英语人>词典>汉英 : 受制于 的英文翻译,例句
受制于 的英文翻译、例句

受制于

词组短语
at the mercy of · be enslaved to · be enslaved to sth.
更多网络例句与受制于相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Being controlled by the rheology of the lower crust, erosion may level off the topography, and can break the balance of kinetics and thermodynamics inside of the crust therefore rebuild the structure and component of the curst. the uplift process of the mountains is then enhanced; we believe that the rate of the exhumation is controlled by both the uplift of orogen and the outer spheres of the earth.

在下地壳物质层流变作用机制的调节下,地表剥蚀作用并不仅仅是传统意义上地表夷平的因素,它还能打破地壳动力学和热力学平衡,引起地壳内物质和结构的重置,进而促成山脉的加剧隆升;地表剥蚀作用的强度既受控于造山带的抬升,也受制于地球外圈层。

We're not fettered to either Labour directly or to the Conservatives directly.

我们既不直接受制于工党、也不直接受制于保守党。

In relation between heaven and man,people paid more attention to interests of the world,from man to heaven,did not follow god's will blindly;In relations among people,people was not confined in a small circle that they lived,and family confinements was weakened;thoughts and speeches were inclined to be free and variable;People's independent consciousness increased.

在天人关系方面,人们更关注人间的利害,由人而天,不再盲从于天命鬼神;在人与人的关系方面,人们不再受制于自己生活于其间的小圈子,家族束缚减弱,思想言论趋于自由和多样化,个人独立意识增强,人们开始更多地依靠自己的力量;在人性问题上,人们对自身的本质也进行了反省,开始关注人的价值。

The notorious difficulty of giving any satisfactory definition of poetry is almost equalled by the difficulty of defining with precision any one of its kinds; and the epigram in Greek, while it always remained conditioned by being in its essence and origin an inscriptional poem, took in the later periods so wide a range of subject and treatment that it can perhaps only be limited by certain abstract conventions of length and metre.

他臭名昭著的困难给予任何令人满意的定义几乎等于诗歌是由难以界定与高精度其任何一种类型;和警句在希腊,而它始终受制于目前在其本质和起源的inscriptional首诗,在中在后期,以便广泛的议题和治疗,这也许可以只限于某些摘要公约的长度和米。

To accept authority is to submit to domination to sub- jugate oneself to an individual, to a group, or to an ideology, whether religious or political; and this subjugation of oneself to authority is the denial, not only of intelligence, but also of individual freedom.

接受权威,则是甘受控制,使自己受制于宗教上或政治上的某一个人,某一个集体或某一种意识形态;而此种使自己受制于权威的行为不仅摈弃了智慧,而且摒弃了个人的自由。

In short, right now America has China over a barrel, not the other way around.

简言之,现在是中国受制于美国,而不是美国受制于中国。

In short, right now Americahas China over a barrel, not the other way around.

简言之,现在是中国受制于美国,而不是美国受制于中国。

Basing on the inspection , the study deems that Gendered Education has influenced deeply by Chinese traditional gender discourse which emphasizes gender differences.The educational tradition integrates the male and female simultaneously, but it was restrained by the fetter of Gender Essentialism.Gender-neutral Education is the production of education resulted from gender discourse of gender equality in modern China.The educational tradition has challenged Gender Essentialism in Gendered Education and endowed the male and female with the identical education right, but it actually has fallen into the Masculinism.

经考察,本文认为:性别化教育深受中国传统男女有别社会性别话语的作用与影响,这种教育传统虽将男女两种社会性别同时纳入教育系统,但受制于了性别本质主义的束缚;性别中立教育是现代中国男女平等社会性别话语作用于教育的产物,这一教育传统挑战了性别化教育传统中的性别本质主义,赋予了男女两性相同的教育权利,但却逐步陷入了男性中心主义。

Humanity which is bound by this law does not live in the blessed unity of the law with the heart; but either lives in their cruel separation and in suffering, or at least dispenses with the enjoyment of itself in obeying the law, and lacks the consciousness of its own excellence in transgressing.

受制于这种规律的人类,并不是生活在规律与心的那种令人快乐的统一性里的;人类的生活,如果说不是残酷的分裂和痛苦,至少是于服从规律时缺乏对它自身的享受,于逾越规律时缺乏对它自己的高贵性的意识。

Our company since founds firstly in 1974, That's be grasp hold zhu technology, Service, Dependable concept, Profession engages in crane repair and relative to engineering improvement, Andreason frequently 's accessory acquires be not easy, Restrained by to overseas price, And importation take time, Therefore dedicates to zero groupware of manufacture and betterment, But luckies won many a patent, And will be of standardization, Localize, Aim is as spot cargo offering all, Abbreviatesengineering get the materials ready time, Feedback in the field.

本公司自1974年创立以来,即秉持着技术、服务、可靠的理念,专业从事吊车修理及相关工程改善,并因屡次的零件取得不易,受制于国外的价格,且进口费时,故致力于零组件之生产及改良,而有幸荣获多项专利,并将之标准化、本土化,目标是一律以现货供应,缩短工程备料时间,回馈业界。

更多网络解释与受制于相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

to be tied to:缚于,受制于

on good terms 关系好 | to be tied to 缚于,受制于 | to specialize in 专门从事

constituency:支持者

但是对现实的客观考察会使我们意识到一些民主国家,尤其是发展中国家中的民主国家中腐败之横行不逊于这些国家民主化之前的或一些非民主国家的情形,其经济政策也受制于民选领袖要照顾其支持者(constituency)的眼前利益的需要.

in sb.'s pocket:在某人掌握之中,受制于某人

478. take the plunge (经过踌躇)决定冒险一试,采取决定性步聚 | 479. in sb's pocket 在某人掌握之中,受制于某人 | out of pocket 缺钱的,赔钱的

succeed in:做成(某事);成功

subject to 有...的倾向;易遭;易患;受制于;根据... | succeed in 做成(某事);成功 | succumb to 屈服于;死于

under one's thumb:受制于

12 turn over a new leaf 改过自新,立地成佛 | 1 under one's thumb 受制于... | 2 under the sun 竟然,全然(用作强调)

under the thumb:受制于

2 under the sun 竟然,全然(用作强调) | 3 under the thumb 受制于... | 4 up against it 面临极大的困难

Taj Gibson:优秀的角色球员到暖板凳球员 他的犯规数过多 到了联盟受制于身材可能劣势还会扩大

Taj Gibson 优秀的角色球员到暖板凳球员 他的犯规数过多 到了联盟受制于身材可能劣势还会扩大 | Marcus Thornton 普通的类优秀角色球员 投射能力出众 自我创造机会... | Toney Douglas 普通的角色球员到优秀的角色球员...

Tripple changers:三段变形战士

闪电(BLIZTWING),狂派三段变形战士(Tripple changers )的一员. 三段变形的闪电能够迅速的变形成为作战坦克和喷气式飞机,是能够最有效的杀伤敌人的狂派战士之一. 他天才的能力不仅受制于敌人,而且受制于他的变形转换. 闪电喜欢变形,

be hampered by:受制于

at this rate 照这样的情况 | be hampered by 受制于 | in view of 鉴于,考虑到

debtor under a judgment for money:受制于付款判决的债务人

见票后付款的汇票 a bill payable after sight | 受制于付款判决的债务人 debtor under a judgment for money | 所诉的是已提供付款 pleads a tender