人"是否跟"华人"、"中国人"(Chinese)和"华侨"(Oversea Chinese)完全没有关系了?另外,用"台湾同胞"我尊重台湾人在美国人口普查表上所填写Taiwanese的自由,即"台美人"(Taiwanese-American)不再是"美籍华人"

Taiwanese:台湾人

请在调查表第9项上,选择 "其他亚洲人" (other Asian) 并加填 "台湾人" (Taiwanese) . 见以上表格为例, 请大家告诉大家!

to teach:教

一个昧於开放改革的迂腐清廷,一枚丧权辱国的末代重臣李鸿章官玺,一场改变台湾命运的甲午海战,让日本人登陆宝岛,开始把他们从老美那里研习的棒球技艺传授给台湾人,教(to teach)会老一辈的本土棒球贤拜,得以运用娴熟的「棒球母语」,

to win over the Taiwanese heart:为了赢得台湾人的心

lifted this prohibition%解除了这个禁令 | to win over the Taiwanese heart%为了赢得台湾人的心 | by introducing a new rule%引进了新的规则

typical:标准的

我有个师兄在法国,有一次他和一个台湾人合作,他的行事风格非常西化,导致那位台湾人后来用英语发了一句感慨,说"他真不是一个标准的(typical)中国人". 所以这就说明,"中国人"其实是有中国人特有的那一套东西的,那是什么东西呢?

PUA:把妹达人(台湾) 泡妞高手

PUA 把妹达人(台湾) 泡妞高手、 | AFC 宅男(台湾) 大陆没有对应词汇 | Pick up 把妹 泡妞