英语人>词典>汉英 : 南辕北辙的 的英文翻译,例句
南辕北辙的 的英文翻译、例句

南辕北辙的

基本解释 (translations)
polar

更多网络例句与南辕北辙的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

For a smoker to talk about lung cancer is to look one way and row another.

对于一个烟民谈论肺癌是看的方法之一,南辕北辙。

The second is to allow them to think that the other side of this character with strangers their own poles apart.

第二种,就是让他们以为对方这个陌生人的性格跟自己南辕北辙。

Our views are poles apart, I don't see any point in arguing further..

道理我们的观点南辕北辙,我认为没有争论下去的必要性了//没有理由继续争论

So what might be the unintended consequences of Mr Obama's plan?

那么,奥巴马计划的南辕北辙的结果会是什么?

Almost unchanged. This shocked the trade as expectations were that we would see a decline from March 30th- after record rains the first two weeks of June lent thought that flooding left acres either unplanted, or not re-planted.

这与业界的预估南辕北辙,3月30日之后降雨量大增,,而且6月的前两周还发生了大洪水,因此大家都认为洪水将导致部分地区未播种进而使得报告数据调低。

Even well-intentioned policies fail to make a difference.

即使是出发点良好的改革,最后的结果往往也是南辕北辙。

He saw the moonlike phases of Venus, indicating that this planet circled the sun, not the Earth, in even greater disobedience of the priests.

他看见金星如月亮般的位相,表明金星围绕太阳而转,并不是地球,这与神父讲的更加南辕北辙。

He saw the moonlike phases of Venus, indicating that this planet circled the sun, not the Earth, in even greater disobedience of the priests.

他看到金星同月球一样有盈亏现象,表明金星围绕太阳而转,并不是地球,这与神父讲的更加南辕北辙。

The idiom "Try to go south by driving the chariot north" is used to describe those whose actions are in conflict with their goals, which therefore becomes unattainable.

后来人们根据这个故事引申出&南辕北辙&这句成语,比喻行动和目的相反,目的是永远不会达到的。

A key aspect of symmetry in quantum physics is the division of particles into bosons and fermions, which have fundamentally dissimilar quantum states and completely different behaviors.

在量子物理的对称中,将粒子区分为费米子与玻色子是个关键的面向,这两者在本质上有截然不同的量子态与南辕北辙的行为。

更多网络解释与南辕北辙的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

alcoholism:酗酒

所有这一切都是因为酗酒(alcoholism)引起的. 若无对alcoholism的先入之见,真么会把一首天真的抒情诗强读成对家庭暴力的图解. 这也太南辕北辙了吧. 当然,笔者本人对酒的节制也许不说明什么问题,因为中国文化中更多的是文人"白日放歌须纵酒"所释放的激情和灵感,

at arm's length:疏远, 在手臂伸得到的地方

At a snail's pace 若有所失 | At arm's length 疏远, 在手臂伸得到的地方 | At cross purposes 南辕北辙

The salesmen were working at cross purposes with their supervisor:售货员与他们负责人的意见南辕北辙

南辕北辙 at cross purposes | The salesmen were working at cross purposes with their supervisor.售货员与他们负责人的意见南辕北辙. | 挑灯夜战 burn the midnight oil

family life education:家庭生活教育

外展服务与家庭生活教育(Family Life Education)像是两种南辕北辙的服务,但其实他们本是同一种类的社会服务. 始於70-80年代,学者以系统概念(System Approach)去分析青少年,并指出朋辈、学校、家庭这三个系统对青少年成长尤其重要;

poke fun at:取笑,嘲笑

853poken. 刺,戳,袋; v. 拨开,刺,探索 | 854poke fun at取笑,嘲笑 | 855polara. 两极的,南辕北辙的,极地的

public works:公共建设工程

be poles asunder as wide as the poles apart 相差很远, 截然相反, 南辕北辙 | public works 公共建设工程 | enzootic 地方性动物病 地方性动物病的

seduce:诱惑

南方网讯 韩国唱作美女Yunees李允正,由于陈慧琳的>改编自她的大碟>中的主打歌>(SEDUCE)而为港人注意. >中无论歌路及造型均与以往的Yunees南辕北辙,她把在英国St. Martin""s School时装系学到的应用在自己身上,

a wedding ring:结婚戒指

try to go south by driving the chariot north南辕北辙 | a wedding ring结婚戒指 | She wore a gold ring on her finger.她的手指上戴了只金戒指.