英语人>词典>汉英 : 受...影响 的英文翻译,例句
受...影响 的英文翻译、例句

受...影响

词组短语
be ruled by
更多网络例句与受...影响相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Our style of dessert wine provides a wonderful balance between the lusciousness of the botrytis affected grapes and the intense fruit characters of the unaffected grapes.

这款独树一帜甜品酒的特点在于保持了受灰葡萄孢菌影响的葡萄具有的甜美和未受影响葡萄具有的浓郁果味间的平衡。

Its amount has relation with acting load. The influence on sectional curvature of bending components is the greatest one, the ultimate curvature of corroding section decrease obviously, and the sectional curvature increases rather sharply with the increase of rust rate during the process of corrosion. The anti-cracking capacity of prestressed bending R. C. components may be damage. For the convenience of engineering usage and damage evaluation of structure, this paper presents a concept of sectional damage coefficient on the foundation of experimental and treatment study.

试验与理论研究均表明,受压区钢筋锈蚀后对普通钢筋混凝土和预应力钢筋混凝土受弯构件的承载力影响均不大,但对构件的正常使用性能有较显著的影响,受压区钢筋锈蚀过程中,截面刚度有较显著的下降,挠度及受压区混凝土压应变随锈蚀量增加而增加,增加值与使用荷载大小有关;受弯构件的截面曲率所受影响最大,锈蚀后截面的极限曲率有明显的下降,在使用荷载作用下,截面曲率则随钢筋锈蚀量的增加而有较显著的增加;而预应力混凝土受弯构件的抗裂度会下降。

Therefore, we selected common species of Ranunculaceae. comparative primordial plants in Alpine Meadow at Eastern QinghaiTibetan Plateau, and studied the reproductive strategies, such as reproductive allocation, especially sex allocation, to understand how the plants adapt the environmental conditions. The results showed:(1) At higher altitude, the self-incompatible plant, such as Trollius ranunculoides tended to become limited by pollination rather than by nutrient availability, while the self-compatible plants, such as Anemone rivularis and A. obtusiloba seemed not to be limited by pollen availability, which suggested that ability of self pollination for alpine plants may be a mechanism of reproductive assurance.(2) Influences induced by high altitude on the reproduction of these species occurred on different reproductive characters, which suggest species-specific adaptive strategies. The influences are dependent on plant size to some extent.

因此,我们选择在青藏高原东部的高寒草甸,以比较原始的植物类群—毛茛科植物为研究对象,选择一些常见种探讨其繁殖对策,如繁殖分配和性分配问题,试图揭示这些植物如何适应环境条件,最后的结果表明: 1高寒草甸高海拔区,自交植物(如小花草玉梅A.rivularis和钝裂银莲花A.obtusiloba)的繁殖不受花粉限制,而完全异交植物(毛茛状金莲花T.ranunculoides)的繁殖受花粉限制,表明高海拔地区植物的白花授粉能力可能是一种繁殖保障机制,能够避免恶劣环境对植物有性繁殖的不利影响; 2海拔高度对植物的影响因种而异,不同的物种受影响的繁殖性状不同,即使同属亲缘种间也存在差异,表明不同物种对相似环境压力的适应对策不同;而且,海拔高度对植物的影响在一定程度上依赖于植物个体大小,说明植物通过调整其个体大小与繁殖性状的关系来适应环境梯度的变化; 3植物花期和果期的繁殖分配并不完全随海拔升高而减小(只有小花草玉梅的果期RA随海拔升高而减小30%),与Iwasa和Cohen的预测不完全一致(他们认为繁殖分配随生长季缩短而减小)。

The transactor thinks activating the atomic interaction in the intact reactor is practicable.

办理人认为激活未受影响的反应堆内原子的相互作用办理人认为激活未受影响的反应堆内原子的相互作用是种可行的。

Thereupon, we acquire four criteria of wind speed , namely 、、 danger and uncomfort.

於是,共得到一套四个等级的风速标准,即易受影响、较不受影响、不舒适与危险。

Trichlorophenol was added as a metabolic uncoupler into activated sludge,which was cultured in batches and with continuous aeration.

2,4,5-三氯苯酚作为代谢解偶联剂投加到连续曝气分批培养的活性污泥工艺中,在30 d的运行期间,TCP质量浓度为2.0 mg/L和4.0 mg/L的污泥产率分别比对照反应下降了约25%和50%,而基质的去除率及出水的氮和磷浓度均未受很大影响,污泥的沉降性能也未受影响。

Or else, posterior approach is a better choice. As regard to patients who had both ankylosed hips and only one hip can be undergone total hip replacement, after the operation, the function of this hip is good, but the patient can't walk because of the influnce of the other hip, so that the Harris hip score is very low, often less than 70 points. But this didn't indicate that the function of the hip is poor. Due to that, we recommend that the Charnley hip score should be adopted under this condition.

对双侧强直患者,行单侧置换后,该髋关节良好,但受对侧或其他关节的影响,患者仍不能行走,Harris评分仍很低,在70分以下,但这并不能说明术侧髋关节功能不好,因此,对经济状况不良或身体状况差者,不能同时行双侧手术,单侧髋关节置换后功能评分将受影响,双侧髋关节强直的患者只行单侧手术后的评分不适合用Harris评分,而用Charnley评分较为合适。

If one group of people were disturbed from their eye-movement sleep for several nights on end, and another group were disturbed for an equal period of time but when they were no exhibiting eye-movements, the first group began to show some personality disorders while the others seemed more or less unaffected.

如果一组人连续因眼睛运动而休息不好,另一组在相同时间里也受其影响,但是并没有眼睛运动现象出现,那么第一组人开始暴露性格分裂问题,而另一组大致不受影响。

In Chapter Two, some methods such as electron microscope, DNA ending label and MTT measurement were used to studied the changes of apoptosis, necroses and cell vigour of leukaemia K562 cell trunk and HL-60 cell trunk irradiated with millimeter wave. Different effects of millimeter wave to leukaemia cell trunks and human marrow cells were observed clearly. Human marrow cells were not so sensitive to millimeter wave radiation as leukaemia cells.

第二章,利用电镜技术、DNA末端标记、MTT活力测定等方法,研究了毫米波对红白血病K562细胞株、人类急性早幼粒白血病细胞株HL-60及正常人骨髓单核细胞的细胞超微结构、细胞凋亡、细胞活力的影响,结果发现毫米波辐射对正常人骨髓细胞及白血病细胞的影响明显不同,正常人骨髓细胞所受影响较小,特别是功率密度小的毫米波对其无影响;而白血病细胞受辐射后发生显著的凋亡或坏死,细胞活力显著下降,该效应具有明显的功率窗和时间窗。

The fixed plan should be sent to the PAPs including: compensation standard and way of calculation; assistance for resume income; process of complaint and grievance.

咨询之后,补偿计划要以可送达的方式分发给受影响人群。分发给受影响人群的信息包括:各类受影响资产的补偿费;可能提供的所有其它方式支持的合格性标准;和申诉程序(包括申诉起始和跟踪的具体联系信息)。

更多网络解释与受...影响相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Affected area:受影响区

affectation 假装 | affected area 受影响区 | affection 影响

Affected area:受影响的地区

Yemen 也门 | affected area 受影响的地区 | be infected on aeroplane 在飞机上受感染

affected floor:受影响的楼层

affected area 起火和产生烟的地区 | affected floor 受影响的楼层 | AFFF = aqueous film-form foam 水成膜泡沫

be free from:没有......的,不受......影响的

be fond of喜欢,爱好 | be free from没有......的,不受......影响的 | be friendly to对......友好

be free from:没有......的,不受......影响

be equal to...等于... | be free from没有......的,不受......影响 | be identified as...被认为是...

be immune to:免疫的,可避免的,不受影响的,无响应的

be identified as被认为是 | be immune to免疫的,可避免的,不受影响的,无响应的 | be independent of脱离......而独立,与......无关

insusceptible:不受......影响的,不接受......的

insullac 绝缘漆 | insusceptible 不受......影响的,不接受......的 | intact 完整的,未受损伤的

subjected to:易受影响的,受支配

Fed 吃/放入 put | Exposed to 易受影响的,受支配 subjected to | Exert 引起,导致 cause

susceptible to:易受...影响

rise superior to 超越..., 不为...所影响 | susceptible to 易受...影响 | susceptible to colds. 易患感冒

unaffected base metal:未受影响的母材

unadjusted trial balance 调整前试算表 | unaffected base metal 未受影响的母材 | unaffected by temperature fluctuations 不受温度波动影响