英语人>词典>汉英 : 卖契 的英文翻译,例句
卖契 的英文翻译、例句

卖契

词组短语
bill of sale
更多网络例句与卖契相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He assured me they lived still there;that they had been there about four years; that the savages leftthem alone, and gave them victuals to live on.

我在他们从里斯本寄给我的卖契上签了字,并把契约寄回给在里斯本的我那位老朋友。

In Return, I sign'd the Instrument of Sale in the Form which they sent from Lisbon, and sent it to my old Man, who sent me Bills of Exchange for 32800 Pieces of Eight to me, for the Estate; reserving the Payment of 100 Moidores a Year to him, the old Man, during his Life, and 50 Moidores afterwards to his Son for his Life, which I had promised them, which the Plantation was to make good as a Rent-Charge.

我在他们从里斯本寄给我的卖契上签了字,并把契约寄回给在里斯本的我那位老朋友。他给我奇来了一张三万二千八百块葡萄牙金币的汇票,那是我出卖那份产业所得的钱。我仍然履行了我先前许下的诺言,每年付给这位老人一百块葡萄牙金币,直到他逝世;并在他死后,每年付给他儿子五十块葡萄牙金币作为他终身津贴。

更多网络解释与卖契相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

BBS Basis:基础

B/S Bill of sale 卖契 | BBS Basis 基础 | BT Berth terms 泊位条款

Land Office:土地局

根据威英当局公布的有关典卖田房税契章程,其绝卖官契的程序是:买卖双方村董、帮办员将卖主出示契据当场审查后从总董处领得请求书,填写盖章后由土地局(Land Office)出示通告,经村董在村内张贴一个月,对此项交易有异议者可于一个月内用书面形式向正华务司署申诉,